[Valtion tiedottaa / eFinland informs]: Uusi taisteluharjoitus / New war game
Day 538, 12:33
•
Published in Finland 
•
by
•
by Ministry of Education FI
English information can be found at the bottom.
eSuomen tietotoimisto tiedottaa: Sotaharjoitus eUSA-eIrlanti tauolla, uusi sotaharjoitus alkaa.
eUSA:n ja eIrlannin sotaharjoitus, johon suomalaisillakin oli mahdollisuus osallistua, on siirtynyt tauolle johtuen ongelmista toteutuksessa. Saamme kuitenkin uuden, kolmen taistelun mittaisen harjoituksen järjestettyä eRuotsin ja eNorjan kanssa. Niille, jotka eivät ohjeita tarvite: taistelujen aiottu aikataulu on viestin lopussa. Toivottavaa on, että nostatte wellnessiä tässä harjoituksessa sataan tai mahdollisimman lähelle sitä expan ja rankkien keräämisen lisäksi. Tietotoimisto haluaa korostaa, että kyseessä on harjoitus, eikä varsinainen sota! Lisäksi taisteluissa siirretään Pohjois-Norja (Nord Norge) sen alkuperäiselle omistalle eNorjalle.
Tässä tärkeimmät ohjeet sotimista varten:
1. Muuttakaa alueelle jossa on sairaala! Parhaat sairaalat (Q5) löytyvät Ahvenanmaalta (Åland) ja Turusta (Western Finland). Myös Helsingissä (Southern Finland) sekä Joensuussa/Mikkelissä (Eastern Finland) löytyvät kelvolliset (Q4) sairaalat. Sairaalaa käyttämällä pystytte nostamaan wellnessiänne (terveyttä) päivittäin kerran taisteltuanne.
2. Pyssyjen ostaminen on suositeltavaa, mutta ei pakollista. Sotilasarvoja saa parannettua vain tekemällä vahinkoa. Muistakaa tukea eSuomen aseteollisuutta!
3. Riippuen olette Q5- vai Q4-sairaalan alueella (kts. kohta 1), sotikaa kunnes wellnessinne on joko 50-60 tai 60-70. Tämän jälkeen siirtykää sairaalaan paketoitavaksi - saatte takaisin 50 tai 40 wellness. Suositus on siis, että sotimisella nostatte wellnessinne sataan. Sairaalaan pääsette taistelukenttä-sivulta (sama, jolta taistellaan). Vaihtoehtoisesti voitte navigoida info -> social stats -> oma asuinkuntanne.
4. Sairaala toimii vain kerran päivässä taistelun jälkeen., joten älkää sotiko uudestaan ennen ePäivän vaihtumista! Muistakaa, että ePäivä (eli Erepublikin vuorokausi) vaihtuu Suomen aikaa kello 10 aamulla. Tämän jälkeen voitte toistaa vaihteet 2 ja 3. Yksi taistelu kestää vähintään 24 tuntia, joten pystytte siinä lyömään kahtena päivänä (26. päivä ja 27. päivä)
Jotta voitte sotia, on wellnessin oltava yli 40. Jos wellnessinne on tämän alapuolella, voitte sitä nostaa 10 lahjoja käyttämällä. Lisätkää kommentti tähän artikkeliin, jos tarvitsette lisää wellnessiä lahjoja käyttällä, ja joku saattaa olla valmis auttamaan teitä. Sotimiseen ja lahjoihin liittyvät englanninkieliset ohjeet:
Taisteleminen
Lahjojen käyttö
Aikataulu
Ensimmäinen taistelu käydään tiistaina 12.5. kello 18 alkaen.
Toinen taistelu torstaina 14.5. kello 18 alkaen
Viimeinen taistelu aloitetaan lauantana 16.5. jälleen kello 18.
Pohjoismaiset kenraalit kokoontuneena suunnittelupöydän ympärille
--
eAhvenanmaalla, Uuden Maailman päivänä 536
eSuomen viestintäministeri
Mokkero
eFinlands ministry of Public Relations informs: The war game between eUSA and eIreland is on hold, a new war game begins.
Last week eFinland's population was given a chance to take part in a war exercise between eUSA and eIreland. Due to practical difficulties, this war game is now on hold. Instead a war game between eFinland, eSweden and eNorway will begin tomorrow. Three battles will be arranged on the dates 12.5., 14.5. and 16.5. All battles will begin at 18 (6 PM).
We hope you will take this opportunity to gain exp and possibly raise your military rank. You should also move to an area where hospital services are available (Q5 in Aland and Western Finland or Q4 in Southern and Eastern Finland) and raise your wellness to 100 or near it. You may wish to purchase weapons in order to raise your military rank, but this is not necessary for fighting.
--
On eAland, the 536:th day of the New World
eFinland's Minister of Public Relations
Mokkero
eSuomen tietotoimisto tiedottaa: Sotaharjoitus eUSA-eIrlanti tauolla, uusi sotaharjoitus alkaa.
eUSA:n ja eIrlannin sotaharjoitus, johon suomalaisillakin oli mahdollisuus osallistua, on siirtynyt tauolle johtuen ongelmista toteutuksessa. Saamme kuitenkin uuden, kolmen taistelun mittaisen harjoituksen järjestettyä eRuotsin ja eNorjan kanssa. Niille, jotka eivät ohjeita tarvite: taistelujen aiottu aikataulu on viestin lopussa. Toivottavaa on, että nostatte wellnessiä tässä harjoituksessa sataan tai mahdollisimman lähelle sitä expan ja rankkien keräämisen lisäksi. Tietotoimisto haluaa korostaa, että kyseessä on harjoitus, eikä varsinainen sota! Lisäksi taisteluissa siirretään Pohjois-Norja (Nord Norge) sen alkuperäiselle omistalle eNorjalle.
Tässä tärkeimmät ohjeet sotimista varten:
1. Muuttakaa alueelle jossa on sairaala! Parhaat sairaalat (Q5) löytyvät Ahvenanmaalta (Åland) ja Turusta (Western Finland). Myös Helsingissä (Southern Finland) sekä Joensuussa/Mikkelissä (Eastern Finland) löytyvät kelvolliset (Q4) sairaalat. Sairaalaa käyttämällä pystytte nostamaan wellnessiänne (terveyttä) päivittäin kerran taisteltuanne.
2. Pyssyjen ostaminen on suositeltavaa, mutta ei pakollista. Sotilasarvoja saa parannettua vain tekemällä vahinkoa. Muistakaa tukea eSuomen aseteollisuutta!
3. Riippuen olette Q5- vai Q4-sairaalan alueella (kts. kohta 1), sotikaa kunnes wellnessinne on joko 50-60 tai 60-70. Tämän jälkeen siirtykää sairaalaan paketoitavaksi - saatte takaisin 50 tai 40 wellness. Suositus on siis, että sotimisella nostatte wellnessinne sataan. Sairaalaan pääsette taistelukenttä-sivulta (sama, jolta taistellaan). Vaihtoehtoisesti voitte navigoida info -> social stats -> oma asuinkuntanne.
4. Sairaala toimii vain kerran päivässä taistelun jälkeen., joten älkää sotiko uudestaan ennen ePäivän vaihtumista! Muistakaa, että ePäivä (eli Erepublikin vuorokausi) vaihtuu Suomen aikaa kello 10 aamulla. Tämän jälkeen voitte toistaa vaihteet 2 ja 3. Yksi taistelu kestää vähintään 24 tuntia, joten pystytte siinä lyömään kahtena päivänä (26. päivä ja 27. päivä)
Jotta voitte sotia, on wellnessin oltava yli 40. Jos wellnessinne on tämän alapuolella, voitte sitä nostaa 10 lahjoja käyttämällä. Lisätkää kommentti tähän artikkeliin, jos tarvitsette lisää wellnessiä lahjoja käyttällä, ja joku saattaa olla valmis auttamaan teitä. Sotimiseen ja lahjoihin liittyvät englanninkieliset ohjeet:
Taisteleminen
Lahjojen käyttö
Aikataulu
Ensimmäinen taistelu käydään tiistaina 12.5. kello 18 alkaen.
Toinen taistelu torstaina 14.5. kello 18 alkaen
Viimeinen taistelu aloitetaan lauantana 16.5. jälleen kello 18.
Pohjoismaiset kenraalit kokoontuneena suunnittelupöydän ympärille
--
eAhvenanmaalla, Uuden Maailman päivänä 536
eSuomen viestintäministeri
Mokkero
eFinlands ministry of Public Relations informs: The war game between eUSA and eIreland is on hold, a new war game begins.
Last week eFinland's population was given a chance to take part in a war exercise between eUSA and eIreland. Due to practical difficulties, this war game is now on hold. Instead a war game between eFinland, eSweden and eNorway will begin tomorrow. Three battles will be arranged on the dates 12.5., 14.5. and 16.5. All battles will begin at 18 (6 PM).
We hope you will take this opportunity to gain exp and possibly raise your military rank. You should also move to an area where hospital services are available (Q5 in Aland and Western Finland or Q4 in Southern and Eastern Finland) and raise your wellness to 100 or near it. You may wish to purchase weapons in order to raise your military rank, but this is not necessary for fighting.
--
On eAland, the 536:th day of the New World
eFinland's Minister of Public Relations
Mokkero
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Sorry guys. We're blaming this on Romania, take out your aggression on them
Aseet valmiina
Thank you for the English version.
I like to know what's going on with our allies, but don't speak Finnish.
Voted and subscribed.
Encouraged by the positive feedback, I'll start adding a short sypnosis in English to all Valtion Sanomat (eFinland News) -articles.
--
Mokkero
>Sorry guys. We're blaming this on Romania, take out your aggression on them
Haha, I'm sure there's not one thing you wouldn't blame on them 🙂 You seem to consider war games to be more important than the actual wars in which regions change owners. There's no aggression from our part.
laajentuminen viroon, latviaan ja liettuaan päin toisi suomeen paljon kokemusta
ja lopettakaa se suomen asioista englanniksi puhuminen
Jokotai, tääpä ei ollut pelkästään Suomen asia.
heillä lienee omat lehdet tästä asiasta tiedottamassa
Jokotai,
eSuomen osakkeet nousevat muiden maiden silmissä kun tällaisista asioista ilmoitetaan myös englanniksi eikä kuiskutella suomalaisporukan kesken. Sotaturistithan tuovat rutkasti käteistä mukanaan.
Kaiken lisäksi jokaiselle selviää ensi silmäyksellä, että kyseessä on sotaharjoitus, eikä väkivaltainen alueen valloitus.
@Jokotai, miksi ulkomaisissa lehdissä tiedotettaisiin sotaharjoituksesta ePohjoismaiden välillä, tai mistä ne edes tietoa saisivat ellei joku pistä englanninkielistä artikkelia? Kuten palautteesta selvisi, lyhyestä englanninkielisestä käännöksestä oli hyötyä.
En myöskään näe mitään syytä miksi englantia ei saisi eSuomen mediassa käyttää... Sotatursaiden lisäksi meillä on myös kaksi eVenejän aluetta hallussamme, joilta saattaisi jotain suomea puhumattomia (mutta englantia edes hieman ymmärtävää) löytyä. Englanninkielinen tiivistelmä ei ole pois suomenkielisestä sisällöstä. Kannatatko mahdollisesti myös kaiken tv-sisällön dubbaamista suomeksi?
--
Mokkero
@ mokkero
Eiköhän noilta valloitettuilta alueilta asukkaat ole jo eVenäjälle liuenneet. eRuotsalainen lehti ilmoittanee asiasta myös ja sen levikki lienee suurempi. Dubbaus on eri asia.