Help Filip ! [Persian]

Day 1,972, 05:15 • Published in Serbia Iran • by Shotor The Great


Greetings fellow eCitizens!

This article is the Persian translation of Help Filip ! by requesting my dear polish friend , please Vote it up and Shout it so everyone can read. Thanks in advanced.

سلام دوستان عزیز،

یکی از دوستان لهستانی من امروز درخواست کرد که این مقاله رو به فارسی ترجمه کنم و در صورت امکان یکی از هم وطنان ایرانیم رو پیدا کنم که اون رو در مدیای ایران چاپ بکنه. خواهشمند هستم اگر کسی داوطب انجام اینکار هست به من پیغام بده در بازی. ممنون.



در تاریخ ۱۳ ژولای ۲۰۱۲، فیلیپ در حالی‌ که در آب شیرجه میزد، دچار شکستگی در هفتمین مهره ستون فقرات خود شد. به همین دلیل از قفس سینه به پایین فلج شده است. فیلیپ از یک عمل طولانی‌ و سخت جانِ سالم به در برد، بعد از این عمل او در حال گذراندنِ یک برنامه ی توانبخشی بسیار فشرده در یک مرکزِ درمانی ستون فقرات در سچا - لجوبلجنا در اسلونی است. در طول دوره ی گذشته فیلیپ پیشرفت فوق آلعاده ای از خود نشان داده.
کمک‌های مالی که تا هم اکنون از طرف شما انجام شده درمانِ فیلیپ را در مرکز گیبانجه ممکن کرده، و همچین شروع مرحله بعدی درمان را پوشش میدهد. از آنجا که خدمات این مرکز و تهیه داروهای لازم بسیار گران قیمت هستند، ما در حال ادامه یه جمع آوری کمک‌های مالی‌ هستیم. حسابِ بانکی‌ کمک‌های انسان دوستانه که هنوز برای واریزِ کمک‌های مالی‌ باز است در پایین نوشته شده، و بسیاری از مراکز انسان دوستانه دیگر در مقدونیه از طرقِ مختلف کمک میکنند. درمان‌ها ادامه دارد و فیلیپ در حال حاضر شروع به راه رفتن کرده است ، گاهی بوسیله یه ارتز و گاهی بدون آن.

ما صمیمانه از ته قالب برای همراهیتان از شما تشکر می‌کنیم!
فیلیپ و خانواده یه او

برای دیدنِ عکس و فیلم‌ها لینک زیر در دنبال کنید:
پیج فیسبوک: http://www.facebook.com/pages/OD-SRCE-ZA-FILIP/594541150562559

کمک های مالی:
MKD (Macedonian Denar) bank account: 250-0100002207-37
Title: FILIP MIHAJLOVSKI-HUMANITARNA
Bank: SPARKASSE Macedonia AD Skopje
Branch office: Leptokarija 10001

حساب بانکی ارزهای خارجی:
Account 4010-02222-00003862
Name of account owner: FILIP MIHAJLOVSKI
IBAN/SWIFT MK07250102220038621/INSBMK22
Bank: SPARKASSE Macedonia AD Skopje
Branch office. Leptokarija 10001

برای سوالات و هرگونه اطلاعات دیگر:
stefkabt@gmail.com
+38971 335 756

اگر شما قادر به کمک مالی نیستید، حداقل این مقاله را با دوستانتان بوسیله رای و شات به اشتراک بگذارید

eGov4you | eRepublik VotersClub | Tools for eRepublik | Battle Watcher | Profit Calculator | eRepublik Stuff +