Support. Or lack thereof. [EN/ES]

Day 3,230, 03:58 Published in Chile USA by Elongated Musket


Disculpe cualquier error, por favor. Usando el traductor de Google.


We've all seen (watched or participated) in Chile's GREAT (CAPS and bold) effort in airstriking into Serbia.
Todos hemos visto (vigilados o participado) en Chile es genial (CAPS y bold) esfuerzo en airstriking en Serbia.


And they failed. But not for lack of trying (like some other countries that shall remain unnamed).
They gave up after two epic rounds in which they tanked like madmen.
Y todos ellos fracasaron. Pero no por falta de intentarlo (al igual que algunos otros países que deberán permanecer en el anonimato).
Se rindieron después de dos rondas épicas en las que lucharon como locos.





But what i saw there was ... lack of allied support.
I mean ... look at Round 1 in D4.
Pero lo que vi allí fue ... la falta de apoyo de los aliados.
Quiero decir ... mira en la Ronda 1 en D4.





Chilean, Chilean, Chilean, Chilean ... and then, once in a while, some ally.
Or, even funnier(?), some "older" allies that they have betrayed (#22 overall, Chile side).
Chileno, chileno, chileno, chileno ... y luego, de vez en cuando, algún aliado.
O, incluso más divertido(?), algunos de los "viejos" aliados que han traicionado (#22 en general, Chile).



On the other hand, again, looking at the stats, you can see the allied support Serbia received.
Por otro lado, una vez más, mirando las estadísticas, puede ver los aliados de Serbia de apoyo recibido.


This overall damage report says it all, i think, in terms of allied support in this particular Chilean Airstrike.
Este daño general informe lo dice todo, creo, en términos de respaldo aliado en este particular ataque Chileno.




Or, even better (or worse for Chile?) look at the allied support Brazil, Turkey, Greece and Argentina received in their airstrikes. You can see fighters from all Syndicate and Adriatica there.
O, aún mejor (o peor para Chile?) mira el respaldo aliado Brasil, Turquía, Grecia y Argentina recibió en sus ataques aéreos. Puede ver todos los luchadores de Syndicate y Adriatica.


I won't say anything about "coordination, brotherhood" and other overused terms.
I won't draw any conclusions for anyone either.
This was/is my observation. Nothing more, nothing less.
No voy a decir nada acerca de la "coordinación, fraternidad" y otros términos demasiado usados.
No voy a sacar conclusiones para nadie.
Este fue y es mi observación. Nada más y nada menos.


I will, however, congratulate Syndicate and Adriatica (Mithrantir in particular) for this great week.
No obstante, he de felicitar al Syndicate y Adriatica (Mithrantir en particular) para esta gran semana.



As a footnote i will leave this "food for thought":
If Syndicate needs/wants Pacifica damage versus Asteria, whom will they sacrifice to get it ?
Como nota dejaré este "alimento para el pensamiento":
Si Syndicate necesita/desea dañar Pacifica versus Asteria, a quien van a sacrificar para obtenerlo ?



Disculpe cualquier error, por favor. Usando el traductor de Google.

Also, research material: