[MoFA] Acordo de TW com a Rússia / TW Agreement with Russia

Day 4,312, 04:18 • Published in Portugal Spain • by Ministerio dos Negocios Estran

Segue aqui em publicação para todos os Portugueses, o acordo de TW a realizar com a Rússia, para que todos sejam informados e estejam ao decorrer da acção diplomática do governo.



EN VERSION

1. The agreed TW will occur between Portugal and Russia and it will be a ping-pong between the regions of Centro and Lisboa;
2. Russia will keep the region Centro for the time being;
3. The region can be changed by Portugal in order to maintain the structural integrity of the country. However, Russia must always keep at least one Portuguese region whilst this deal is active;
4. Russia agrees to pay back 100% of the taxes obtained in the Portuguese regions;
5. This agreement is valid for 2 months after its signing and can be renewed monthly on the 10th of each month from November;
6. For all intents and purposes the English version of this agreement is the only valid one to solve disputes.



PT VERSION

1. A TW acordada irá ocorrer entre Portugal e a Rússia e será uma ping-pong entre as regiões do Centro e Lisboa;
2. A Rússia manterá a região do Centro por agora;
3. A região pode ser alterada por Portugal de modo a manter a integridade estrutural do país. No entanto, a Rússia terá sempre que deter uma região Portuguesa enquanto este acordo estiver ativo;
4. A Rússia concorda em pagar de volta 100% dos impostos obtidos em regiões portuguesas;
5. Este acordo é válido por 2 meses após a sua assinatura e poderá ser renovado mensalmente no dia 10 de cada mês a partir de Novembro;
6. Para todos os efeitos e propósitos a versão em Inglês deste acordo é a única válida para resolver disputas.

Signed by,
Yoradorc
Portuguese CP

Ceramistov
Russian CP

Sterben4kk
Portuguese MoFA

GottaGo
Russian MoFA



Agradecemos a todos os portugueses a devida atenção,
o Governo Português:

Yoradorc
Sterben4kk