[eMagyar Közlöny] Győzelem Kyushuban, eRepublik magyar nyelven

Day 749, 12:15 • Published in Hungary Hungary • by eMagyar Kormany
eMagyar Közlöny / Official Bulletin of eHungary

eMagyarország kormányának hivatalos lapja / official bulletin of the government of eHungary
_______________________________ ________________
749. nap 12:00 eRep idő szerint

Győzelem a kyushu-i csatában

Kyushu régióban, Japán területen zajlott a PEACE romjaiból feltámadó és újraszerveződő PHOENIX és az EDEN első nagyobb kaliberű csatája. Az amerikai támadás hazánk egyetlen high vas lelőhelyét, Heliongjiangot aka Hellokittyt célozta meg. A hadsereg reform nyomán létrejött három ezred katonái most harcoltak először éles csatában egymás mellett; tankolt a magyar Elit is, és csapkodták az ellent a tartalékos, irreguláris, és újoncokból álló egységek is. Az EMC feltett szándéka volt, hogy a 900K nagyságú falat is lebontja; ez mutatja hogy milyen komoly szándéka van az ellenségnek hazánk elpusztítására.

Sok csatát buktunk már el fagyások, játékhibák, admini közbeavatkozások miatt bétában és V1-ben egyaránt; és amikor a számláló lejárta után a fal tovább zuhant és pár perc alatt 260K-ról 120K-ra esett a fal ereinkben megfagyhatott a vér.

De a sors most hozzánk volt kegyes: sikerült visszavernünk az EDEN támadását a reguláris és irreguláris hadseregek, valamint az oroszországba/japánba önként kiutazó, áldozatkész magyar civilek jóvoltából. A megfeszített munka ezúttal meghozta méltó gyümölcsét.



Köszönjük mindenkinek, aki a kyushu-i csatában a PHOENIX oldalán harcolt - magyarnak és szövetségesnek egyaránt. Legmélyebb elismerésünket fejezzük ki azok iránt, akik saját vagyonukat nem kímélve védte szövetségesünket és Heliongjiangot egyszerre; meglátjátok a befektetés megtérül. Egy stabil, szövetségesekkel bebiztosított hátország értéke nem mérhető aranyakban és Q4 fegyverekben.

Mától magyar nyelven is elérhető az eRepublik

Legnagyobb örömünkre a játékba végre implementálták a magyar nyelvű felületet. A munka hónapokkal ezelőtt kezdődött és a zömét Quicksilver, kola1979, WalakyMas, Szombati mise és sanya18 végezték. Az általuk elkészített verzió aztán hetekig az adminok mappáiban "porosodott" és az új játék modulokkal sok új lefordítatlan szöveg is is az anyagba került, a projekt pedig kis időre elfelejtődött. Körülbelül három héttel ezelőtt került az anyag Feherlohoz, aki befejezte a fordítást és ismét leadta továbbította azt az admin stábnak.

A fordítás tesztelésére megfelelő háttér hiányában azonban sajnos nem volt lehetőség, így mindenbizonnyal sok hiba és félreérthető dolog maradt benne, melyek a fordítási módszer hiányosságaiból (lényegében egy ömlesztett szöveg felületet kaptak a fordítók, mindenféle vonatkozási alap nélkül) illetve az angol és a magyar nyelv közötti nyelvtani különbségekből adódnak.

Arra kérünk mindenkit, hogy a mibbiten a #honositas szobaban jelezze az általa talált hibákat és hiányosságokat, amint pedig ezek javításra kerülnek, ismét továbbítjuk az admin stábnak javítás céljából.

Ludrew, kormányszóvivő

________________________________________ _____________________________________

Közérdekű információk:

eMagyar hivatalos cset - kezdőknek channel: #mentor nick: erepes neved
Mentor program fiataloknak segítőt keress, illetve itt lehet jelentkezni!
eMagyar hivatalos oldal
eMagyar hivatalos fórum
eMagyar Nemzeti Bank
Magyar Fejlesztési Bank
Linkgyűjtemény

Közlönyök:

Magyar Közlöny
Hadügyi Közlöny
Külügyi Közlöny
Gazdasági Közlöny
Kongresszusi Közlöny
Oktatási Közlöny
Szociális Hírek
eKereskedelem, hirdetések