Join the new world

It is time for me to try and continue what my predecessors have started some months ago: I would like to announce that I am the new eRomanian Ambassador in eGermany.

Some of you might wonder why I picked eGermany as a country for my mission, especially in these tough times. In real life, I have friends, family and co-workers living in Germany and Austria. I spend at least several days per month traveling to Germany for work, so eGermany was the natural choice for me. I will even attempt a German version of this article below. 🙂

I have already managed to speak to some of you before drafting this article, and I am very grateful for your support and warm welcome.

I look forward to getting to know you better and I am positive that we’ll have a mutually beneficial collaboration from now on.

======================================== ===============================
German attempt:

Es ist an der Zeit für mich um damit weiter zu machen, was meine Vorgänger vor einigen Monaten angefangen haben.
Damit wuerde Ich mich gerne in meiner Rolle als neue eRumaenische Botschaftlerin in eDeutschland vorstellen.

Einige von Ihnen werden sich fragen, warum ich mir gerade eGermany ausgesucht habe, vor allem in diesen schwierigen Zeiten. Im wirklichen Leben habe ich Freunde, Familie und Mitarbeiter in Deutschland und Österreich. Ich verbringe mehrere Tage pro Monat auf Geschaeftsreise in Deutschland, deshalb war eGermany meine erste Wahl.

Ich habe bereits die Gelegenheit gehabt, mich mit einigen Einwohnern und Regierungsmitgliedern zu unterhalten , und ich bin sehr dankbar für den herzlichen Empfang und eure Unterstützung.

Ich freue mich darauf noch viel mehr eGermany Einwohner kennen zu lernen und ich bin sicher, dass eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit vor uns liegt.