[無名報]肆玖刊：Multiple Aircraft Rounds

Day 4,329, 19:03 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by OMR.Ding

分區開起來，農章發大財。
　
　
　
　
　

前言：以下皆為https://erepublik.com/en/main/latest-updates/0/318 的翻譯


Multiple Aircraft Rounds

Dear Citizens,

We're starting to roll out new (and old) features that have been quite requested by the community.
　
諸君！　
我們現在推出了許多玩家非常要求的新(舊)功能了！讚嘆我主吧！
　
Multiple Aircraft Rounds

Starting Day 4,328 and until the end of Day 4,339 Aircraft Rounds will get an extra strategy layer and allow previously anonymous pilots to distinguish themselves in acts of valor.

在 Day 4,238之日開始 至 Day 4,339之日結束 的期間，空中戰局將有額外的戰略層及允許更多飛行員進行搶章活動脫穎而出。

The Aircraft Rounds beginning after day-change will be divided into 4 distinct Sectors, similar to what the Divisions are for Ground Battles. Every citizen can fight in one or more Sectors of an Aircraft Round.

在換日之後，空中戰局將有四個不同的分區，其類似於陸戰戰局。每個玩家都可以在一至多個不同分區間進行戰鬥。...在空中也能挖出石油嗎

You can choose at any time the Sector you are fighting in using the Sector Switcher, the same way you can Switch Divisions in Ground Battles.

你可以隨時地使用分區切換器進行切換不同的分區，就陸戰戰局一樣方便搶章。

Campaign Points and Sky Hero Medal Updates:
戰役分及空戰英雄獎章更新：

Each Sector will award 5 Campaign Points to the Winning Side. The citizens who deal the most damage in Sector Battles (for each of the involved sides) will earn the Sky Hero Medal and 8 Gold as the Reward.
　
每個分區將獲得 5 點 戰役分給予贏的一方。玩家於該分區在分區戰鬥輸出最大的傷害值將獲得空戰英雄獎章以及 8 Gold。更多的分區，更多的黃金！

Time to put those Stingers to good use.

是時候利用那些刺針搶章了！

Stay tuned for the new things we'll be releasing next week and, as always, we're keen to hear your feedback on Discord or on the eRepublik Forum.

請　繼　續　關　注　下　周　我　們　將　要　發　布　的　更　新　內　容　，
我們亦如既往地希望您在 Discord 或是 eRepublik Forum給予意見。

下列何者是雞想搞事的徵兆？(多選題)

A.開 Power Spin。
B.假借發布最近更新（Latest Updates）之名，行開活動（試水溫）之實。
C.默默的搞非公開更新。
D.雞自以為很多人參予的活動結果玩家根本不鳥。
E.雞自以為的重磅巨大更新結果玩家根本不鳥。
For the next MONTHS.
G.毫無新意的春特、夏特、秋特、冬特。
H.X+1周年慶。
In THE Following WEEKS.
Stay tuned for the new things we'll be releasing next week

(本圖用來留存)