Join the new world

[Kulugyminiszterium]Egy gyönyörű időszak hivatalosan véget ér (Fordítás)



Szabadka, 1136. nap 06:23 eRep idő szerint

Az alábbiakban Szerbia kormányának hivatalos közleménye olvasható a Phoenix szövetségből való kilépésről magyar fordításban. Ezen felül a Portugál kilépési nyilatkozat is olvasható Szakee jóvoltából. szerbek nyilatkozatával egy időben hasonló tartalmú magyar kormányközlöny is jelent meg. Igen izgalmas idők elég nézünk, ennek megfelelően feltett szándékom, hogy a lehető legtöbbek osszak meg a rendelkezésemre álló információkból a magyar közösséggel. Azonban, nem és még egyszer nem vagyok hajlandó olyan dolgokról beszélni vagy írni, amelyek kiszivárgása veszélyt jelentene bárminemű tárgyalás sikerére, eddig se tettük ez - sok kritika is ért minket - mégpedig okkal nem tettük, higgyétek el sehol sem tartanánk ha másképp cselekszünk. Épp ezért a türelmét kérem a magyar lakosságnak.

Az alábbiakban a fordítás:

______________________________________________________________________________

Egy gyönyörű időszak hivatalosan véget ér

Ez a nyilatkozat régóta várható volt, és azok azok ismerik a jelen helyzetet nem is lepődnek meg, hiszen hónapok óta elégedetlenek vagyunk a szövetségeseinkkel való együttműködéssel.

eSzerbia hivatalosan is kilép a Phoenix szövetségből. Nem tudom, hogy helyes-e így fogalmazni, vagy inkább a helyes az, hogy “A Phoenix mint szövetség nem lézik, ezért Szerbia nem a tagja többé.” Nagyjából ebben az időben Magyarország hasonló bejelentést tesz, mialatt néhány országban a javaslat szavazás alatt van, de nyilvánvalóan elfogadásra fog kerülni, azonban várnunk kell a hivatalos közleményeikre, hogy beszélhessünk erről a témáról. A két alapító, és egyébként legerősebb állam kilépése egyértelművé teszi azt, amit eddig is tudtunk. Mindenesetre úgy gondolom a Phoenix már réges rég megszűnt létezni. A chat csatona ahol összegyűlünk csupán az Elnökök és Miniszterek találkozó helye, semmi több, ezt pedig bárhol másutt megtehetjük. Az esetleges akciók, ha szervezettek, kizárólag az elnökök által kerülnek megvitatásra. Minden állam Magyarországot, Szerbiát és néhány egyéb országot kivéve csupán a saját érdekeiket nézi, és csupán akkor működik együtt, ha az érdekeik találkoznak, megegyeznek, egyébként az egyedül harcolnak, és harcolunk mi is. Tehát két hónapig ez a két állam mindent megtettek a szövetségért, védték a gyengébb országokat, segítettek a barátiaknak, végül rájöttünk, hogy ugyan a legerősebb államokká váltunk, azonban ehhez képest kevés valuta felett rendelkeztünk szabadon. Ebben a harci modulban mindent a pénz mozgat elsősorban, ha tetszik ha nem, épp ezért radikkálisan meg kell váltatni a külpolitkánkat és meg kell találnunk az új helyünket a játékban.

Már említettem, de szeretném megismételni és hangsúlyozni, hogy ez egy személyes vélemény, de az az érzésem van, hogy az ellenfeleink sokkal inkább nagyra értékelik mindazt amit a játékban a barátainkért tettünk, mint egyes szövetségeseink akikért milliószor feladtuk saját érdekeinket azért, hogy segítsük őket mikor rászorulnak. Valamint olyan benyomásom is van, hogy sok szövetségesünket elkényeztettük és ezzel gyengítettük az egész szövetséget, hisz egyes országot nem fektettek elég erőfeszítést a fejlődésükbe, miközben Magyarország és Szerbia feltétlen támogatására hagyatkoztak akik milliószor megvédték őket a szomszédaik, ellenségeik kitöréseitől. Úgy gondolom itt az ideje, hogy a fejükhöz kapjanak és elgondolkozzanak a jövőjükön. Számukra két választás van, új menedéket keresni, vagy választhatják a fejlődés és erősödés útját, hogy méltó, egyenlő fél legyenek egy szövetséges számára, aki már bejárta ezt az utat.

Mindezek által Szerbia nem fordít hátat a barátainak. Továbbra is együtt kívánunk működni azokkal az országokkal amelyek úgy kívánják, és megmutatják, hogy mindez nem csupán a saját érdekük miatt van. Egyenlőség, ha mi az utolsó fillérünket is arra költjük, hogy segítsünk valakinek, elvárjuk, hogy ők hasonlóan cselekedjenek, és itt nem arról van szó, hogy ugyanazt az ütőerőt képviseljék a csatatéren, hisz ez valljuk be lehetetlen.

Azonban ezzel Szerbia nem jelenti ki, hogy nem fog új, külömböző szövettséghez csatlakozni, amely akár tartalmazhat néhány eddigi ellenfelet, és ellenfele lehet néhány eddigi szövetségesnek. Egyszerűen a játék egyensúlya megbomlott, és ahogy az számtalanszor láttuk majdnem mindenki, mindenek felett csak a saját érdekét látja. Nem látok arra okot, hogy mi továbbra is figyelmen kívül hagyjuk a saját érdekeinket azért, hogy valaki azt mondja, hogy szeret minket és köszöni, de továbbra is csak saját magával foglalkozzon. Hajlandóak vagyunk minden országgal együtt dolgozni, aki hajlandó mindezt ugyanolyan szinten megtenni, mint ahogy azt mi tesszük, és így bizonyítani a csatatéren.

A Phoenix és az Eden mocskolódó propagandára alapul, a szemben álló szövetség tagjait gonosznak állítja be és feltétlenül legyőzendőnek. Ennélfogva mindannyiunk, akik már régóta játsszuk ezt a játékot úgy éreztük, hogy akik a másik térfélen játszanak, azok rosszak, furcsák, és ezáltal aztán egész országokra általánosítottunk. Mindazok után, hogy sokkal nagyobb figyelmet fordítottunk ezekre a problémákra, úgy gondolom nyitottak vagyunk új ötletekre.

Szerbia státusza mostantól semleges, olyan ország amely teljes szívvel működik együtt baráti országokkal, és ezen túl nyitott új barátságokra és együttműködésekre. Nem felejtjük el senki segítségét és nem fordítunk hátat senkinek, csupán a jövőbe tekintünk.

______________________________________________________________________________

Portugália is bejelentette kilépését a Phoenixből:

Kilépés a Phoenixből

A portugál kormány ezennel hivatalosan is bejelenti a Phoenixből való kilépését.

A Phoenix, mint szövetség hanyatlása már hónapokkal ezelőtt megjósolható volt, mióta az együttműködés hiányának problémája napi gonddá, és a közös célok előtti akadállyá vált. Mivel nemrég Magyarország és Szerbia, a szövetség két tartóoszlopa kilépett a szövetségből, ePortugália nem látja értelmét annak, hogy egy olyan szövetségben maradjon, amely haldoklik.

Jelen pillanatban új diplomáciai utakat keresünk, ugyanakkor mi mindig készek vagyunk segíteni azoknak az országoknak, amelyek segítettek nekünk bennünket ezekben a nehéz időkben.

Tisztelettel,
Matematico, ePortugália elnöke

_____________________________________________________________________