[H-Ero][外電翻譯]伊朗宣布離開ONE,並且永遠保持中立
kamira999
我的伊朗同志們
親愛的eRep的同志
在4月24日 Day1617的今天,我 "HEZARDASTAN" 身為一名伊朗總統, 作了以下沉重的宣布 伊朗脫離ONE聯盟。
在進行任何評論之前,首先先聽聽我和我們政府責任聲明。
距今五個月前,我們伊朗人在eRep中是個國家,也是一名ONE聯盟的成員。
那時因一位具有影響力的朋友和一位豐富經驗的玩家,讓我成為了總統的交接者,我們完完全全成為了ONE聯盟的一員,在離開總統府的五個月後;我們卻被一個附近的聯盟成員攻擊,或者你可以稱它為土耳其!
但是,在此時有人問這是為什麼嗎?
讓我來告訴你吧,
只是因為一ONE聯盟的友軍小小失當行為,他佔領了土耳其後方的糧食產區,雖然有承諾將以前的匈牙利地區給他們,但那並不是我們。
這是第一次失算,不僅我們損耗成本太多和充滿輿論壓力,就連ONE也是。
所以這是讓我們離開的第一階段以及進入下個階段
五個月過去了,在接下來的五個總統,一個接著一個進了總統府,但是甚麼事都沒發生!!!
為什麼?
ONE:
"我們正忙於巴爾幹半島的事務"
"我們在歐洲激烈交戰"
"我們將在下個月解放伊朗"
"如果我們幫助你,你就無法捍衛國土"
"你們人口很少,傷害很低,所以無法輸出任何的影響力"
"這個月克羅地亞是聯盟軍令"
"你是我們的友軍,也是ONE的成員,但是土耳其也是我們的兄弟"
"我們無法在土耳其和你們之間作出選擇"
"pro-eden滲透了你們的政府機關"
"我們因為你失去了土耳其"
"在現階段的可能性下,對抗中國不是個好結果"
以及其他的推託
所以現在簡單介紹一下這個月的互動關係
一開始:"我想先確定我們在這個月的計畫,但是在此之後呢"
你知道在此之後是甚麼嗎?
解決成員間的問題是非常困難,尤其是那些雙方爭論已久,且無時無刻想為己方爭取更多的利益的雙方!!
而其他的成員也試圖在地圖上出現自己的國家!
直到那四月21日的世界起義戰爭開始與到來
所以我們現在說甚麼都沒有用。
ONE已經放心我們作出堅硬的決心和詳細的計畫!!
每個小時我們都往前線送,卻沒有甚麼特別的事發生;但他們卻聲稱他們正在幫助我們!
所以我有以下幾個簡單的問題:
我們有甚麼需要和必要性在每隔五分鐘就shout某個地方需要支援,而卻在IRC頻道僅僅有你們聲稱的你們正在支援我們?
為什麼要因你們的要求而讓伊朗政府花大筆的壁紙、黃金和坦克呢?
如果軍令沒有被改到南韓起義戰,即使起初已輸了四回合,還能改變甚麼嗎?
還是你要像西班牙和葡萄牙之間的小衝突卻只為2~3回合?
親愛的eRep同志們,
我承認,雖然他們來自世界各地的人很多並且得到了錢,但是我們勇敢作戰並且誠實。
你呼叫的從世界各個角落飛奔而來的雇傭軍,我們感到自豪而稱之為"真正的朋友"並且為我們作戰。
從斯洛文尼亞、拉脫維亞、塞爾維亞、馬其頓、波蘭、保加利亞、美國、以色列、波斯尼亞、甚至是中國!!他們沒有多說,只為了他們的戰鬥。
在第14回合的起義戰爭,雖然在7~6是對我們有利的,然而ONE聯盟卻大聲宣布 "ROMPER 警告"
當你在世界各地聽到這個代碼,意味著ONE聯盟將優先度提告到最高級 "趕往現在戰場,一起作戰對抗ROMPER,他正在戰鬥"
又一次甚麼事都沒發生;這些當天傷害總和能超過八千萬的ONE的超級坦克根本沒一個來!
只是在這一輪,伊朗人民進行補給,HQ領導也改變軍令為南韓起義戰,但他們卻BAN了我們的代表。因此我們難以置信失去了即將贏得的這一輪戰鬥。
但他們仍然宣稱:"我們確實提供我們的COtD給伊朗"
好吧,你們是對的;但是我可以請教你們全部都看過這張圖?
這些是在起義戰爭中的前五名!
仔細看!他們都是伊朗人!是你們不指望的伊朗人!
對此我感到驕傲、勇敢、難忘、正直、單純並且優秀的伊朗士兵!
我們在這場戰鬥做到了!不是你們!
從世界各地而來的我的朋友阿、我的兄弟阿和我的姊妹阿,是他們為了這場戰鬥盡力了,而不是你們。
對我來說,這將會是一個與你們愉快的合作,對你們來說失去了2到3回合歐洲普通戰場,它的價值高於失去國土的盟友。另一方面,我們兄弟的承諾,相比之下,超越國家和聯盟的友誼價值遠超過我們的預期。不要忘了我們的關係是根據友誼,而不是甚麼聯盟!
現在時機已經到來了。
今天的伊朗開始實施了一個新的不結盟運動。
伊朗將會一直保持中立下去。
現在很多人可能對此感到疑問,這是甚麼意思?
這代表我們永遠不會成為ONE或者TEDEN聯盟的成員。
我們將只會依據友誼來選擇戰鬥和生存
我們相信,戰爭不需要一個聯盟,而是國與國之間的友誼、手足和誠實的關係
我們並不是在炫耀我們是ONE的一員,對此,我們再也不是ONE的一員
我們將要遠離依靠任何聯盟的國家和公民,並且投靠我們前幾年的老朋友
我們將保有公平公正和我們的朋友們
即便是塞爾維亞、保加利亞、斯洛文尼亞、秘魯...或者它是中國...
名稱和聯盟再也對我們不重要
MPP將會持續並且增加,增進彼此關係互相尊重而不是憑藉著聯盟。
這僅僅是因為我們不服從擁有更大的傷害的其他人。
這是因為我們不低頭,別人會當作我們只是為了一塊土地戰鬥,並且為了更多的利益而爭吵
在本文結束前,我應該開個先例,用我的母語來對我的同胞們喊話。
斯洛文尼亞
我 "HEZARDASTAN" 身為伊朗總統自豪地大聲說 "只有斯洛文尼亞是伊朗唯一永遠和真實的朋友"
在我進入eRep之後的幾天,他們充分向我們展現了實際行動,他們是一個在這世界上最值得驕傲、偉大的、真誠的、勇敢的和最值得信賴的國家。
我們伊朗人做出承諾,在任何時段,即使沒出現在地圖上,我們也會為斯洛文尼亞每一寸土作戰
Hail 斯洛文尼亞
Hail 斯洛文尼亞
Hail 斯洛文尼亞
也有一些國家我不想提到的國家,例如保加利亞等等,為我們做了莫大的努力卻因為我們的中立性而無法有任何作為,我們伊朗人絕對不會忘記他們所作的努力
感謝您花費了您的耐心和時間。
作為提醒,伊朗將是中立的國家,從現在起將只會選擇我們的朋友並且保護自己的利益。
因此,從今以後與伊朗走在相同路上的朋友們,伊朗開放所有國家和公民,但會遠離任何與聯盟關係的人或國家!
遞上最誠摯的問候
伊朗總統
新世界 Day 1617
2012 四月24日
HEZARDASTAN
原文連結
==================
此篇報紙投稿【多里斯報業贊助基金會】
報紙連結:http://ppt.cc/-xhM
報名連結:http://ppt.cc/Z~2g
==================
Comments
我是kamira,確認是首發外電翻譯,有錯字文法不通順或者不夠精簡,請PM
我是風雨飄搖報的無良記者我確認外電翻譯玩家越來越多
V 世界慢慢改變~
那一天的韓國起義,原來影響這麼深遠~
我是初音Miku的老公,我確認她在床上等我
我確認樓上是個變態
所以one的軍令是幫助南韓起義?
好文,感謝您的翻譯
我完全看不出來"幫助韓國"起義成功的意義有遠大於"幫助伊朗"....o_O
大概無法免於被中國切割劃分吧...
v
你的翻譯還有很多地方可以再磨練~
英文沒問題的玩家,建議直接看原文,有些地方比較不會被扭曲意思
那一天ONE HQ的軍令確實是幫助韓國起義的樣子
[removed]
所以 那天大戰的意義 對E/T來說 ONE少了一個盟友了XD
伊朗國庫有九百多萬CC 一千八百多G
有辦法中立嗎?
V"
V 感謝翻譯~~~
v 好文
V+S
S+V
V+S
謝謝翻譯
V
V 昨日的敵人,今日的戰友?
V+S
很棒的翻譯
HEZARDASTAN是個好人
嗯~
V
我在看到伊朗輸出圖時遲疑了一下...
V
为啥,伊朗输出图上的人都是EC旗子0 0?
圖示是代表正在哪個國家的地區0.0
V
food q6_______3.25
weapon q6 ____32