Join the new world

[eRepublik] 1577 - 5 New Missions
原文Link: http://www.erepublik.com/en/article/-erepublik-1577-5-new-missions-1987176/1/20

翻譯者 strangerthe

Loyalty is rewarded!
忠誠必有賞!

Be loyal and help your country more! Your efforts will be recognized! Mission active until the end of the Day 1,587!
對你的國家盡忠，並且為你的國家付出更多！你的努力將會獲得認可！任務開放至Day1587！

Requirements
需求
-Work in 7 different days
工作七天
-Train in 7 different days
訓練七天
-Defeat 25 opponents per day in 7 different days.
在任意七天內每天擊敗25個敵人

Rewards
獎勵
-+3 Gold
3G
-+15 Strength
15力量




Help a new citizen!
幫助新玩家!

Choose one fellow citizen below level 20 and help him with cash! Mission active until the end of the Day 1,587！
資助一位20等以下的玩家！任務開放至Day1587！

Requirements
需求
-Donate 100 currency to a citizen below level 20.
捐100貨幣至一位20等以下的玩家

Rewards
獎勵
-+10 XP
10點經驗值



Get two times stronger!
成長翻倍!

Strength means more damage! Train every day! Mission active until the end of the Day 1,587!
力量就是傷害！每天訓練！任務開放至Day1587！

Requirements
需求
-Increase your strength with 150 points.
提升150點力量

Rewards
獎勵
-+150 Strength
150點力量



Let's do some damage!
火力輸出!

Fight for your countrymen! Fight for you! Fight for... more rank points! Mission active until the end of the Day 1,587!
為了同胞們奮戰！為了自己奮戰!為了更多的軍階值奮戰！任務開放至Day1587！

Requirements
需求
-Fight to inflict more than X damage!
輸出多於X的傷害！

The required damage varries depending on Strength and Military Rank.
X = 280 Fights with q6 weapon
輸出需求依力量及軍階而變。Ｘ為以Q6傷害280次的總量。

Rewards
獎勵
-+10% Rank Points from your objective
10%任務所需數字之軍階值
-+25 Strength
25點力量



Freedom is a must!
不獨立毋寧死！

This mission will show up after you'll complete mission "Let's do some damage!"
這個任務會在達成”火力輸出！”任務後開啟。

Liberate your country! Or help an ally country! Mission active until the end of the Day 1,587!
解放你的國家！或幫助盟友！任務開放至Day1587！

Requirements
需求
-Defeat 300 opponents by fighting in resistance wars.
在起義戰中擊敗300個敵人。
-Fight in 5 different resistance wars.
參與5場起義戰！

Rewards
獎勵
-+30 Strength
30點力量
-+3 Bazooka
3管火箭筒



If you have some questions, please ask it, and i will try to answer it as fast as i can.
Best Regards.
如果你有任何問題，請發問，我會盡我所能的盡快回答。
祝好。

Q&A:

Q: The mission let's do some damage. I must do 1,600,000 damage? when in a campaign in a battle in a day or until the mission expires
A: In all campaigns until the mission will expire.
Q:任務要求我們輸出一些傷害。我必須要打1600000傷害，那我要在一天內的某場戰役中的一個回合內打完還是在任務結束前打完就好?
A:在任務結束前的所有戰役內輸出都可以。

Q: At mission 4, rank points or damage needed to complete?
A: You need to inflict the damage described in your popup mission and the reward will be 10% from the objective in Rank Points.
Q:在任務4中，要求是軍階值還是傷害？
A:你需要輸出任務要求的傷害，而獎勵則是等同於要求傷害10%數值的軍階。

Q: 10% of rank when achieved or clicked to complete mission?
A: You will gain 10% Rank Points from your requirement (no matter how Rank Points you own when you press the reward button).
Q:10%軍階值是指完成時身上的10%還是任務要求數字的10%？
A:你會獲得10%任務所需數字的軍階值(不論當你按下獎勵按鈕時身上有多少軍階值)。

Q: Looks like 20 lvl's are not allowed for a "donate" mission... why?
A: 19 Level including.
Q:捐助給20等的玩家似乎不能完成”幫助新玩家!”任務…為什麼？
A:只算到19等，亦即不包含20等玩家。

Q: In those 150 str points we need to gain, also will add those the 5 str points we get as bonus every 5 days from the daily task reward?
A: Yes, besides strength gained from your Training Facilities, also will add and the straingth gained from the Daily Rewards.
Q:在需求的150點力量中，每5天額外的5點力量也算在內嗎？
A:是的，任務所需的力量除了從訓練獲得，額外的獎勵也包含在內。

Q: In resistance wars, we must fight only for the attackers? ..or we can fight also and for defenders? (for mission 5)
A: Yes, you can fight for attackers or defenders, your cs country or an ally of your cs country, you need to defeat 300 opponents.
Q:在起義戰中，我們只能為攻擊方戰鬥嗎？還是我們也可以為防守方而戰？(我指的是任務5)
A:是的，你可以選擇加入你的祖國或祖國盟友牽涉其中的起義戰裡的攻擊或防守方。並且需要擊敗300個敵人。

Q: For mission 3 the total strength required will sum rewards from the missions 1,4 or 5?
A: No. Strength added must be from the Training Facilities or Daily Rewards.
Q:任務3中需求的力量會加上任務1、4、5的獎勵力量嗎？
A:不。力量必須經由訓練場及每五日的額外獎勵中累積。