Potres-akcija/ english: earthquake in croatia, plea for help

Day 4,788, 06:24 • Published in Croatia Croatia • by Sexy Macan

Pozdrav svima, nisam nešto aktivan, al to sada nije ni bitno, ono što želim je, kao netko odrastao u Sisku je organizirati akciju donacija za pomoć stanovnicima Petrinje i Siska. Jaaaaaaako puno ljudi me odavde zna u živo i zna da nikada nikoga nisam zajebao, ni u igrici a kamoli u stvarnosti. Apeliram na sve koji mogu i žele da doniraju nešto, bilo novac, bilo potrepštine, higijenski produkti, ulošci, pelene, sapuni, stara i nova odjeća, hrana koja može stajat (tjestenina, riža, konzerve) itd... svaka kuna koja se donira će biti proslijedena kome treba. Živim u zgu, na ravnicama, možete me dobiti na broj 097-709-4802, moj račun je hr3323400093211137105. Za inozemstvo hr9523400093216024595, bic: pbzghr2x
U opis stavite samo za sisak/petrinju.
Stupio sam u kontakt s prijateljima iz siska, oni već postavljaju šatore za ljude koji su ostali bez domova, u nekoliko navrata ću ići tamo, svaka pomoć je dobrodošla, tisuće su ostale bex krova nad glavom.
Hvala unaprijed svima, Igor Gagula



ENGLISH


Hello everyone

As many of you may or may not know, I am not as active, but that is however, besides the point.

What I want, as someone raised in Sisak, is to organize a humanitarian effort for the people of Sisak and Petrinja, as the area was hit by a severe earthquake today. A great many of you from this game have met and know me IRL, and are aware I have never screwed anyone over, either in game, either in reality.

I would ask anyone and everyone who is able to donate something, anything, whether it be money, food, supplies, hygiene products, womens products, diapers, soaps, old, new clothing, food that won't go bad (rice, pasta, canned foods) etc…

Every bit of money and supplies donated will be put to use to those who are in need.

I live in Zagreb, Ravnice;

My contact number is 097/709-4802
My account number is HR3323400093211137105
For international is HR9523400093216024595
Bic: pbzghr2x
Also paypal: gaggy13@gmail.com

In the description you can put: Za Sisak/Petrinju

I am in contact with my friends from Sisak, they are already putting up tents for people who lost their homes, and i will be going there a few times in the following days and weeks.

All help is welcome, as thousands have been left without a roof over their head…

Thank you all in advance

Sincerely,
Igor Gagula

Edit: gofundme campaign has also been started, details can be found here:

https://www.gofundme.com/f/help-croatia-earthquake-291220-petrinjasisak