Join the new world

Boa noite companheiros, após uma grande pausa nas minhas publicações, aqui se segue a entrevista ao meu amigo Web Carioca.


Porque motivo começaste a jogar eRepublik e como é que o descobriste?
Why you start playing this game, and how you know the game to the first time? Some friend told you?

Sinceramente, não me lembro que me indicou. Sei que soube do jogo dentro do forúm de outro jogo que joguei por cinco anos, que foi o hattrick.org
Joguei hattrick por seis anos, o eRepublik já estou a sete anos.
O jogo me atraiu pela comunidade, que é o que tem me segurado no jogo, e o Roley Play militar da MU que estou há sete anos.

Honestly, I can not remember what you indicated. I know I learned about the game under another game I played for five years, which was hattrick.org
I played hattrick for six years, eRepublik is already seven years old.
The game attracted me to the community, which is what held me in the game, and Roley Play in the mU 7 years ago.


Qual a tua opinião sobre o jogo quando começaste o jogo, qual a tua opinião agora e qual é a coisa que mais gostas no jogo.
What is your opinion about the game when you start, what is your opinion know and what is your favorite thing in the game?

O jogo está até mais suave para os novos do que nos tempos de 2011. Onde nós podíamos morrer de fome por exemplo. 🙂
A questão que a visão do desenvolvedores não está focada em facilitar na retensão de novos eCidadãos. Que considero um erro básico até para sustentação do jogo.
Os governos, partidos e unidades militares fazem esta parte da recepção, que não tem nada de errado, e considero que faz parte da diversão do jogo. Pois os partidos desejam ficar grandes para que possam ter relevância, as unidades militares desejam crescer em tamanho e dano e o país, ter sua bandeira em destaque diante das nações.
Porém, fazer esta recepção tem gerado muito trabalho, que poderia ser diminuído drasticamente pelos desenvolvedores. Este trabalho acaba afastando eCidadãos antigos em se engajarem nesta área, e se dedicarem em outras áreas do jogo.
A proposta do jogo é altamente atrativa. Quando comento com amigos do trabalho e faculdade, eles ficam aprofundando com questionamentos.
A grande questão é o que rola no dia que nasce o eCidadão. Se ele for sortudo e for recepcionado (não digo bem ou mal, mas somente ter a sorte de ser recepcionado), as chances aumentam e muito dele ficar no jogo.
Eu gosto muito da interatividade entre os eCidadãos. Tanto dentro do Partido Socialista, daqui do Brasil que sou membro, como do Exército Brasileiro, a unidade militar mais antiga do eMundo. Eu gosto tanto desta interatividade que quando viajo para outros estados/regiões do Brasil, eu sempre busco saber se tem eCidadãos que moram na cidade. Gosto de participar de encontros, no caso aqui no Rio de Janeiro.
Eu já sediei um encontro de eCidadãos aqui em minha casa. foram Três dias muito divertidos.

The game is even softer for the new ones than in the times of 2011. Where we could starve ourselves for example. (I.e.
The issue that the view of developers is not focused on facilitating the retention of new citizens. Which I consider a basic mistake even for game support.
Governments, parties and military units do this part of the reception, which has nothing wrong, and I consider that it is part of the fun of the game. For the parties wish to grow large so that they may have relevance, the military units wish to grow in size and damage and the country, to have their flag prominent before the nations.
However, doing this reception has generated a lot of work, which could be drastically reduced by the developers. This work ends up alienating old Citizens in engaging in this area, and engaging in other areas of the game.
The game's proposal is highly attractive. When I talk to friends from work and college, they go deeper into questioning.
The big question is what rolls on the day the eCidadão is born. If he is lucky and welcomed (I'm not good or bad, but just lucky enough to be welcomed), the chances increase and a lot of him stay in the game.
I really like the interactivity between eCidadãos. Both within the Socialist Party, from here in Brazil I am a member, and from the Brazilian Army, the oldest military unit of the World. I like this interactivity so much that when I travel to other states / regions of Brazil, I always try to find out if there are people who live in the city. I like to participate in meetings, in the case here in Rio de Janeiro.
I've already hosted an eCitizen meeting here in my house. were three fun days


Tu fizeste amigos no jogo, não? Quem são eles?
You make some friends in this game, no? You can say some names?

Sim. Vou citar amigos e amigas que tive o prazer de conhecer pessoalmente.
Conheci em São Paulo, Raphael Louis Habsburg Bourbon, Gulitiwi, Zunker.
Conheci no Rio de Janeiro e Mato Grosso, Carol do Cerrado.
Rio de Janeiro, Hugan, EB Henrique Max, JCM Dias, Hazell, BigBoss77, Stuartt, LisBela, LeoHunter, xJuhx, Bruno Paropato, Dentre outros.
Mas tem um colega, que é falecido na vida real, que nunca conheci pessoalmente, porém tinhamos contatos telefônico semanalmente, exceto ano passado, que pela rotina perdemos contato, é o Bruno Gallotti.

Yes. I will quote friends that I have had the pleasure of meeting in person.
I met in São Paulo, Raphael Louis Habsburg Bourbon, Gulitiwi, Zunker.
I met in Rio de Janeiro and Mato Grosso, Carol do Cerrado.
Rio de Janeiro, Hugan, EB Henrique Max, JCM Dias, Hazell, BigBoss77, Stuartt, LisBela, LeoHunter
xJuhx
Bruno Paropato
Among others.
But there is a colleague, who is deceased in real life, who I never met personally, but we had telephone contacts weekly, except last year, which we lost contact with, is Bruno Gallotti.


O jogo tem 3 módulos, o que pensas tu da economia, da política e da parte militar? Participas em todos? Se sim, conta-me a tua experiência.
The game have 3 modules, what you think about the economic, political and the military. You participate in all? If yes, please tell me your experience?

Nestes sete anos, me divertir nestes três módulos, porém não em conjunto com muita enfase.
Entre 2011 a 2014, vivi intensamente o módulo político, com alguns artigos publicados. Na época eu era do Partido Militar, e já fui congressista, presidente de Partido e Ministro de Governo.
Depois de algumas frustrações, e considerando que a parte política estava mais me aborrecendo do que me divertindo, deixei de lado este módulo e fui me dedicando a unidade militar que sempre estive, o Exército Brasileiro.
Já em 2017, voltei aos poucos para o módulo político, depois da chegada de outros eCidadãos para participar mais intensamente da parte administrativa da unidade militar, entrando assim no Partido Socialista, pois na época o Partido Militar estava extinto.
Chegue a me candidatar algumas vezes para Presidente do eBrasil, mesmo perdendo, foi uma experiência interessante e divertida.
Ficamos neste período também em Ditadura, que foi muito ruim, dividindo mais ainda o país em diversos eBrasils, mas agora estamos nesta construção de trazer os ebrasileiros para um objetivo comum, que é garantir a opção para cada ecidadão de ser divertir no módulo politico.

In these seven years, have fun in these three modules, but not together with much emphasis.
Between 2011 and 2014, I lived intensely the political module, with some articles published. At the time I was a member of the Military Party, and I was a Congressman, Party President and Minister of Government.
After some frustrations, and considering that the political part was bothering me more than amusing me, I left this module aside and dedicated myself to the military unit that I have always been, the Brazilian Army.
As early as 2017, I returned gradually to the political module, after the arrival of other citizens to participate more intensely in the administrative part of the military unit, thus entering the Socialist Party, because at that time the Military Party was extinct.
Sometimes I run for President of eBrasil, even losing, it was an interesting and fun experience.
We were in this period also in Dictatorship, which was very bad, dividing the country still more in several eBrasils, but now we are in this construction to bring the ebrarys to a common goal, which is to guarantee the option for each citizen to be entertaining in the political module.


Quando começaste o jogo que cidadania tens? Mudaste? Conta-nos a experiência que tiveste nos vários países.
When you start the game you have this citizen? or you change? Tell me your experience about this countrys.

Já tive cidadania da África do Sul, época da disputa das Minas (Evento do Platô). Acho que naquele mês eu tenha comprado uns 4 packs de golds.
Já tive cidadania da Sérvia, Espanha, Polonesa e americana. Todas por causa de minhas empresas para produzir.
Nunca me meti na política nesses países. Respeitando o acordado.

I already had citizenship of South Africa, time of the dispute of the Mines (Event of the Plateau). I think that month I bought 4 packs of golds.
I have already had citizenship of Serbia, Spain, Polish and American. All because of my companies to produce.
I never got into politics in those countries. Respecting the agreed upon.



Qual a tua opinião sobre a tua comunidade e as comunidades que conheces deste jogo?
What is your opinion about your community and the communitys you know in this ame.

Conheço somente ao do eBrasil. Depois de quase dois anos fora de grupos políticos ebrasileiros, eu me assustei da forma agressiva, ao pondo de demonstrar ódio em palavras escritas, entre ecidadãos.
Sobre temas que não tinha esta provocação. De xingamentos, e frases preconceituosas (racistas, sexuais e etc). Ao ponto de me assustar.
Isso dentro de mpchats. Como não participo do fórum externo há dois anos, imagino que lá deve ser pior.
Penso que existe culpa da moderação, em tratar os excessos, mas também falta um pouco de bom senso. Considerando que são pessoas de 25, 30 ou mais anos de idade.
É muito triste.
Nâo sei se retrata também a situação do Brasil na vida real. Onde a mídia brasileira tem tencionado a divisão da população em dois blocos: Pró Lula e Contra Lula.
Tendo vários desdobramentos, de ofensas gratuitas em postagens no facebook, twitter, whatsapp e até mesmo no almoço de família.
O direito de divergir e expressar o que esta divergindo não é mais tolerado. Vale a minha certeza e a minha verdade.
Muito complicado e muito triste.

I know only eBrasil. After almost two years out of Brazilian political groups, I was frightened in the aggressive way, by showing hatred in written words among citizens.
On topics that did not have this provocation. Of curses, and preconceived phrases (racist, sexual and etc). To the point of scaring me.
That's inside mpchats. Since I have not taken part in the external forum two years ago, I imagine that there must be worse.
I think there is guilt of moderation, dealing with excesses, but there is also a lack of common sense. Considering that they are people of 25, 30 or more years of age.
Is very sad.
I do not know if it also portrays Brazil's situation in real life. Where the Brazilian media has tried to divide the population into two blocks: Pro Lula and Contra Lula.
Having several unfoldings, of gratuitous offenses in facebook posts, twitter, whatsapp and even at family lunch.
The right to diverge and express what is diverging is no longer tolerated. It is my certainty and my truth.
Very complicated and very sad.

Qual a tua opinião sobre as alianças no jogo? O que pensas sobre elas e o que pensas sobre os teus aliados e até dos inimigos do teu país?
What is your opinion about the aliances this game? What you think about each and what you think about the allies of your country and the enemys?

Posso reservar o direito de não responder esta primeira pergunta? Pois acho que pode prejudicar o eBrasil.
Em relação aos aliados e inimigos do eBrasil, é como o dia. Hoje um determinado país é aliado e amanhã se torna inimigo mortal. O eBrasil está vivendo em uma farmlive, porém aproveitando a oportunidade através das TWs de evoluir patente dos ebrasileiros, com os golds, estes evoluírem seus Centros de Treinamentos e por fim, organizar militarmente para dano coordenador seguindo as orientações do governo.
Quando vai terminar a farmlive? Não sei. Pois pode ser encerrada por nós ou ser provocado por terceiros.

Can I reserve the right not to answer this first question? Well, I think it could hurt eBrasil.
As for the allies and enemies of eBrasil, it's like the day. Today a certain country is allied and tomorrow becomes a deadly enemy. EBrasil is living in a farmlive, but taking advantage of the opportunity through the TWs to evolve patent of the Brazilian, with the golds, these evolve their Training Centers and, finally, organize militarily for coordinating damage following the guidelines of the government.
When will the farmlive end? Do not know. Because it can be closed by us or be provoked by third parties.


Qual a tua opinião sobre Portugal (jogo)?
What is your opinion about ePortugal (game)?

ePortugal é uma nação que sempre demonstrou de confiança, isto é, o que é tratado é seguido.
Era interessante a relação dos portugueses com os espanhos, que variava entre amigos a inimigos mortais.
Acho estranho que até hoje o eBrasil e o ePortugal não construiram uma relação mais integrada através do idioma, independente da relação militar entre os dois países.

ePortugal is a nation that has always shown confidence, that is, what is treated is followed.
The relationship between the Portuguese and the Spaniards was interesting, ranging from friends to mortal enemies.
I find it strange that to date eBrasil and ePortugal have not built a more integrated relationship through language, independent of the military relationship between the two countries.


Tens alguma ideia para melhorar o jogo?
You have some idea to improve the game?

Tenho. Nada inovador. Porém diminuiria drasticamente o trabalho nada divertido de administrar partidos e unidade militares.

A - Unidade Militar
1 - Unidade Militar se tornar uma Org.
1.1 - Armazem de itens (manufaturado ou matéria prima). Sendo ampliado via gold/brl.
1.2 - Fórum interno.
1.3 - Envio automático de alertas sobre alterações de Ordem Diária e Ordem de Combate.
1.4 - Envio para todos os membros mensagem privada.
1.5 - Empresas de Manufaturas Armas, Comida, Casas e Misseis (possibilidade de construção).
1.6 - Envio automático para os membros selecionados de itens do armazém, diariamente.
1.7 - Publicação de artigos.

B - Partido Político
1 - Ranking por pontuação de atividade. Medido por loguin diário, multiplicado por pesos.
2 - O Partido Político se tornar uma ORG.
2.1 - Possibilidade de Publicar artigos.
2.2 - Envio para todos os membros mensagem privada.
2.3 - Fórum Interno

Todas estas sugestões muitos de nós já aplicamos via portais e scripts em paralelo ao jogo, como por exemplo: https://www.erepublik-deutschland.de/

Have. Nothing groundbreaking. But it would drastically dampen the unfunny work of running military parties and units.

A - Military Unit
1 - Military Unit become an Org.
1.1 - Warehouse of items (manufactured or raw material). Being extended via gold / brl.
1.2 - Internal Forum.
1.3 - Automatic sending of alerts on changes of Daily Order and Combat Order.
1.4 - Send to all members private message.
1.5 - Manufacturing companies Weapons, Food, Houses and Missiles (possibility of construction).
1.6 - Automatic delivery to selected members of warehouse items daily.
1.7 - Publication of articles.

B - Political Party
1 - Ranking by activity score. Measured by loguin daily, multiplied by weights.
2 - The Political Party become an ORG.
2.1 - Possibility to publish articles.
2.2 - Send to all members private message.
2.3 - Internal Forum

All these suggestions many of us already apply via portals and scripts in parallel to the game, such as: https://www.erepublik-deutschland.de/




Sobre Portugal na vida real, tu conheces? O que podes dizer sobre nós e o que pensas sobre nós?
About Portugal in real life, you know? What you can say about us, and what you think about us?

O que sei que estão passando como nós aqui, problemas em relação a enconomia e que está gerando desemprego. Com a política do governo de endurecimento e retirada de direitos dos trabalhadores, que consiste em alterar o sistema previdenciário e outros direitos trabalhistas, tem deixado a população aflita.

A chamada política de Austeridade.

Dizem que é na crise que o sistema capitalista tem a oportunidade de retirar do trabalhador a energia que a sustenta. Pois são os trabalhadores, através da exploração sem proteção de sua energia/saúde, que pagam o preço para sustentar todo este sistema.

What I know is going on like we are here, problems with the situation and that is generating unemployment. With the government's policy of tightening and withdrawing workers' rights, which consists of altering the pension system and other labor rights, has left the population afflicted.

The so-called Austerity policy.

They say that it is in the crisis that the capitalist system has the opportunity to withdraw from the worker the energy that sustains it. For it is the workers, through unprotected exploitation of their energy / health, who pay the price to support this whole system.




Onde vives?
Where you from?

Região de Rio das Ostras, estado do Rio de Janeiro - Brasil.

Region of Rio das Ostras, state of Rio de Janeiro - Brazil.




Qual a melhor comida na tua região e no teu país?
What is the best food in your country/region?

Qual é a melhor comida do seu país / região? A melhor comida é a que eu gosto 🙂
No caso é o churrasco. Mas a feijoada é considerada como a comida de referência.



What is the best food in your country / region? The best food is the one I like
In the case is the barbecue. But the feijoada is considered as the reference food.


Como é a música no teu país? Apresenta-nos uma banda.
How it is the music in your country, please say one special band.

Como é a música em seu país, por favor diga uma banda especial. Eu goto de samba e rock.
No caso de samba, gosto de Alcione. E no caso do Rock, gosto de Capital Inicial.

As is the song in your country, please tell a special band. I enjoy samba and rock.
In the case of samba, I like Alcione. And in the case of Rock, I like Initial Capital.


Qual a cidade mais bonita do teu país?
What is the best city in your country, the most beautifull?

Rio de Janeiro é considerada a cidade mais bonita, pelos turistas. Mas pessoalmente, achei lida a cidade de Canela, no Rio Grande do Sul.

Rio de Janeiro is considered the most beautiful city by tourists. But personally, I read the city of Canela, in Rio Grande do Sul.


Como é o tempo? É frio? É quente?
How are the weather there? You have cold? You have hot?

No Rio de Janeiro, está quente. É uma cidade que conhece muito pouco do frio.

In Rio de Janeiro, it's hot. It is a city that knows very little about the cold.


O que podes dizer sobre o teu país?
What you can say about your country?

Tenho orgulho de ser brasileiro. Não por causa do futebol (Pois torço mais para o Flamengo do que para a seleção brasileira), e não por causa da festa do carnaval (que é a considerada a maior do mundo), mas por causa do amor.
Sim, nós brasileiros vivemos intensamente a vida, variamos entre o amor e ódio muito rápido, porém gostamos de viver nos amando.
Aqui se vê as pessoas sentadas nas calçadas em frente de suas casa, bares de esquinas cheias de pessoas conversando e rindo após um dia de trabalho, a relação de ajuda ao próximo muito fácil.
Temos nossos problemas, oriundos por erros por dezenas de anos em seguir fielmente que política não se discute, que agora tem rompido este tabu, e por isso, por não estarmos acostumados, estamos tendo dificuldades de digerir.
Mas tenho certeza, que esta caminhada vai somente engrandecer nosso povo, continuando sendo não somente um país, mais uma população muito receptiva.

I'm proud to be Brazilian. Not because of football (I'm more passionate for Flamengo than for the Brazilian team), not because of the carnival party (which is considered the biggest in the world), but because of love.
Yes, we Brazilians live intensely life, we vary between love and hate very fast, but we love to live in love.
Here you see the people sitting on the sidewalks in front of their house, corner bars full of people talking and laughing after a day of work, the relationship of helping others very easy.
We have our problems, stemming from errors for dozens of years, to faithfully follow what policy is not discussed, which has now broken this taboo, and therefore, because we are not accustomed, we are having difficulties to digest.
But I am sure, that this walk will only enhance our people, continuing to be not only a country, but a very receptive population.


Qual é a tua opinião sobre o mundo? Principais problemas?
What is your opinion about the world? The principal problems?

Mesmo com as inovações tecnológicas, ainda estamos entendendo que vivemos sozinhos. E as consequencias nas demais pessoas do que nós fazemos, não temos obrigações com ela.
Considero que é o cerne de todos os problemas do mundo.

Even with technological innovations, we still understand that we live alone. And the consequences on other people of what we do, we have no obligations to it.
I believe that it is at the heart of all the problems in the world.


Que idade tens?
How old are you?

37. Faço 38 dia 06/05.

37. I make 38 day 06/05.


O que fazes no tempo livre?
What you do in your free time?

Vou a praia, saio com amigos e gosto de ficar com minha família (principalmente irmã).

I go to the beach, I go out with friends and I like to stay with my family (mainly sister).


Qual a tua opinião sobre mim?
What is your opinion about me?

Não o conheço pessoalmente. Mas considero de confiança, por causa de algumas ações que você já fez e observei.

I do not know him personally. But I consider it trustworthy, because of some actions that you have already done and observed.


Queres dizer alguma coisa a todo o eRepublik?
Do you want say something to all erepublik ?

Nunca se esqueçam que é um jogo. Todos estão aqui para se divertir, inclusive você! Então pense antes de fazer algo se vai aborrecer o outro colega de jogo.

Never forget that it's a game. Everyone is here to have fun, including you! So think before you do something if it will annoy your other playmate.