Join the new world

Saturn Reference-土星参考

—————————————————————————————————————————————————————————
全文翻译自E新西兰期刊Blair's Journal文章《The Fall of TEDEN?》
文中的事件、人物及观点与本报无关，相关材料谨供国人参考。以下是正文
—————————————————————————————————————————————————————————
Kia Ora Kiwis. I know it's been a while, but rather than bore you with the details of my personal life, suffice it to say I'll be around more.
致各位新西兰人安。我知道本报久未更新，所以与其说一些个人生活的无聊细节，我们不如直奔主题。

Since the raging wars of last Spring, the set has been cast and TERRA and EDEN have been working together against the ONE Alliance in what became known as World War V. While warfare looks rather different than it did so many months ago, the effects are still shaking the foundations of the eWorld. It appears that, in the months of fighting, the TERRA-EDEN relationship may not be as strong as it once seemed.
自去年春天战端一开，TERRA和EDEN协力对抗ONE，史称第五次世界大战。数月以来，战况与往昔已大不相同，但其影响依然在摇撼着整个E位面的根基。现在看来，经过数月的博弈，TEDEN联盟的关系可能并不如其最初看上去那般稳固强力。

American citizen GloveisLove recently ran a very interesting poll of American citizens to see how they felt about their nation's Foreign Policy, mostly in light of the eUS recent decision to back eArgentina, thereby losing eChile (at the time, a TERRA member) and eBulgaria to ONE-sympathy. Over 65% of the 268 American citizens polled felt that the eUS made the wrong decision in backing eArgentina. Furthermore, over 43% of those polled would be willing to risk EDEN support to get eBulgarian support back. Perhaps most interesting is that over 63% of polled participants think that TERRA should either only cooperate with EDEN when necessary or should cut ties with EDEN entirely.
E美国公民GloveisLove最近在E美国人中进行了一次非常有趣的民调，以检视民众对国家外交政策感想如何，尤其是关于E美国政府力挺E阿根廷抛弃E智利（这个原本是TERRA联盟成员国）的决定以及他们关于E保加利亚出奔ONE的情绪。民调结果显示，接受问卷调查的258位E美国公民中有超过65%认为E美国政府支持E阿根廷是错误决断。此外，超过43%的受访者是愿意承担EDEN不悦终止援助的风险而支持E保加利亚的。而这些民调中也许最有趣的是，超过63%的受访者认为，TERRA应当只在必要时与EDEN合作，甚或完全断绝与EDEN的关系。



What does this mean for the state of International Affairs?
这些对于国际事务的态势来说，意味着什么呢？

Well, in light of the eChilean-Argentinian crisis and the eJapanese decision to allow eHungary through their lands to invade eChina (and eJapan's subsequent removal from TERRA), it shows a weakening of the TEDEN relationship. As ONE begins to rise again and comes closer to gaining access to eNorth America, most eAmericans polled feel threatened, despite the continued TEDEN friendship. In essence, a relationship (TEDEN) that has cost the eUS its friendship with eChile, eBulgaria, eJapan, and others does not appear to even be capable of doing what it was created to do; repelling ONE.
最初在E智利-E阿根廷爆发冲突，乃至上溯至E日本决定向E匈牙利借道入侵E中国（E日本随后被TERRA开除），自那时起TEDEN关系就已经遭受了损害。随着ONE的再度崛起，并逐步接近登陆美洲的通路，大多数受访的E美国人表达了他们感受到的威胁，即便TEDEN合作仍在延续。本质上说，维持与EDEN的关系迫使E美国放弃了与E智利、E保加利亚、E日本的正常关系，并且并没有达到其试图达到的目的：遏制ONE。

Despite this, the Americas are certainly TEDEN territories as much as Europe is home to ONE. The eUS, eCanada, eBrazil, eArgentina, and others are all TEDEN allied and, thus, can forestall ONE advances better than anywhere in the eWorld. ONE came so close to wiping eCanada and the eUS last time, but were thwarted by this TEDEN Union in the Americas. Perhaps, ONE would be wise to offer membership beyond European nations (not counting eIndonesia, the one exception). ONE has allies in South and Central America that they could use if they attempt to re-enter the Americas, which they will in all likelihood. Furthermore, if ONE is interested in further expansion, they should look to their allies in the Middle East, Asia, and even right here in Oceania.
尽管如此，美洲依然是TEDEN的稳固领土正如欧洲是ONE的固有巢穴。E美国、E加拿大、E巴西、E阿根廷以及其他诸国基本都附属于TEDEN阵营，这里要比E位面的其他地区更好地迟滞ONE的入侵。在上次的入侵行动中，ONE几乎席卷E加拿大与E美国全境，但最终在美洲被TEDEN军力实现逆转。也许对ONE来说，为欧洲之外的国家提供成员资格会是明智的事（E印尼不计在内，这算是个例外）。在南美和中美洲ONE都有ONE的仆从国可以在再度侵入美洲的时候派上用场，十有八九会是如此。此外，如果ONE寻求更进一步的扩张，他们应当在中东、亚洲甚或我们大洋洲诸国中找寻盟友。

In essence, the International System that has subsided for over a year may soon crumble. The ONE Alliance is in a position to expand and, to fuel this expansion, welcome new Allies beyond Europe. On the other hand, TERRA and EDEN have begun to drift and public opinion (at least in the eUS) has turned against the union of the two Alliances. Whether or not the nations that are apart of the collapsing TEDEN union can repel a strengthening ONE Alliance remains to be seen.
本质上来说，旧的国际体系已经稳定了一年有余，也许很快又要洗牌。ONE联盟居于上风，寻求扩张的机遇，也将欢迎欧洲之外的新盟友；而在另一边，TERRA和EDEN阵营已经多处出现杂音（至少在美国），欲将同一阵营再度分解为二。濒临解体的TEDEN国家能否抵御ONE的强势入侵，我们拭目以待吧。

GLOVEISLOVE ARTICLE: http://www.erepublik.com/en/article/what-eamericans-think-results-2039415/1/20
GLOVEISLOVE著文地址：http://www.erepublik.com/en/article/what-eamericans-think-results-2039415/1/20
——————————————————————————————————————————————————————————

欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体青年团新人招募中，土星共同体青年团是土星共同体下属的武装力量之一，是光荣的PLA（Planet Liberation Army，行星解放军）和SDF（Saturn Defense Force，土星防御力量）的后备力量。详情请点击此处。

土星共同体简介

土星共同体最新500人QQ群：80620025（满） 2号群：47788951

Saturn Community欢迎你～