[外電] 第4063日
Donki Lu
原文: http://www.erepublik.com/en/article/day-4063-2290886/1/20
親愛的日記:
今天是新世界第4063日。
從我第一次登入到現在已經過了將近八年了,有些事情依舊,有些早已全非,就跟現實世界一樣。我打開自己的個人頁面,180等與250,000的力量,但這真的沒有任何意義。與其他人比較,我仍舊是個小蝦米。唯一沒有改變的是我的國籍-我仍舊是個羅馬尼亞玩家,我為自己的堅持感到高興。
仍然存活的"老"玩家非常稀少,Romper是其中之一,他的等級已經到達400等,整個e世界都在慶祝這個偉大的成就,不過跨越400等的獎賞似乎還未公布,雞大概又黔驢技窮了...我想念那些老玩家,我們曾經共同度過多麼美好的時光。
我還記得FAR在薩克森的起義戰,以及跟隨TWO,THREE,FOUR...新成立的TEN。有時我覺得那批人真是缺乏想像力。我也記得一加入旋即成為超級霸權的國家,例如馬達加斯加。
大家仍在期盼經濟模組的改進,但過去五年間完全沒有動作,政治模組也同樣沒有變化。儘管雞將軍事模組改版改了三次,我們目前玩的是v6,但跟v3並沒有甚麼不同...
這些改版全在每年的eRep高峰會上宣布,我參加了其中四次。裡面的熟面孔逐年減少,或許我也該不去了。唯一年年到的是Earentir。
我好奇為何自己還在這裡。我想為這問題找到答案。在遊戲中我有著酸甜交織的回憶,與人爭執雖然是比較壞的部分,但從中也能學到一些東西。在e人生中,人們來來去去,其中有些曾在現實中短暫碰過面,這也是我從遊戲中唯一得到的。我仍與其中一部分人保持聯絡,有時會約出去走走,一邊回憶那些年我們玩的eRepublik,一邊大笑。但常常與我聊天的那些外國玩家,我沒有機會與他們見面,去了解他們的e人生,另一個e世界,我對此感到非常遺憾。
我該關電腦了,我老婆問我怎麼還在玩這遊戲,我猜她早已忘記我們在遊戲中初次邂逅....
Comments
V
太嘲諷了XD.
V
v 有股淡淡的憂傷
v
V
V
v
但是下次要翻外電請先登記 = =
http://i.imgur.com/5yhCYNU.png
已經快翻完的說= =
外電翻譯登記表(教育部吉祥物OAQ製作XD)
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AjtDMJRRJkcrdG5ZVE9sSkFzV2ptcXJEWUladnVjcGc#gid=0
悲劇@@
V
TEN...XDDD
V
看了之後好難過...
現實面的
這遊戲的確吸引人的地方減少了
拋下它的越來越多了
不離開的原因我想是不捨吧
V 今日最中肯
1TWD
TEN 應該是什麼的縮寫呢?
True End, Nerds?
Tired of Erepublik Now?
但是DAY 4063是= =?
未來日記w(作者想像兩千天以後的eRep所寫出來的東西)
懂 !
V
看完真的很難過
TEN=The Elder of Nations?
vv
4000天真的來到了,朝聖一下QQ
東奇尼去哪ㄌ