BLA-BLA ALMANAH - jornal de ko3ar28

30

Алкохолот (НЕ) убива . . .

11 • Dia 2,669, 14:15 • Publicado em North Macedonia

•

Седат двајца пијаници на маса пред кафеаната и пијат ракија. По улицата поминува погребна поворка.
– Кој умрел? – го прашуваат келнерот.
– Тошо молерот. Цел живот му мина во пиење, пушење, одење по жени...
Се погледнуваат двајцата и пополека ги бу

… mais informações »

16

Македонски архаични зборови

8 • Dia 2,659, 07:56 • Publicado em North Macedonia

•

Entretenimento e interações sociais

Ава – воздух
Аз`р - готово,спремно
Ајљак – без обврски, задолженија
Ајмана – слободен
Анџак – штотуку
Ачик – отворен
Балтија – секира
Басамаци - скали
Башак – кочан пченка
Бербат – извалкан
Беља - зло, несреќа, штета
Виран – расипан
Далд

… mais informações »

30

Пијанство

12 • Dia 2,620, 11:16 • Publicado em North Macedonia

•

Entretenimento e interações sociais

Раде се буди после цела ноќ пиење, главата му тежи, го боли, на ништо не се сеќава, ама го мачи нешто па решава да му ѕвони на другарот:
– Митко, синоќа кај тебе пиевме ли?
– Да Пиевме.
– А кај тебе ли лимонот потскокнуваше на масата?
– Какви глу

… mais informações »

11

Влав во автосалон

9 • Dia 2,601, 14:39 • Publicado em North Macedonia

•

Entretenimento e interações sociais

Отишол Влав да купува автомобил.
- Колку чини овој автомобил?
- 10 000 евра!
- А колку троши?
- 6 литри на 100км.
- Скапо, а овој до него, колку чини?
- 8 000 евра!
- Колку троши?
- 5 литри на 100км!
- Хмм, скапо, а црвениот во аголот?
- 6

… mais informações »

13

МАКЕДОНСКИ НАРОДНИ ПЕСНИ

9 • Dia 2,549, 09:02 • Publicado em North Macedonia

•

Entretenimento e interações sociais

Како би звучеле македонските народни песни преведени на англиски:

Се запали пиле Трено одајчето
-The room is on fire chicken Treno;

Фато мори душманке
-Fato you bitch;

Отвори ми бело Ленче вратата
-Open white Lenche the door;

Назад наз

… mais informações »