[VP] Perhaps a Different Day [VP]

Day 4,874, 06:04 Published in Serbia USA by Stormin EwokJedi


Regarding this article: САД у Астерији на годишњицу бомбардовања

If the translator is correct:

"Not a word of discussion within the Serbian Congress was said about bringing the United States to Asteria, although the ruling coalition was asked to explain at least why that country is being invited. Although the Minister of Foreign Affairs Free Area promised to explain this procedure of the Serbian authorities and why they will vote for the admission of the USA to Asteria, it was not done.

As an epilogue, the United States is admitted to Asteria on March 24. that is, the 22nd anniversary of the NATO bombing of the then FR Yugoslavia, in which Serbia was one of the two republics that made it up."


_____________________________________________________

Greetings to our friends in Serbia! I am a historian and am keenly aware of the pain caused on yesterday’s anniversary. What we must remember, as we look to improve the global society in real life and even in this tiny game, is:

1) We can’t be hostile towards all citizens of a country for a few leaders’ actions. For example, no one in America should be hostile towards all Muslims due to the actions of the minority of extremists who have led terrorist attacks. This is flat-out wrong and leads towards a path of pure racism and intolerant ideology.

2). The actions of the western countries in the Balkans are often seen as a disaster by American historians. What is clear is that the motivation was to stop what was perceived as ethnic cleansing. As in previous wars, we learned that we didn't have all the facts, and standard procedural rules were not followed, even called out by the then U.N. Secretary-General, Kofi Annan. The United States has a poor history of jumping into foreign conflicts, ignorant of past struggles.

3). Many of the eUSA citizens were not even alive during this time, so to hold them accountable for their ancestors' actions is not how we desire to live our lives. The United States' true goal is to judge others for who they are, not for who their parents were.

In summary, I ask that you not judge us for the actions of American real life political leaders from decades ago; but from the friendly gamers who have grown to love this game and its social interactions, or simply can't find the desire to turn it off for good. The eUSA is here to support Serbia and develop an alliance to work for common goals and make new friends in this game. Our country is not going to flip again, and we are committed to Serbia and the Asterian Alliance.

I look forward to meeting more of you and fighting alongside each other as friends

Sincerely,

Stormin EwokJedi - eUSA Vice President

_____________________________________________________


Hoping the translation is correct:

Поздрав нашим пријатељима у Србији! Ја сам историчар и изузетно сам свестан бола који изазива ова годишњица код Српског народа. Оно чега се морамо сетити, док тежимо да побољшамо глобално друштво у стварном животу, па чак и у овој малој игри, јесте:

1) Не можемо бити непријатељски расположени према свим грађанима неке земље због поступака неколицине лидера. На пример, нико у Америци не би требало да буде непријатељски настројен према свим муслиманима због деловања мањине екстремиста који су вршили терористичке нападе. Ово је сасвим погрешно и води ка путу чистог расизма и фанатичне идеологије.

2). Акције западних земаља на Балкану амерички историчари често виде као катастрофу. Јасно је да је мотивација била да се заустави оно што се доживљавало као етничко чишћење. Сазнали смо, као и у претходним ратовима, да нисмо располагали свим чињеницама и да се нису поштовала стандардна процедурална правила; коју је чак прозвао тадашњи генерални секретар Уједињених нација Кофи Анан. Сједињене Aмеричке Државе имају лошу историју уласка у стране сукобе не сагледавајући историјски контекст и комплетну слику.

3). Велики број грађана еСАД се чак нису ни родили тада, па да их осуђујемо због поступака њихових предака није начин на који желимо да водимо своје животе. Истински циљ Сједињених Америчких Држава је да оцењују људе на основу онога ко су они и шта представљлају а не ко су им били родитељи.

Укратко, молим вас да нас не осуђујете због дела америчких политичких лидера од пре неколико деценија из стварног живота; већ пријатељских играча који су заволели ову игру због њене друштвене интеракције или немогућности да је заувек искључе. еСАД је овде да подржи Србију и развије савез који ће радити на заједничким циљевима, али и стећи нове пријатеље у овој игри. Наша земља се неће поново окренути, а ми смо посвећени Србији и савезу Астерија.

Изузетно ми је драго и радује ме то што ћу вас више и боље упознати и борити се заједно са вама као пријатељиима.

С поштовањем,

Стормин Ивокџедај - потпредседник еСАД