eRepublik += Ελληνική Μετάφραση * Script

Day 773, 08:01 • Published in Greece Greece • by DiMlTRiS

Καλησπέρα Έλληνες συναγωνιστές του eRep χρόνια πολλά και καλή χρόνια να έχουμε με υγεία πάνω από όλα σε όλους μας 🙂

Παρότι είμαι νέος μέλος στο παιχνίδι πείρα την πρωτοβουλία να μεταφράσω ότι γίνετε από το eRep στα Ελληνικά.

Είμαι από αυτούς που θέλουν να τα βλέπουν στα Ελληνικά τα menu του παιχνιδιού 🙂 Αλλα ο κύριος σκοπός είναι να βοηθήσει αυτούς που δεν έχουν καλές γνώσεις αγγλικών ακόμα να είναι ένας πόλος έλξης νέων Ελλήνων χρηστών στο παιχνίδι.

Η μετάφραση δεν θα σταματήσει, θα συνεχίσει να ανανεώνεται με διορθώσεις και προσθήκες γιατί είναι ακόμα αρκετά menu στο game που δεν έχω πρόσβαση 🙂

Για να χρησιμοποιήσετε το script θα χρειαστεί να κάνετε τα παρακάτω βήματα.

1ον: Πρέπει να εγκαταστήσετε τον mozilla Firefox για περιηγητή internet. Κάνει την ίδια και καλύτερη δουλειά από τον Internet Explorer, τον κατεβάζετε από εδώ:
http://www.mozilla.com/el/

2ον: Εγκαθίσταται το https://addons.mozilla.org/el/firefox/addon/748">Greasemonkey add-on για τον Firefox όπου θα σας επιτρέπει να τρέξετε το script για την μετάφραση. Απλά πηγαίνετε στην παρακάτω σελίδα και πατάτε "το προσθήκη στον firefox". Στο παράθυρο που θα σας αναδυθεί πατήστε εγκατάσταση και κάντε επανεκκίνηση τον firefox ώστε να το εγκαταστήσει. Το Greasemonkey add-on το κατεβάζετε από εδώ:
https://addons.mozilla.org/el/firefox/addon/748">https://addons.mozilla.org/el/firefox/addon/748

3ον: Κάνετε εγκατάσταση το script με την μετάφραση στα Ελληνικά, απλά πηγαίνετε στην παρακάτω σελίδα και πατήστε από επάνω δεξιά το "INSTALL", στο παράθυρο που θα αναδυθεί πατήστε πάλι INSTALL ώστε να το εγκαταστήσει και είστε έτοιμοι 🙂 Το script θα το βρείτε εδώ:
http://userscripts.org/scripts/show/65261

Το script θα δουλεύει όσο κάτω δεξιά στον firefox σας το εικονίδιο με ένα πιθηκάκι είναι χρωματιστό, εάν κάνετε δεξί click στο ποντίκι σας πάνω στο πιθηκάκι και βγάλετε το tsek από το ENABLED τότε θα απενεργοποιηθεί και θα σας τα δείχνει πάλι στα Αγγλικά. Με τον ίδιο τρόπο ξαναπατώντας tsek στο ENABLED θα σας βγάζει τα menu του eRep στα Ελληνικά 🙂
Μην ξεχάσετε να διαβάστε και κάποια επιπλέον πράγματα - συμβουλές για το script στην σελίδα του.

Εάν σας άρεσε η το βρίσκετε χρήσιμο παρακαλώ πατήστε VOTE για να ανεβεί ψιλά να το μάθουν οι Έλληνες παίχτες, πατήστε Subscribe/Συνδρομή στο άθρο για να ενημερώνεστε για αναβαθμίσεις/αλλαγές του script και εννοείτε διαδώστε το στους φίλους σας να ρθούν να μας κάνουν παρέα 🙂

Οποιος χρειαστεί βοήθεια η κάποια διευκρίνιση εννοείτε να μου στείλει προσωπικό μήνυμα 🙂

Αφού φτάσατε και διαβάσετε μέχρι εδώ είστε ήρωες 🙂 ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

Φιλικά και με εκτίμηση
DiMlTRiS