U Beograd! Tajlanda's Srk33 in Belgrade!

Day 2,265, 18:07 • Published in Thailand Thailand • by Mystela


Talented Srk33 is Thailand's Official Interviewer or TOI, not to be confused with Toy Boy...
...where was I?

Ah yes! Which means that Srkii has never been interviewed, until now! Srkii, I'm so glad that you agreed to do this. I looked forward to receiving your replies & it's a real pleasure to share them with everyone. Please note, the replies are exactly as Srkii gave them to me, except for the links & images which I added. Also a big thank you! hvala! to Srkii for the translations of the questions & of his answers.

Idemo 🙂

Odakle si i kako bi opisao to mesto?
Ja sam iz Srbije, iz malog grada u blizini naseg glavnog grada Beograda. Srbija je prelepa zemlja, ali nazalost unistena mnogim ratovima u proslosti.
Where are you from & how would you characterize it?
I'm from Serbia, from small town near our capital Belgrade. Serbia is a beautiful country, but unfortunately, ruined with so many wars in the past.
It is absolutely beautiful.

Bez uznemiravanja, znas vec koga 😛, da li bi mogao da nam kazes koji ti je omiljeni sportski tim i da li si ikada sreo nekog od njih?
Simpatizer sam beogradskog fudbalskog kluba Crvena Zvezda, ali vec skoro 2 godine ne pratim fudbal toliko kao pre, zbog toga sto su se mnoge stvari promenile, i sve se sada vrti oko novca.. Nisam upoznao nikog od njih, ali sam bio na utakmicama, a i imam nekoliko autograma koje je jos moj tata uzeo za mene kada sam bio klinac.
Without upsetting, you know who 😛, can you tell us who your favourite sports team is & if you've ever met any of them?
I'm fan of Belgrade football club 'Red Star', but for an almost 2 years, I don't watch football so much as before, 'cause so many things have changed, and everything is about money now.. I haven't met anyone from team, but I have been on some matches, and I have some autographs that my father got for me when I was kid.

It's like a jump up! Irresistible!

Da li te je neko 'navukao' na eRep, ili si svojom voljom poceo da igras?
Hmm, mislim da sam V1 poceo da igram svojom voljom, i onda sam 'popio' ban.. A V3 sam poceo da igram zbog nekog osecaja nostalgije, ili neceg slicnog. 🙂
Did someone trick you into playing eRep, or did you come willingly?
Hmm, I think that I started playing V1 on my own, but then got banned, and in V3 I started playing 'cause of some nostalgie, or something like that. 🙂

Hmm, banned... Don't feel bad. 😉

Svako ima karakterne mane. Koje mane bi voleo da se oslobodis? Mislim na tvoju, ili jednu moju, ako preferiras. 😒
Hmm, mrzim moju lenjost. To je mana koju najvise mrzim, ali sam previse lenj da bih je se otarasio. 😛
Everyone has character flaws. Which character flaw would you like to get rid of? Yours I mean, or one of mine if you prefer. 😒
Hmm, I hate my laziness. That's the flaw I hate the most, but I'm too lazy to get rid of it. 😛

Very cute. 🙂

Koji je najveci broj sati provedenih na jednoj igrici od jednom?
Verujem da je 14 casova broj za igricu kao sto je DotA2. Ali na eRepu(posto je browser igra)sam bio online oko 19 sati mislim, prosle godine, kada smo imali neke rw-ove.
What's the longest number of hours you've ever played a game for non-stop?
I believe the 14h is the number for an game like DotA2. But on eRep(since it's browser game), I was online for 19h I think, last year, when we had some rw's.

DotA! 14 hours with all of those flashing skills & explosions! Opa! O.o

Bez proveravanja, koliko postoji pravila u Thai kongresu?
a)15 - 20
b)20 - 25
c)25 - 30
c definitivno, zato sto sve sto dete kaze je jedino ispravno i tacno!
Without checking, how many Thai Team Congress rules are there?
a) 15 - 20
b) 20 - 25
c) 25 – 30
c deffinitely, 'cause everything that Child says is apsollutely correct and true!

Correct & true! I'd give the exact number, except that I seem to have deleted the circular. <. i sure that you right it c or maybe even more>

Ako bi mogao da izaberes neko zanimanje, sta bi to bilo i zasto?
Bio bih pilot ratnog vazduhoplovstva. Zasto? To mi je zivotni san, i mislim da ne postoji bolje i zanimljivije zanimanje.
If you could choose any occupation, what would it be & why?
I would be an airforce pilot. Why? It's my dream, and I think that there's no better occupation.

I was really surprised by this answer, but I think that it's a great dream.

Kako bi ocenio svoju sposobnost kuvanja, i da li ♪ ♫ igras ♫ ♪ dok kuvas?
Ne kuvam...
How would you rate your cooking ability & do you ♪ ♫ dance ♫ ♪ while you cook?
I don't cook...

No cooking?! And you didn't comment, so I'm guessing no dancing either! 😞

Data ti je apsolutna kontrola nad eRep Labs kompanijom. Sta ces uciniti?
Dao bih eTajlandu kontrolu nad svetom, kako bi mir vladao, i sve bi bilo savrseno, iliiii, bi bilo kako dete kaze.. Da, definitivno kako dete kaze!
You're given complete control of eRep Labs company. What do you do with it?
Give the eThai control over the world, so that peace could rule, and everything would be fine, oooor, it would be as the Child says.. Yes, deffinitely as the Child says!

It's a good thing that you have a sense of humour. It makes up for the no cooking, no dancing. 😛

Izaberi jednu rec od ponudjenih koja te opisuje?
Nezan ili Grub?
Glava ili Srce?
April ili Avgust?
Sladoled ili Klizanje?
Smeh ili Grmljavina?
Anime ili Umetnost?
Noc ili Podne?
Bubnjevi ili Cimbalo?

Choose one word from each of the following sets to describe yourself.
Tender or Tough?
Head or Heart?
April or August?
Ice cream or Icing?
Laughter or Lightning?
Anime or Art?
Night or Noon?
Drums or Dulcimer?

Nije bilo pravo ili krivo odgovori na to "vježbe". Za usporedbu, Srkii je odgovore, zajedno s moj ovdje.

There were no right or wrong answers to that “exercise”. It was something that I made up specifically to spell Thailand, no matter which word Srkii chose, except in Serbian, where I think it's a secret code. 😉 It's subjective, but can still be fun to compare your own answers to other people's. For comparison, Srkii's answers together with mine are here.

Neosporno, postoji mnogo velikih licnosti u ovom timu, a ipak deluje lako kao ujedinjena sila. Kako objasnjavas to?
Nismo zeljni moci, nismo zeljni unistavanja. Jednostavno.
Undeniably, there are many great personalities on this team, yet it performs so easily as a unified force. How do you explain that?
We are no desperate for power, no willing for destruction. Simple as that.

Kada bi se eRep ugasio sutra, kako bi utrosio vreme koje obicno ovde provodis?
Bio bih slobodan. 🙂
If eRep ended tomorrow, how would you fill the time that you normally spend here?
I would be free. 🙂

Hvala ti Mystela, bilo mi je zadovoljstvo da odgovorim na sva ova pitanja.
Thank you Mystela, it was my pleasure to answer on this questions.
Srk33
Hvala Srkii! 😘*

tl;dr
Thoughtful, a sense of humour, a great dream,
U Beograd! Tajlanda's Srk33 in Belgrade!