Public Money & Internal Security

Day 3,648, 09:00 • Published in Brazil Norway • by Ashavard







Money is probably among those subjects which have the ability to draw everyone's attention. After some recent global and local events, like coup attempts and fierce arguments regarding economic policies and scandals, it became quite evident that even our virtual money can be a real source of quarells and discontentment.

Therefore, with the goal to cast a light upon the way the eCommunity manages its wealth and how it affects the dinamics of this game, and to bring forth new points of view, we have today the honour to interview four players from three different eCountries, whom I am very thankful and whose readiness made it possible for us to write and publish this article: Subaru15, former President and current Minister of Foreign Affairs of eChile; Ralph von Kvothe, current Minister of Economy and Governor of eChile; Alcek, President of eBulgaria; and Alioth, four times President of eHungary.



Dinheiro está, provavelmente, entre os assuntos que possuem a habilidade de atrair a atenção de todos. Após alguns eventos recentes locais e globais, como tentativas de golpe e discussões acaloradas envolvendo políticas econômicas e escândalos, ficou bastante evidente que mesmo o nosso dinheiro virtual pode ser uma real fonte de brigas e descontentamento.

Portanto, com o objetivo de jogar uma luz sobre o modo como a comunidade lida e administra sua riqueza e como isso afeta as dinâmicas deste jogo, e de apresentar novos pontos de vista, temos a honra de entrevistar quatro jogadores de três diferentes ePaíses, a quem sou muito grato e cuja disposição tornou possível para nós a publicação deste artigo: Subaru15, ex-Presidente e atual Ministro dos Negócios Estrangeiros do eChile; Ralph von Kvothe, atual Ministro da Economia e Governador do eChile; Alcek, atual Presidente da eBulgária; e Alioth, quatro vezes Presidente da eHungria.

A tradução para o português do conteúdo da entrevista segue-se ao texto em inglês.



Knowing that every single eCountry collects taxes, which are firstly stored in the national treasury, and that they can have any other further destination, depending on the approval of the Congress (which takes 24 hours), and having in mind that the game mechanisms allow several ways to get hold of the public money, I ask: how does your eCountry keep and protect the public money? Which system (for example, money transfers to private/public organizations, to players' accounts, etc) is adopted to assure the safety of the resources?

Alioth: In Hungary there are many national orgs. We are issueing newspapers about them. There are a National Bank org and Ministry of Economy. The money is transferred to the National Bank. After each presidential election, the orgs will be handed over to the next government. There was only problem 1-2 times when we needed the admin's help.The passwords are changed every month, only the current government can access. The president knows all the passwords and tells the ministers the passwords they need.



Once the money of eHungary is kept in public organizations, what if enemies try to take over eHungary to steal its money? A foreign dictator could steal it all after a successful coup, or couldn't he?

Alioth: According to the rules of eRepublik, the CP can send a ticket concerning any org. He has the orgs. You are a young player, you registred in 2017. It's an old story.

Now I do not remember when it was introduced that players can have own orgs. Perhaps 7 years earlier. At first everyone could have it, and parties and MUs too. When this system was over, you could transfer the money to your acc and you would receive + 5 gold too, because it was the price required to establish an org. Military units and parties were lobbying for orgs in eHungary and they received one. The state can submit a new ticket at any time but this is a tacit agreement and nobody tried to do it.

If there is a coup, the foreign dictator can steal/ticket the orgs. But CC can be easily transfered before that! There’s no problem to transfer it. This is a very special case. If a coup takes place, that is the time when the state money has to be escaped to private space.



Has there been in eHungary’s history any president who has stolen the country's money? And the way to keep, store and protect the public money in eHungary has always been the same or it has faced some changes after the introduction of the dictatorship module?

Alioth: I think the introduction of the dictatorial module didn't make many changes. In addition, since there is a risk that foreign dictators may come to power, there is a common understanding that we must transfer all money to private individuals or the "so-called" protected orgs that the president and the dictator can't ticket. All in all, there are two or three of them, which was won in a previous MU contest. At least, when the Romanians were trying a coup, that was the plan.

And yes, there was a Hungarian president who has stolen the state money, but with my knowledge, through admins, the money was always returned. Last time, this happened at the beginning of January in this year. Earlier, there were 1-2 presidents who also have stolen a huge amount. I do not remember exactly this, maybe around 2010-11. But the money was back with the help of the admins.



One can easily notice that the public money of eBulgaria is periodically transfered to the organization "Bulgarian National Bank". Are public organizations the only system adopted by eBulgaria to protect its public money?

Alcek: Yes.



Furthermore, it is also noticeable that eBulgaria keeps over six thousand golds in the national treasury, why? Isn't it too risky?

Alcek: No. It is easy to transfer in cc, but eBulgaria gonna take only 20% of real price. This applies to each eCountry.



The last donation laws proposed by the eBulgarian Congress had as goal the money transfer from the national treasury to the Bulgarian National Bank. They have all passed. However, many Congressmen have voted NO (for example, the donation law proposed by C0RRAD0 BG was approved despite the rejection of 16 eBulgarian Congressmen). So I ask: What are the reasons for such an reluctance? Is there a strong ideological split in eBulgaria, especially when it comes to the destination of the country finances?

Alcek: I asked the Congress to reject the law.
C0RRAD0 BG was previous Minister of Finance. He gave me password for the organization. Аfter that he stole the money and change the password. Proposed other donation to steal the money again. I sent ticket to admins. Meanwhile other Congressman proposed impeachment, so admins couldn't make changes until end of impeachment. After all, admins give back the money to the organization and changed email. There is no ideological split, only some trolls. But most of our people do fair play and we're going ahead.



Knowing that every single eCountry collects taxes, which are firstly stored in the national treasury, and that they can have any other further destination, depending on the approval of the Congress (which takes 24 hours), and having in mind that the game mechanisms allow several insidious ways to get hold of the public money, I ask: how does your eCountry keep and protect the public money? Which system (for example, money transfers to private/public organizations, to players' accounts, etc) is adopted to assure the safety of the resources?

Subaru15: Well, firstly, I would like to thank you for this opportunity, it is a great honor to be speaking on behalf of my eCountry.

With regards to your question, we must not forget that less two months ago, eChile was under full domination of eRomania (a domination that lasted for many months). Thus, due to the eRomania's plunder, our ability to collect funds was very limited.

Now that we are free (mainly thanks to our allies), we have set two major goals for our economic team this month. We have prioritized fiscal austerity, filling in our Treasury once again; and we have encourged the establishment of companies in eChilean territory in order to increase our productivity.

The system we use to move around public funds is to transfer them directly to public organizations and/or eChilean Military Units. We try to divesify as much as we can, depositing amounts in different organizations, in order to avoid unnecessary risks. We also like to use eChilean Military Units, since that information is not public unless you're a member of such MU. The underlying concept that engulfs all of the systems aforementioned is trust. Access to public organizations are only granted to trustworthy eChileans, with whom we have contact in RL.

However, bear in mind the leaving the money in the National Treasury is not at all bad, since it may have a dissuasive effect on future invasions (have a look at eSpain).



Today, the national treasury of eChile amounts over 1.000.000,00 cc. Why would the government of eChile keep its resources in the national treasury for so long time instead of transfering them to somewhere else? Doesn't eChile fear a (foreign or internal) military offensive?

Subaru15: Well, some days ago we had about 300.000 CC on our accounts. So, as you can see, most of the money has been raised in the last few days. Throughout our government, we have implemented various public policies in order to encourge our people to establishing their corporations and companies in eChile and the regions leased from eBolivia, and we can say that our experience has been very positive. And now that we have accumulated a considerable amount, we are planning to transfer them somewhere else for national safety.

Do we fear a military offensive? Not really. We have noticed an awkward silence in Asteria and Pacifica's circles, and it seems nobody dares to make a move. Many speculate that something big will finally happen on eR's anniversary, but I guess we'll have to wait and see.



How does the eChilean people choose who is trustworthy enough to get access to the public money?

Ralph von Kvothe: Firstly, the most important organization in eChile is Casa de Moneda. That is where the money flows in and is available to be sent to different organizations for the realization of governmental projects (region leases, subsidies, prizes, national defence, etc.). Only the CP and MoE have access to such organization, thus, it is very unlikely that an unknown user steals all the money. Once the CP's term is over, he passess on the user and password of the organization to its peer, which then changes it for safety reasons.

As mentioned earlier, from such organization, the money is then distributed to different organizations for the sole purpose to finance projects that have been approved beforehand by the Chilean Congress or the Economic Committee. Likewise, please note that at the end of each term, the MoE is called to account for the country's financial situation.

The way we choose our "trustworthy" citizens is not exempt from risks, but we believe democracy is a good way of minimizing them, since it corresponds to the sovereign decision of the eChilean people.





Sabendo que todo ePaís coleta impostos, os quais são primeiramente armazenados no tesouro nacional, e sabendo que esses recursos podem ter outra destinação, dependendo da aprovação do Congresso (a qual dura 24 horas), e tendo em mente que o jogo possibilita uma série de formas para apropriar-se do dinheiro público, pergunto: como o seu ePaís guarda e protege o dinheiro público? Qual sistema (p.ex. transferências de dinheiro para organizações públicas ou privadas, para contas de jogadores, etc) é adotado para assegura a segurança dos recursos?

Alioth: Existem várias organizações nacionais na eHungria e estamos montando jornais a respeito delas. Temos a org. do Banco Nacional e o Ministério da Economia. O dinheiro é transferido para o Banco Nacional. Após cada eleição presidencial, o controle das organizações é depositado nas mãos do próximo governo. Houve problema apenas uma ou duas vezes por ocasião de quando precisamos da ajuda dos administradores. As senhas são alteradas mensalmente, de modo que apenas o governo em vigor e eleito possa ter acesso. O presidente conhece todas as senhas e repassa algumas aos ministros que delas necessitarem.



Uma vez que o dinheiro da eHungria é mantido em organizações públicas, o que aconteceria em caso de tentativa hostil por parte de inimigos do seu ePaís com objetivo de roubar os recursos? Um ditador estrangeiro poderia roubá-los após um golpe com êxito?

Alioth: De acordo com as regras do eRepublik, o presidente pode enviar tickets para recuperar a senha de qualquer organização. Você é um jogador jovem, registrou-se em 2017. E isso é uma velha história.

Não lembro exatamente quando foi introduzida a possibilidade de os jogadores possuírem suas próprias organizações. Talvez sete anos atrás. No começo, todos podiam ter orgs, assim como partidos e unidades militares também o podiam. Quando esse sistema acabou, você poderia transferir o dinheiro para sua própria conta e receber cinco golds, equivalentes ao preço exigido para estabelecer uma organização. Unidades militares e partidos pediram por organizações e uma foi-lhes dada. O ePaís pode enviar um novo ticket a qualquer momento, mas trata-se de um acordo e ninguém tentou fazer isso.

Em caso de haver um golpe, o ditador pode roubar as organizações. Mas o dinheiro (citizen currency) pode ser facilmente transferido antes disso. Não há problema nisso. Trata-se de um caso especial. Quando um golpe acontece, então é hora de mover os recursos públicos para o espaço privado.



Já houve, na história da eHungria, algum presidente que roubou o dinheiro do ePaís? E o modo de armazenar e proteger o dinheiro público na eHungria foi sempre o mesmo ou houve mudanças após a introdução do módulo da ditadura?

Alioth: Creio que a introdução do módulo da ditadura não resultou em muitas mudanças. Além disso, uma vez que há o risco de ditadores estrangeiros chegarem ao poder, há o consenso de que devemos transferir todo o dinheiro para contas privadas nas quais o presidente e o ditador não podem ter acesso via ticket. Em resumo, existem duas ou três dessas contas privadas, que foram ganhas em uma disputa entre unidades militares. Ao menos quando os romenos estavam tentando dar um golpe em nós, esse era o plano.

E, sim, houve um presidente húngaro que roubou o dinheiro público, mas, com meu conhecimento e com a ajuda dos administradores, o dinheiro foi capturado de volta. A última vez que algo assim ocorreu foi em janeiro deste ano. Antigamente, houve um ou dois presidente que também roubaram uma grande quantia de dinheiro. Não lembro exatamente quando, talvez por volta de 2010/2011, mas o dinheiro também foi retornado com a ajuda dos administradores.



Pode-se notar que o dinheiro público da eBulgária é periodicamente transferido para a organização “Bulgarian National Bank”. As organizações públicas são as únicas a constituir o sistema adotado pela eBulgaria para proteger seus recursos?

Alcek: Sim.



Além disso, é também perceptível que a eBulgária mantém mais de seis mil golds no tesouro nacional. Por que? Não há grandes riscos?

Alcek: Não. É fácil converter o gold em citizen currency, mas a eBulgária perceberá apenas 20% do preço real. Isso se aplica a todos os ePaíses.



As últimas leis de transferências de recursos propostas pelo Congresso búlgaro tinham como objetivo a transferência do dinheiro do tesouro nacional para a org. Bulgarian National Bank. Todas essas leis foram aprovadas. Todavia, muitos congressistas búlgaros votaram “não” (por exemplo, a lei de transferência de recursos proposta por C0RRAD0 BG foi aprovada apesar da rejeição de 16 congressistas). Então, pergunto: quais são as razões para tal relutância? Existe alguma divisão ideológica na eBulgária, especialmente no que diz respeito à destinação dos recursos públicos?

Alcek: Eu pedi ao Congresso para rejeitar a lei.
C0RRAD0 BG foi o antigo ministro da fazenda. Ele deu-me a senha da organização. Após isso, ele roubou o dinheiro e mudou a senha. Propôs outra lei de transferência de recursos para roubar o dinheiro mais uma vez. Eu enviei um ticket aos administradores. Enquanto isso, outro congressista propôs um impeachment, de modo que os administradores não puderam fazer coisa alguma até o fim do processo de impeachment. Depois disso, os administradores resgataram o dinheiro e o colocaram de volta na organização, mudando seu e-mail. Não existe divisão ideológica, apenas alguns trolls. Mas a maioria de nossos jogadores jogam um jogo justo e seguimos em frente.



Sabendo que todo ePaís coleta impostos, os quais são primeiramente armazenados no tesouro nacional, e sabendo que esses recursos podem ter outra destinação, dependendo da aprovação do Congresso (a qual dura 24 horas), e tendo em mente que o jogo possibilita uma série de formas para apropriar-se do dinheiro público, pergunto: como o seu ePaís guarda e protege o dinheiro público? Qual sistema (p.ex. transferências de dinheiro para organizações públicas ou privadas, para contas de jogadores, etc) é adotado para assegura a segurança dos recursos?

Subaru15: Bem, primeiramente, eu gostaria de agradecer por esta oportunidade. É uma grande honra falar em nome do meu ePaís.

Em relação a sua pergunta, não devemos esquecer que, cerca de dois meses atrás, o eChile encontrava-se sob total domínio da eRomênia (o que se estendeu por muitos meses). Assim, devido à investida romena, nossa capacidade de arrecadar fundos ficou muito limitada.

Agora que estamos livres (principalmente graças aos nossos aliados), estabelecemos duas metas principais para a nossa equipe econômica. Priorizamos a austeridade fiscal, reabastecendo o tesouro nacional mais uma vez. Assim como encorajamos o estabelecimento de empresas no território chileno para aumentar nossa produtividade.

O sistema que adotamos para mover os recursos públicos consiste na transferência direta do dinheiro do tesouro nacional para organizações públicas e/ou para unidades militares chilenas. Tentamos diversificar tanto quanto possível, depositando quantias em diferentes organizações para evitar riscos desnecessários. Também usamos as unidades militares chilenas, uma vez que a informação acerca delas não é pública a menos que você seja membro de tal unidade. O conceito fundamental por detrás de todos os métodos mencionados é confiança. O acesso a organizações públicas é passado apenas a cidadãos confiáveis do eChile, com os quais temos contato na vida real.

Todavia, considere que deixar o dinheiro no tesouro nacional não é de todo mal, já que isso pode produzir um efeito dissuasivo concernente a futuras invasões (dê uma olhada na eEspanha).



Hoje, o tesouro nacional do eChile conta com mais de um milhão cc. Por que o governo chileno mantém seus recursos no tesouro nacional por tanto tempo em vez de transferi-los para algum outro lugar? O eChile não teme uma ofensiva militar (estrangeira ou interna)?

Subaru15: Bem, alguns dias atrás, tínhamos cerca de 300 mil CC em nossas contas. Então, como pode ver, muito do dinheiro foi coletado recentemente. Através de nosso governo, implementamos várias políticas públicas para encorajar nossos cidadãos a estabelecer suas companhias e empresas no território chileno e nas regiões alugadas da eBolívia, e nós podemos dizer que nossa experiência tem sido muito positiva. E agora que acumulados uma considerável soma de dinheiro, estamos planejando transferi-la para algum outro lugar por questão de segurança nacional.

Se tememos uma ofensiva militar? Não. Temos notado um embaraçoso silêncio nos círculos da Asteria e da Pacifica, e parece que ninguém ousa fazer qualquer movimento. Muitos especulam que algo grande vai finalmente ocorrer no aniversário do eRepublik, mas acho que temos de esperar e ver.



Como o povo eChileno escolhe quem é suficientemente confiável para ter acesso ao dinheiro público?

Ralph von Kvothe: Primeiramente, a organização mais importante em eChile é a Casa da Moneda. É lá para onde o dinheiro vai e lá fica disponível para ser enviado a outras organizações para a realização dos projetos do governo (aluguel de regiões, subsídios, prêmios, defesa nacional, etc.). Apenas o presidente e o ministro da economia possuem acesso a essa organização. Assim, é muito improvável que um usuário desconhecido roube todo o dinheiro. Uma vez que o mandato do presidente acaba, ele deve passar o usuário e a senha da organização para o seu sucessor, o qual, então, atualizará tais dados por razões de segurança.

Como mencionado anteriormente, o dinheiro é transferido daquela organização (Casa da Moneda) para outras com o único propósito de financiar projetos que tenham sido previamente aprovados pelo Congresso Chileno ou pelo Comitê Econômico. Da mesma forma, note que no final de cada mandato, o ministro da economia é chamado a prestar contas acerca da situação econômica do ePaís.

O modo que escolhemos nossos cidadãos “confiáveis” não é estreme de riscos, mas acreditamos que a democracia é um bom modo de minimizá-los, já que corresponde à vontade soberana do povo chileno.












With our utmost sincere thoughtfulness towards the readers,
Atenciosamente aos caríssimos leitores,

Ereschkigal.