【国际新闻】转自DAY1878克罗地亚媒体 - 《1878日》
makeface2
原文标题:《Day 1878》
原文链接:http://www.erepublik.com/en/article/day-1878-2191259/1/20
声明:
本报的翻译文章都本着尊重原著的原则。文章中涉及内容不代表本报观点。
大家好,应读者要求,我又回来恬不知耻的操着我的克罗地亚式英文写文章了。先解释下最近的情况,因为我国最近来了一波给力的婴儿潮,所以我为新人写了几篇文章。这些文章基本是教育新人用的,对于老鸟来说里面的内容并不重要,大家应该都已经知道了,因此就没发英文版了,特此说明。
1. 克罗地亚和印度
我注意到大家对克印战争都很好奇,有数不清的问题。其实您可以在几乎所有的印度报纸和EDEN的官方报纸中找到整个事情的来龙去脉。对于战争背后的政治决策和外交行动我不想多作评价,但就这场两个“老朋友”之间的战争本身而言,我还是愿意跟您分享一些有趣的信息。
昨天对克罗地亚而言是杯具的一天。我们连负两场:一场正面战和一场起义。正面的那场连保加利亚都设置了国家军任,因此也没啥好说的了,本来就没什么机会,就是被碾压的命。但起义那场没拿下实在是要怪盟友不给力啊。 EDEN的基友们一点援军都没派,所以我们不得不独自抵抗CoTWO的佣兵团。最后以81:84的微弱差距告负并因此丢掉了几个资源地的连接。但请大家不用灰心,印度只不过是CoTWO的玩偶罢了,一旦他们的国库打空再无油水可榨,就会被毫不犹豫的抛弃。
印度的外交部长在印度和CoTWO签订了一系列的MPP后即删除了账号。这家伙实际是个塞尔维亚人,他已经顺利的完成了使命,因此没有存在的必要了 - 所有人都说他做的很好,但我并不这么认为。尽管他的努力加大了克罗地亚在印度的镇压任务;但另一方面,这个局面也不是泰国愿意看到的。
泰国一直想打印度,但是由于现在对印度宣战会掉很多MPP所以短期内他们不可能染指印度的资源了。造成这个局面的主要原因之一是由于保加利亚对印度的大力支持,泰国因此对保加利亚很是不满(编者注:泰国和保加利亚都是CoT的)。 这就很值得玩味了,要知道所谓的泰国玩家大多数是塞尔维亚人。现在欧洲的塞尔维亚人跟保加利亚合作的很愉快,但明显亚洲的塞尔维亚人(泰国)并不这么想。
2. CoTWO的攻势
以希腊从地图上消失为标志,CoTWO的希腊攻略胜利完成了。我不想承认这个事实,但EDEN以一个盟的力量在正面战场独自面对CoTWO联军确实没有一丝胜算。然而起义场的情况就不同了,CoTWO在起义战场进行的很不顺利,一直被碾压。
土耳其的处境也好不到哪去,除了阿联酋的一小块区域,土耳其也几乎被吃完了。当匈牙利吞掉他们能够到的最后一片土耳其地区后,当即NE了伊朗。我原本以为塞尔维亚也会一起NE伊朗,但看起来他们有别的打算,他们也许在等待着什么人或什么事吧…如果您对未来形势的发展感兴趣,可以试着看看下面这篇文章(尽管是塞维亚语写的,但用谷歌翻译应该还是能看个大概 - 我知道谷歌翻译比较傻逼,不过如果您一直关注战争进展应该还是能看懂的)。
http://www.erepublik.com/en/article/iranski-tesnac-2190879/1/20
对EDEN来说值得庆幸的是CoTWO的伊朗攻略一开始就进行的很不顺利,匈牙利这一仗貌似要输了。这场如果匈牙利没有拿下,他们将失去伊朗的边界 - 土耳其在起义场单挑局可以完爆匈牙利。
另一方面,希腊也即将复国:
再看看罗马尼亚,他们也在和匈牙利人苦战,正面战场不出意料的输了,起义场也毫无意外的拿下了。
于此同时,波兰正在另一个方向做攻打罗马尼亚Bukovina地区的准备。然而就在动手前,罗马尼亚抢先主动丢地,赢得了宝贵的72小时。我几乎可以肯定波兰的最终目标是Dobrogea地区。
因为一旦拿下Dobrogea地区,波兰就可以直接打到土耳其并杀入伊朗境内。我想,CoTWO的战略应当是由塞尔维亚和波兰作为主攻,联手经伊朗攻打中国;保加利亚,马其顿和匈牙利之流则作为后方保障,随时准备支援吧。
然而一切仅限于猜想,哥也不是万能的,我他妹的也不知道战争的局势最终会怎么发展,我只能说好戏刚刚开始,让我们尽情享受吧。
3. 阿根廷的觉醒
你妹的阿根廷,你们终于知道NE智利了啊!你TMD足足两周都没NE到底是在等啥?我大概猜出来一些,但我现在还不打算写出来,因为我还没有找到足够的证据证明我的猜测。阿根廷真该早些动手NE的,现在他们已经被残酷的战争拖得精疲力尽了。目前看来,局势仍然没什么起色,智利依旧在碾压所有的正面战场。我只能说有一件事是几乎可以确定的,那就是智利一旦开始处于下风,巴西极有可能手持板砖跳出来,一板砖拍向自己曾经的朋友加兄弟。
据我分析,阿根廷的战略仍然是把重心放在起义场 - 在正面战场开打的同时玩多线操作,满地图无节操起义(Otago地区更是起义场的重中之重),通过起义场的努力重新取得战争的主动权并最终把智利再次赶出南美。
4. 中国和西班牙
西班牙人确实想试着拿下这局 - 但我想说也仅限于尝试。中国在广东完爆西班牙...
需要注意的是在广东防御战打响的同时,多个起义场也几乎在同一时间被开启以分散西班牙的火力。通过吕宋丢地,西班牙关闭了中国的边境。现在西班牙必须在吕宋南边的安全位置上等待下一次时机的到来。
到目前为止,所有尝试取得中国国界和针对中国的进攻均无一例外的失败了。亲爱的敌人们,请像个男人一样再持久一点嘛,别一下就软了...
好了,今天就到这里了,请帮忙VOTE+SHOUT。
编者注:
报纸下面有些评论很有意思,特选择部分翻译给大家看:
The Psych0(克克):
印度是个好盟友,但印度人民图样图森破有些时候比较naive,容易被人挑拨。我们在沟通中犯了些二而塞尔维亚人恰到好处的利用了这些失误成功的使印度和克罗地亚反目成仇,这真是太可悲了。
现在的形势其实是这样的,CoTWO其实并不想帮印度把克罗地亚赶出亚洲,因为那样我们就会重返巴尔干。维持现在这样的拉锯战最符合他们的利益,利用印度来分散克罗地亚的输出。
这对CoTWO来说是再好不过了
而对印度和克罗地亚来说,没有胜利者,这是一幕亲者痛仇者快的惨剧。
Death and Taxes(三哥):
楼主太谦虚了,你的英语没有你说的那么不堪。建议你跟楼上那一位(Psych0)交流交流,他可是说的一口搞笑的被称之为brahood的所谓英语。这是一篇精彩的文章,但我仍然要质疑玩偶这个词。印度不是任何人的玩偶,尽管我们目前是敌对国,但请不要歪曲事实。
通过泄密的TWO会议文档我们得知,TWO将不定期的视情况投入兵力支援印度,他们的目标只是试图拖着克罗地亚,维持现状。因为TWO不愿意看到克罗地亚重回巴尔干,一旦你们回到欧洲,在克罗地亚人精心组织层出不穷的起义场面前,保持全资源奖励会是件几乎不可能的事情。
你们必须和印度政府谈判,终止这场无意义的冲突。从长远看来,这场冲突对双方都没有好处。停火以后我们再来看印度和盟友们一起能做些什么。克罗地亚是去是留,你们可以自己决定。我敢肯定你们最近的新人会为你们的地理位置感到困惑。
我觉得留住新人最好的办法是让他们有机会为自己真正的故土而战,难道不是么?
最后不管怎样,希望能继续看到你的好文章,加油!
Suster Toni(克克,原文作者):
Death and Taxes,我同意你的观点。印度政府需要跟我们联系,然后我们再心平气和的坐下来谈谈,看看能达成什么协议,但现在,我们还是敌人...
369th regimenten (克克):
Death and Taxes, 我觉得印度人当务之急是摆脱塞尔维亚人对你们政府的控制。
文章写的不错,英文也很赞。
Lord Marlock (克克):
Death and Taxes, 我们曾尝试着联系贵国的外交部长,但...那家伙已经完成了他的任务 - 也没必要在上这个账号玩游戏了。我很遗憾的发现我的印度朋友们还没完全弄清楚到底发生了什么。
Comments
v3 sf
辛苦~
不知道能不能通过起义把板鸭赶出亚洲
V12
先V後看
翻撞车了。。。还有一篇一样的译文。。。
明天休息,看能不能补一篇,平时上班没空翻
v
v
v
加油
v 翻译赞!
从伊朗这条道来的其实相对比较容易控制,因为小巴俾路支是必经之路,只要EC能先期强占俾路支还是有一定回旋防守的余地的。还是东面美帝板鸭巴西的威胁更为严重。
v
v
"亲爱的敌人们,请像个男人一样再持久一点嘛,别一下就软了..."
v
v
V
V
V
v
虽不明,但觉厉
"亲爱的敌人们,请像个男人一样再持久一点嘛,别一下就软了..."
怎麼感覺克克在挑釁他們圍攻eC...
@34Aragaki Ayase
My enemies, be persistent….
原文直译应该是“我的敌人,请努力把...”
中國一定強
v