[RT] Estonia-Russia rental agreement

Day 3,160, 01:34 Published in Estonia Estonia by Presidendi kantselei


Aega võttis, aga parem hilja kui mitte kunagi. Et asi oleks lõplikult ametlik, siis järgnevalt Eesti ja Venemaa vaheline Lõuna-Eesti rendileping.

1. Venemaa rendib Lõuna-Eesti kolmeks kuuks, võimalusega lepingut pikendada, vastavalt lepingu punktile 4.

2. Igakuine rendisumma koosneb:
2.1. Kõik maksud, mis on Eesti regioonidest kogutud.
Seda tingimust võib kummagi osapoole soovil üle vaadata. Tagastatavate maksude summa saadakse http://www.erepublik.com/en/country/economy/Russia või https://www.erepublik-deutschland.de/en/tools/countryinfo/41/economy. Juhul kui maksude kohta pole neilt lehtedelt võimalik infot saada, siis rakendatakse eelmise perioodi maksusummat.
2.2. Punktis 2.1. nimetatud summale lisandub 30%, aga mitte rohkem kui 12000 cc (EEK) kuus.

3. Renti makstakse Eesti riigikassasse iganädalaselt neljapäeviti. Seda võib üle vaadata kui kumbki osapool soovib.

4. Osapooled võivad seda lepingut muuta või tühistada kuni iga kuu 10. kuupäevani. Muul juhul pikeneb leping automaatselt ühe kuu võrra kuni järgmise kuu 10. kuupäevani.

5. Eesti ei tee ühtki jõupingutust regiooni tagasisaamiseks kuni lepingu lõpuni. Leping on koostatud head tahet silmas pidades ja probleemide korral teevad osapooled koostööd, et saavutada positiivne lahendus.

6. Leping jõustub kohe kui Venemaa on vallutanud Lõuna-Eesti. Leping avaldatakse nii Venemaa kui Eesti riiklikus ajalehes ja allkirjastatakse kommentaariumis Venemaa presidendi, Eesti presidendi ja Eesti diktaatori poolt nii kiiresti kui võimalik.

Osapooled koordineerivad oma sõjalisi tegevusi nii, et saavutataks ülaltoodud lepingu eesmärgid.


ENGLISH VERSION

1. Russia will agree to rent Louna-Eesti for three months with possible prolongation, according to p.4 of agreement.

2. Monthly rental fee consists of:
2.1. All taxes collected from Estonian regions.
This term can be revised upon request of either party. Amount of returnable taxes is fixed at http://www.erepublik.com/en/country/economy/Russia or https://www.erepublik-deutschland.de/en/tools/countryinfo/41/economy. In case it is impossible to get information about paid taxes, sum of previous period is applied.
2.2. Additional 30% of taxes mentioned in 2.1. but no more than 12 000 cc per month.

3. Rent is to be paid to Estonian country treasury weekly on Thursdays. This term can be revised, should parties wish so.

4. Sides can arrange for revision or abrogation of this treaty till 10th of every month. Otherwise rent treaty is automatically prolonged for one month till 10th of next month.

5. Estonia won’t make any efforts to get the region back until the end of treaty. This contract is concluded in good will and in case of any problems, both parties cooperate for positive solution.

6. This agreement enters into force immediately upon Russia conquering Louna-Eesti. Above treaty is to be published in public media of both Russia and Estonia and signed in comments by president of Russia, president of Estonia and dictator of Estonia as soon as possible.

Both parties shall coordinate their military actions to achieve conditions of above described agreement.


Allkirjastanud/Signed
Dictator of Estonia
Eesti Mees

CP of Estonia
Mister Margooni

CP of Russia
B2rS



Diktaator
Eesti Mees