[Ambassador of eBulgaria] Voting for our songs

Day 3,265, 08:55 • Published in Germany Bulgaria • by Maggy Vasileva

Hello, eGermans.

Let me introduce our songs.



khantervel suggests those songs:
Деси Добрева - Девойко Мари Хубава / Desi Dobreva - Girl, Beautiful girl
In the song, it sang about a boy who is says to his beautiful girl to pour some wine, to drink and to get drunk and to talk about her sadness, because his going to have a job (probably a fight). She said that her sadness is that she must sew a garment (probably which the boy can't wear). And the boy said that his sadness is for that, they won't be together.
Нели Андреева - Малка мома / Neli Andreeva - Little girl
"The girl is praying to God to give her wings and fly over Danube to find a boy."
Бела съм, бела, юначе / The Himn of the Rhodopa mountain
In the song the voices which are singing are behalf on one girl and this girl says to her hero, that she is white (meaning: clear and virgin).



nadya78 suggests this song:
100 каба гайди / 100 kaba gajdi
(The direct translation of gajda is bagpipe; it’s a traditional music instrument, similar to the Scottish one.)



Ssapient suggests those songs:
Девойко мари хубава / Beautiful lady
Валя Балканска - Излел йе Дельо Хаудутин / Valya Balkanska - I can’t translate the name of the song - too strong dialect 😃
Васил Михайлов - Рофинка болна легнала / Vassil Mihaylov - Rofinka is sick



And finally - my suggestion. It is not part of the competition, so don’t vote for it. I just wanted to show you one of my favorite folk songs.

Maggy Vasileva suggests this song:
Слави Трифонов - Вземи огин, запали ме / Slavi Trifonov - Take fire, burn me
It is not like it sounds on first reading. 😃 The song is love one. Part of the text sounds: “If you was a dream, I could to wake up, but I want you even, when I’m awake; if you was a song, I could forget you, but you are coming to me like a sound; take a fire, burn me, because I can’t (live) without you; if you was a wound, I could get better…”



P.S. The separator is not chose accidently - the rose of one of the national symbols of Bulgaria. Which kind of separator you want to see in the article for your songs?



[edit] deadline for voting: 20:00h 31.10.2016