[CP] The die is cast / Жэрабя кінуты [BLR+ENG]

Day 2,278, 00:34 • Published in Belarus Belarus • by vadzimir

*for English version, please, scroll down



Дарагія сябры,

Як вы ведаеце, у апошнія некалькі дзён у нас адбывалася галасаванне па важным для краіны пытанні. Кангрэсмены вырашалі, у бок якога з новых цэнтраў сілы будзе рухацца Беларусь.

У адпаведнасці з умовамі правядзення галасавання, кожны кангрэсмен меў магчымасць паўплываць на гэты выбар, прыняўшы самае дакладнае на яго і яго выбаршчыкаў погляд рашэнне. Абсалютная большасць сябраў кангрэса гэтай магчымасцю скарысталася.

Вынікі галасавання выглядаюць наступным чынам:



Такім чынам, 22 кангрэсмены аддалі свае галасы на карысць Сербіі, што складае 55 % галасоў кангрэса. Польшча атрымала падтрымку 30 % кангрэса (12 галасоў), яшчэ 4 кангрэсмены абралі варыянт нейтралітэту краіны. Акрамя таго, 2 чалавекі так і не паспелі прагаласаваць.

Поўныя вынікі галасавання кангрэсменаў (спасылка).

Сябры, выбар зроблены, і шляху назад няма.

Прэзідэнт і ўрад пачынаюць працу па наладжванні супрацоўніцтва і ўсталяванню саюзніцкіх стасункаў з краінамі абранага блока.

Беларусь, зрабіўшы свой выбар на карысць аднаго з альянсаў, у той жа час выступае за канструктыўны дыялог і супрацоўніцтва з тымі краінамі, сяброўства з якімі не залежыць ад таго, на якім баку мы апынуліся. Нашыя намаганні будуць накіраваны на захаванне добрасуседскіх стасункаў, якія склаліся паміж грамадзянамі нашай краіны і іх сябрамі з Украіны, Летувы, Польшчы і Расеі.

Мы чакаем ад усіх краін есвету павагі да прынятага нашым народам рашэння і заклікаем сваіх сяброў станавіцца побач з намі.

Жыве Беларусь!

З павагай,

прэзідэнт еБеларусі,
vadzimir




Dear friends,

As you know, in the last few days we have held a vote on an important issue for our country. Our congressmen had to decide towards which of the new centers of power Belarus will move.

In accordance with conditions of the voting, each congressman had the opportunity to influence this decision by giving his vote to one of the options provided. The absolute majority of the members of Congress took advantage of this opportunity.

The voting results are as follows:




Thus, 22 congressmen have voted in favor of Serbia, representing 55% of the votes of Congress. Poland received the support of 30% of Congress (12 votes), 4 more congressmen have chosen neutrality of the country. In addition, 2 people did not use their chance to vote.

Full voting results (link).

Dear friends, the choice is made, and there is no way back.

President and the government will start working on building cooperation and establishing friendly relations with the countries of the selected block.

Belarus has made its choice in favor of one of the alliances. At the same time, our country stands for a constructive dialogue and cooperation with the countries that are friends for us no matter which side we are. Our efforts will focus on the persistence of good neighborly relations between the citizens of our country and their friends from Ukraine, Lithuania, Poland and Russia.

We expect all the countries of the eWorld to respect the choice of our people and we encourage them to get beside us.

Sincerely,

vadzimir