Join the new world

englisch version below


Guten Abend zusammen,

zunächst einmal eine dicke Entschuldigung. Aus meiner geplanten Interviewreihe ist leider nichts geworden. (Bisher zumindest nicht.) Es kamen immer irgendwelche Sachen dazwischen. Ein Interview ist sogar schon geführt und muss nur noch mehr oder weniger übersetzt werden. Aber da irgendwann so viel dazwischen vergangen war, habe ich es erst einmal sein lassen. Ich verspreche hoch und heilig, dass ich das nachhole. Wirklich.

Nun aber zum aktuellen Event. Das ist wenigstens wieder eines, dass seinen Namen auch verdient hat. Zwar nichts Neues, aber nicht so schlimm. Einmal im Jahr kann das gerne kommen. Zumal es auch nicht allzu aufwendig ist, es aber viele schöne Preise zu ergattern gibt. Mein persönliches Hauptziel ist natürlich das permanente Energiezentrum. Dürfte den meisten so gehen. Ansonsten möglichst viel einsammeln. Mal schauen, was ich alles bekommen kann. Gold, Bomben und Stinger sind eigentlich die Hauptziele. Blaupausen nehme ich auch gerne, wenn ich damit rechnen kann, ein Fahrzeug zusammenzubekommen. Bezüglich des Startpunktes habe ich mich mal von Teammensch inspirieren lassen und habe in Kairo losgelegt. Bis Edingburgh ist es nicht weit und es geht schnell in alle Richtungen. Was sind eure Ziele und Meinungen zu der Challenge? Schreibt es gerne in die Kommentare.

edit: One more question... do you collect unlocked prizes right away or do you prefer to wait and collect everything together at the end (or some other time)?

Und dann noch ein paar Sätze zu unserem Marktplatz. Der hat sich in den vergangenen Wochen ziemlich geleert. In nahezu allen Bereichen sind die Preise stark gestiegen und teils gab es überhaupt kein realistisches Angebot mehr. Woran liegt´s? Wird weniger produziert, wird mehr gekauft? Die Inflation dürfte jedenfalls noch deutlich höher liegen, als im RL, zumindest gefühlt... Ich habe in den vergangenen Tagen ab und an ein paar Waren im Ausland eingekauft und auf unseren Markt geworfen. Bisher war das noch kein gutes Geschäft, aber im Lager wartet noch einiges auf den Verkauf. Mal schauen, wie es am Ende ausgeht.

---

Good evening everyone,

First of all, a big apology. Unfortunately, nothing came of my planned interview series. (At least not so far.) Something always got in the way. An interview has already been conducted and only needs to be more or less translated. But since at some point so much time has passed in between, I let it be for now. I promise solemnly that I'll make up for it. For real.

But now to the current event. This is at least one that has earned its name. Nothing new, but not that bad. That can come once a year. Especially since it is not too complex, but there are many nice prizes to be won. My personal main goal is of course the permanent energy center. Should be like that for most people. Otherwise collect as much as possible. Let's see what I can get. Gold, bombs and stingers are actually the main aims. I'm also happy to take blueprints if I can count on getting a vehicle together. Regarding the starting point, I was inspired by Teammensch and got started in Cairo. It is not far to Edinburgh and it goes quickly in all directions. What are your goals and opinions on the challenge? Feel free to write it in the comments.

edit: Another question... do you collect your free prices as soon as possible or do you wait until the end (or another time) and collect all together?

And then a few more sentences about our marketplace. It has emptied quite a bit in the past few weeks. In almost all areas, prices have risen sharply and in some cases there was no longer a realistic offer at all. Why is it? Is less being produced, is more being bought? In any case, inflation should be significantly higher than in RL, at least that's what it feels like... In the past few days I've occasionally bought a few goods abroad and thrown them on our market. It hasn't been a good deal so far, but there's still a lot in the warehouse waiting to be sold. Let's see how it turns out in the end.