II BUTLLETÍ OFICIAL D'eEGYPT – II OFFICIAL JOURNAL OF eEGYPT [4/5]

Day 2,203, 09:57 Published in Egypt Egypt by National Bank of Egypt

[

[CAT] [ENG] BUTLLETÍ OFICIAL DEL ESTAT D'eEGYPT – Novembre/2013 [4]

[CAT] [ENG] OFFICIAL JOURNAL OF STATE eEGYPT - November/2013 [4]


(sorry for the bad translation)

آسف لعدم التمكن من ترجمتها إلى اللغة العربية بشكل صحيح. إذا كنت تقدم على القيام بذلك، اتصل الوزارة. شكرا لك.


extra-BOE : (composició del govern, propostes programàtiques i algunes dades mes / composition of the government, but some data and program proposals).





Benvolguts ciutadans d'eEgipte:

Hem passat una de les setmanes mes actives dels darrers temps en la que podem resumir-hi la activitat militar que ens ha portat a controlar 4 regions eEgípcies, mantenint la ocupació de Grècia a Western i amb les invasions al Sinaí, primer per eIsrael i desprès per Xipre a les dues regions restants.

Els contactes del govern amb eIsrael van acabar amb la traïció d’aquests, cosa que ens va portar a un combat desigual i simultani amb aquest país i els xipriotes. Desprès d’una lluita heroica i desigual contra els seus impenetrables escuts de dany i diferents batalles i revoltes, el mapa d’eEgipte ha desplaçat els eIsraelians cap el seu propi territori i els xipriotes a ocupar Sinaí amb les seves ànsies conqueridores d’altres regions que les MUs eEgípcies intenten i intentaran defensar amb ungles i dents.

Aquest es el principal problema militar actual per evitar l’ expansionisme eXipriota.

Els grecs, al menys de moment, no representen un problema greu per els nostres interessos, mes enllà de tenir-los també infiltrats al parlament.

El govern, el Ministeri de Defensa i les FAC van subvencionar les primeres batalles als soldats de tot el eMon que van combatre al nostre costat, tot i que el resultat no va arribar a ser el desitjat.

El Ministeri d’Exteriors ha intensificat en les ultimes dates els contactes amb molts països per tal d’establir Pactes de Mútua Protecció (MPP) de moment sense èxit.

Per altre banda, la activitat política s’ha centrat en les eleccions al Congrés, que podem concloure que han resultat una clara victòria de la comunitat catalana a eEgipte.

S’ha frenat l’avenç dels TOvers i la comunitat egípcia sembla que no travessa el seu millor moment.

El partit PPCE ha obtingut la majoria amb el 40% del Congrés, un 20% ha sigut per els egipcis de 7izb, un altre 20% per els invasors ERP, un 10% per l’altre partit català, el PAC i un 10% per FreeNations.


Dear citizens of eEgipte :

We spent one of the busiest weeks in recent times in which we summarize the military activity has led us to control four regions eEgíptians, maintaining employment in Western eGreece and the invasion of Sinai, first eIsrael and then eChipre the two remaining regions .

Contacts with government eIsrael ended betrayal of those, which led us to a simultaneous and unequal combat with this country and chipriotes. After a heroic unequal struggle against his impenetrable shields and damage various battles and uprisings, the map of the eIsraelians eEgypt has moved to its own territory and occupied Sinai chipriotes with their anxieties conquering other regions the MUs eEgíptians try and try to defend tooth and nail . This is the main problem to avoid current military expansionism eChipriot. The Greeks, at least not currently represent a serious problem for our interests.

The government, the Ministry of Defence and the FAC subsidized the first battles of the soldiers who fought eWordl all on our side, even though the result was not the desired one .

The Foreign Ministry has intensified in recent days contacts with many countries to establish agreements on Mutual Protection (MPP) far without success.

On the other hand, political activity has focused on the Congress elections, we can conclude that resulted in a clear victory for the Catalan community of eEgypt. Has slowed the progress of the nozzle and the Egyptian community does not seem crosses its best. PPCE party won the majority with 40% of Congress, 20% was for the Egyptians 7izb, another 20% by the invaders ERP, 10% for the other Catalan party, PAC and 10% by FreeNations.



ELS CIUTADANS DE LA SETMANA

THE CITIZENS OF THE WEEK




Tinc certes dificultats a vegades per que els primers llocs dels rankings acostumen a estar copats per jugadors potents, normalment grecs TOvers que no tenen intencions honestes a eEgipte.

Hi ha al menys un iranià (IvanVanchos) que habitualment surt en la nostre selecció, ja que tot i que no està d’acord amb la política catalana a eEgipte, milita al partit eEgípci 7izb i personalment no he tingut motius per considerar-lo enemic d’ eEgipte.

Ara, es un jugador macedoni (G0ldenGirl) que milita també a 7izb qui surt als rankings. Però en el dubte sobre les seves intencions, al menys de moment, l’ignoraré en aquesta selecció.

Ho sento per a qui no li agradi aquesta decisió. Potser m’ equivoco. Estic obert a crítiques i sugerències.

Així, considero que el millor ciutadà d’aquesta setmana en quant a punts d’experiència al ranking ha sigut: Naboal amb nivell 62 i que ha sumat 3773 punts.

L’ eEgipci que mes mal ha fet als enemics d’eEgipte en el ranking de patriota de la setmana ha sigut IvanVanchosBrother amb 53 d’ experiència i 165,958,049 de dany.

I el soldat mes forçut d’eEgypt no TOver es, una setmana mes: Hige

amb 70 d’experiència 55,720 punts de força.

Els felicitem per la seva entrega i treball per el país, que son un exemple per tots els ciutadans d’eEgipte i del eMón.


I have some difficulty at times to the top of the rankings tend to be cornered by players typically Greek nozzles that do not have honest intentions in eEgypt.

There is at least one Iranian (IvanVanchos) that has gone before in our selection, as though not agree with the policy in Catalan eEgipte militant party eEgípci 7izb and personally I had no reason to consider it enemy of eEgipte.

Now is a Macedonian player (G0ldenGirl) that also militates 7izb who comes to rankings. But the doubt about his intentions, at least for now, I will ignore this selection.

Sorry for those who do not like this decision. Maybe 'm wrong. I am open to criticism and suggestions.

So, I think the best citizens this week in terms of experience points to ranking was Naboal at level 62 and has won 3773 points.

The eEgyptian that did more damage to enemies in eEgypt ranking patriot Week IvanVanchosBrother with 53 experience and 165,958,049 of damage.

And strongest soldier of eEgypt nozzle is not another week Hige 70 experience points and 55,720 of strength.

Congratulate them for their dedication and work for the country, which are an example for all citizens eEgypt and eWorld.



*ACTIVITAT SETMANAL DEL GOVERN I DELS MINISTERIS

* WEEKLY BUSINESS AND GOVERNMENT MINISTRIES




Tresor Egipci / Egyptian Treasure: El saldo actual disponible es de: /The current availables at: 0.58 gold / 23.606,01 EGP

Podeu trobar mes informació de les dades econòmiques del Ministeri de Finances al Document Ministry of Finances

Ja hem comentat les gestions i contactes d’ alt nivell del Govern, del Ministeri de Defensa, d’ Interior i el d’ Exteriors amb altres nacions per trobar suports militars i de protecció davant les agressions israelianes, xipriotes i greges. Podem avançar alguns progressos amb l’ aliança WOLF i algunes promeses de suport, però en breus dates tindrem noticies importants mes concretes.

També destacar la feina dels Ministeris d’ Interior i Finances en la ràpida elaboració i posada a punt d’un pressupost d’emergència per finançar les despeses i la distribució de supplies durant les diferents batalles.

El Ministeri d’ Interior ha tingut doble feina en una setmana d’ eleccions en la que la seva actuació meticulosa ha aconseguit posar fre a les aspiracions TOveres.

Des d’ aquest Ministeri de Comunicació i Cultura, tenim una satisfacció moderada per el lleuger augment de les publicacions en el mòdul periodístic, en comparació amb els darrers temps. Volem pensar que el concurs de publicacions ha tingut quelcom a veure.

Volem animar-vos a seguir llegint, publicant, votant i comentant.

El progrés d’un país no es centra només en els àmbits economics i militars, la cultura te un paper ben important.


We have reviewed the procedures and contacts senior government the Ministry of Defence, Home Affairs and of Foreign Affairs with other nations to find support and military protection against Israeli aggression, Greek and Cypriots. Some progress can move forward with the alliance WOLF and some promises of support, but in a few important dates to hearing more specific .

It also highlighted the work of the Ministries of Interior and Finance in the fast development and tuning of an emergency budget to fund the costs and distribution of supplies during different battles.

The Interior Ministry has had to work twice a week for elections in which his performance achieved thorough curb the aspirations nozzle .

From the Ministry of Communication and Culture, we have a moderate satisfaction for the slight increase of the publications in the form journalism, compared to last time. We thought the competition had something to do publications.

We encourage you to keep reading, publishing, voting and commenting.

The progress of a country is not focused only on economic and military, culture has a very important role.



CONGRÈS / CONGRESS



En el Congrés d'eEgipte,

aquesta setmana s’ha acceptat per 9 a 2 vots la proposta d’apujar el salari mínim de 8 a 10 EGP. Per contra, s’ha rebutjat pujar les taxes laborals del actual 1% a un 8% amb 13 vots en contra i 3 a favor. La proposta de destitució presidencial setmanal ha sigut rebutjada una vegada mes per 11 a 7 vots.


In eEgyptian Congress , this week has been accepted by 9 to 2 vote the proposal to raise the minimum wage from 8 to 10 EGP. Conversely, it has rejected the current labor rates rose 1% to 8% with 13 votes in favor and 3 against. The weekly presidential impeachment was once again rejected by 11 votes to 7.


AVISOS: / ANNOUNCEMENTS:

Les properes eleccions son el dijous 5 de desembre per escollir nou CP.

Sabem que alguns estareu pensant en el pont de la primera setmana de desembre.

Programeu-vos el vostre vot no sigui que us oblideu i es converteixi en abstenció, cosa que no ens ajudaria massa als eEgipcis.





The elections are on December 5 to choose new CP.

We know that some are thinking the “bridge” the first week of December.

Schedule sure your vote is not to forget and become abstention, which does not help us too much eEgyptians.



*RESUM/RETALLS DE PREMSA SETMANAL NACIONAL-INTERNACIONAL
* SUMMARY / COUNTRY WEEKLY PRESS CLIPPINGS-INTERNATIONAL





Tanquem la tercera edició del concurs setmanal de publicacions d’ eEgipte “Gold & Lletres”.

Us recordem que la propera setmana s’ acaba el concurs i dependrà de la valoració que fem posteriorment de la participació total la que ens impulsi a seguir o ens faci replantejar-nos l’ estratègia cultural.

Volem recordar-vos també que estan en vigència els ajuts del 50% del import de creació d’una publicació. Demaneu m’ho per mp o al fòrum si ho preferiu, dins la secció del Ministeri de Comunicacions.

La publicació escollida aquesta setmana es en anglès i la he seleccionat per el seu contingut informatiu i útil, per el disseny clar i ordenat, mes fàcil i agradable amb les imatges que l’acompanyen. A mes, es la segona d’ una serie que esperem tingui continuïtat.

Per tant, el guanyador del premi dels 3 golds es:

Ali Gual per “2nd little food market analysis”

En breu contactarem amb l’autor i li farem entrega dels 3 golds de premi


De la premsa internacional destacarem aquesta publicació xilena en xilè de El Nihilista per “Las aventuras de visha y minivisa” una historia en clau d’humor, que segur que les imatges portaran records a mes d’ un. Es rápid i entretingut de llegir. No us ho perdeu.

We closed the third contest weekly publications of eEgipte " Gold & Letters."

Please remember that next week 's contest ends and will depend on the assessment of the total investment we later which spur us forward and make us rethink the cultural strategy .

We want to remind you also that are in effect grants 50% of the cost of creating a publication. Ask me for mp forum or if you prefer, in the section of the Ministry of Communications.

The publication selected this week in English and I selected for its content informative and useful for the design clear and tidy, easy and enjoyable with the accompanying images. In addition, the second in a series that we hope will be continued .

So, the winner of 3 Golds is a :

Ali Gual by " 2nd Little Food Market Analysis "

Contact the author soon and we will deliver the 3 Gold Award


International press highlighted this issue Chilean in Chilean El Nihilista by " las aventuras de visha y minivisa " a humorous story, sure that images take recalled a. It's fast and entertaining read. Do not miss out.


Per últim, us convidem a accedir als Fòrums Oficials fòrum oficial d’ eEgipte i fòrum oficial eR i participar activament en els diferents debats amb la vostre opinió i fent les vostres propostes.

Igualment esteu convidats a participar als diversos xats del IRC


Finally, we invite you to access the official forums and Official Forum of eEgypt forum official eR and actively participate in various discussions with your mind and making your suggestions.

Also you are invited to participate in various IRC chat rooms



irc.rizon.net es o rizon.mibbit.org

#catalgipcia

#eAndorra

#erepublik.egypt



enrivax

#matriXXX

Ministre d' Comunicació i Cultura .

Minister for Communication and Culture .



La secretaria del Ministre de Comunicacions / The secretariat of the Minister of Communications