Мухата в премеждие
AudAncho
Снимка: static.blitz.bg
NoFly11 обичаше хляба. Даже повече от Цоца-цолата. Затова с радост замени огромната мансарда на 57/58-ми етаж в Trump Tower за малка кокетна къщичка от 19-ти век в Union Square, защото наблизо имаше пекарна.
Обичаше да е първият клиент. Ставаше в 03:00. В 03:45 вече спокойно вървеше по малката тиха уличка към "Breads bakery", която отваряше точно в 04:00.
- Добро утро, мистър Флай!
- Добро утро, мис Бейки!
Бе решил да пропусне обяснението, че не е муха. Още повече, че тя бе италианка и дъщеря на хлебаря. Ако се ядосаше, кой знае какво можеше да му сложи в обичайните прецели и кафе. Мда-а-ам, опасно нещо е ядосаната жена. Знаеше го от личен опит. За миг се пренесе в Сибир, но бързо се върна към реалността - бе стигнал крайната си точка.
==================
Снимка: cdn.vox-cdn.com
Вратата се отвори, но го посрещнаха две укоряващи очи.
NoFly11 бе леко стреснат и предпазливо опита да поздрави:
- Ммммдобро утро , мис Бейки!
- Да, за теб може и да е добро.
NoFly11 продължаваше да изглежда стреснат. Това ядоса момата. Тя каза няколко изречения на родния си език, които няма да преведа и се сопна:
- И не съм Бейки, а Панини! Заради вас - тъпите американци, си сменихме името.
- А-а-аз не съм американец...,- успяда каже NoFly11, незнайно как между пороя думи от синьорина Панини.
- ..., - тя бе изненадана на свой ред. - Така ли?!
- Ммммда!
- Откъде сте?
- От България. Тук бях посланик, но ОПГ-то ме...
- О, от Европа?, - тя даже се усмихна. Но после пак го погледна с укор. - И сте шпионин, нали?
- А.. аз съм дипломат...
- Е, да де - шпионин! Добре, добре... а защо мразите Тръмп?
- Кой? Аз да мразя Тръмп ли? Не, не го мразя. Даже напротив - аз му симпатизирам.
- Добре, добре... а как ще обясните това?
И тя му показа снимка от новинарски сайт на телефона си
Снимка: thenewsofthepeople.com
- Цели две минути шпионирахте VPOTUS.
NoFly11 съжали, че не бе й обяснил, че не е муха, но се сети, че опитите му никога не успяваха. Просто вдигна рамене и въздъхна.
- Е, поне сте поддръжник на Тръмп. Така казахте, а изглеждате почтен човек и европеец на всичкото отгоре.
NoFly11 стоеше и не смееше да гъкне, преди да се увери, че ураганът Панини е отминал.
- Елате, мистър Флай, влезте! Ще ви почерпя нещо, което сама направих. Вие сте от България. Познавах няколко българи. Харесаха ми - открити хора бяха. Елате, елате!
Тя го хвана под ръка и го сложи да седне на любимото му място - до една саксия с босилек.
- Ето пробвайте. Това правеше баба всяка неделя. Отраснах в Неапол.
- О, благодаря Ви, ми... синьорина Панини!
- Браво! - плесна с ръце девойката. - Казахте го без акцент. Брависсимо!
NoFly11 пробва. Бяха пържени филийки.
- О! И и моята баба ги правеше същите!
- Така ли?
- Да! И с мед са върхът! Или сладко от ягоди и сирене...
- Сирене ли? Какво сирене?
- Ами-и-и... прилича на-а-а... на нещо средно между моцарелла и бурата. Донякъде е като Фета.
- О! Трябва да пробвам
След 10 минути двамата седяха и пробваха филийките с какво ли не. NoFly11 откри, че и белият шоколад е добър за целта. Смееха се и разказваха кой какво е ял като дете. Както и какво е мразел, но се е налагало да яде.
Откриха толкова общи неща. Разговорът бе толкова увлекателен, че не забелязаха кога майка й се появи.
- Майко!
- Синьора Панини!
- О, ти си му казала?!
- Ами...
- Значи му имаш доверие. Добре, добре... И без акцент? Откъде сте мистър Флай? Не сте американец, нали?
- О, не! Аз ъ-ъ-ъ...
- Той е от Европа, България. Тук е дипломат.
- Аха - шпионин, значи. Добре, добре...
Без да искам, чух някои неща от детството Ви. Бихте ли споделили рецептите, моля? Може да са интересни и за местните.
- О, да, разбира се. Тъкмо ще мога да си спомня вкуса от онова време.
Майката благодари и почна да подрежда топлите прецели, а младата италианка го погледна в очите. Този път някак особено, както лъвица заек:
- Аз се казвам Франческа, а ти?
- Приятно ми е - Иван. Отговаря на тукашното Джон.
- Ивано. Хубаво име. Харесва ми.
Погледът й продължаваше да го тревожи, но нямаше сили да стане, за да избяга.
А някъде из мозъка му препускаха деца с гевречета в ръка, Франчесска им правеше забележка, колкото да покаже грижа и имаше смътно чувство, че следващата седмица ще изпие песледните си бутилки Цоца-цола, защото "това е вредно и не трябва да даваш лош пример".
========================
======================
Мухата в премеждие
https://www.erepublik.com/bg/article/-1344-2724565/1/20
Comments
хареса ми, ама ако е италианка трябваше да ядат каноли 😃 нали се сещаш, като в Кръстника 😃
Канолите са в Сицилия. Там има повече гръцко и арабско влияние.
Неапол се води, че е основан от гърци, ное по-друг. Та там съм ял баш наш'те си пържени филийки, ама с лек "ъпгрейд" - представи си нещо като сандвич от пържени филийки, а вътре може да има всякаква плънка.
Тъй като Ботуша няколко пъти са го заселва все наши хора, като нищо и това да са привнесли
Да не забравя - в Неапол правят туршия, пак баш като нашата.
интересна информация, мерси че сподели!
Моля!
За 10 месеца, все нещо съм понаучил. 😁
#TakeTheCannoli
Е, ако направиш, вземвам тутакси.
Това бе препратка към култовата сцена: www.youtube.com/watch?v=yHzh0PvMWTI . Доколкото съм разбрал, репликата не е била в сценария и е била импровизирана, но успешно допълва сцената, оставяйки поле за интерпретация.
Ти.. колко пъти си гледал "Кръстникът"?
Замина си млад човечеца..
Ти спи. Сега и да ревеш - няма ползва.
Италианката беше хубава.....но после.....
... се оказа, че дядо й е дон от мафията и няма мърдане.
Хахаха горкия немух
После дядо и ти направи предложение, което не можеше да откажеш 🙂
Всичко е лично!
„нещо средно между моцарелла и бурата. Донякъде е като Фета.“ - направо си е Фета, ама го правим от друго животно - крави. Ееех, гез крави все ни убягват. Веднъж ги прибраха индийците като свещени, после The Cowboys, защото са кравари.
Гърците са известни крадци. Да започнем от "гръцките богове" и свършим с "гръцкото кафе'.
А това с моцарелата и буратата го ползвах аз, когато обяснявах на една девойка какво е "българско саламурено сирене".. Да, буратата си е овче сирене, а моцарелата може да е от крави, но може и от биволи. Пробвал съм и двете.
Гръцка салата=Шопска салата със забодена маслина отгоре. За гърците, само кисело мляко от бивол! https://www.dnes.bg/slideshow.php?mreporter&id=7065&pid=93500
https://prnt.sc/uw4saz
Е, добре, де - от биволица.
А това е за жени само, предполагам. За мазане.
Някой май не е закусвал тая сутрин 🙂
😁
Ако беше жена, щях да ти поискам ръката, защото ме разбираш без думи.
Ний сме модерно общество, какво ти пречи? Давай смело 😃 😃 😃
А-а-а - не! Аз съм старомоден и си сакам женско.
O7