Propuesta al Congreso: Modificación de Ley

Day 3,656, 04:21 Published in Cuba Cuba by Sir Cocodrile

Debido a la situación actual de Cuba, la cual tras mucho tiempo viviendo en paz y armonía, nuestras regiones originarias se han visto afectadas y hemos perdido la oportunidad de tener un congreso propio, es por este motivo por el cual debemos aprovechar el tiempo que nos queda de congreso y hablar sobre el tema. Para ello he recopilado la información necesaria de la Constitución de eCuba, así como de la Ley de Procedimientos del Congreso.

Due to the current situation of Cuba, which after a long time living in peace and harmony, our original regions have been affected and we have lost the opportunity to have a congress of our own, this is why we should take advantage of the time that we Congress is left and talk about it. For this I have compiled the necessary information of the Constitution of eCuba, as well as the Law of Procedures of the Congress.


Artículo 3º. En la República de eCuba la soberanía reside en sus ciudadanos, del cual dimana todo el poder del Estado. Ese poder es ejercido directamente o por medio del Congreso, en la forma y según las normas fijadas por esta Constitución y las leyes de eRepublik.

Article 3º. In the Republic of eCuba the sovereignty resides in its citizens, in which originates all the power of the state. That power is exercised directly or through the Congress, in the manner and according to the rules established by this Constitution and the laws of eRepublik.

Tal y como se puede ver en el Artículo 3. la soberanía de Cuba está en manos de los ciudadanos de nuestro país, los cuales lo pueden ejercer por medio del Congreso de Cuba ateniéndose a lo que la Constitución y las Leyes de eRepublik dictaminen.

As can be seen in Article 3. Cuba's sovereignty is in the hands of the citizens of our country, who can exercise it through the Congress of Cuba in accordance with what the Constitution and the Laws of eRepublik dictate.



Artículo 12º. El Congreso se compone de congresistas elegidos por el voto libre y secreto de los electores, en la proporción y según el procedimiento de las normas de eRepublik para todo lo referido a su funcionamiento Ingame.

Para las leyes y/o normativas Outgame, el Congreso estará compuesto por los congresistas elegidos Ingame y será plausible de ampliación de acuerdo a lo que la Ley disponga.

Article 12º. The Congress is composed of congressmembers elected by free and secret vote of the voters, in the proportion and according to the procedure of the eRepublik rules, and its function is the same as Ingame.

For the outgame laws and/or regulations, Congress shall consist of Ingame elected congressmen, with the possible extension of Congress in accordance with the law.


Por otro lado el Artículo 12, define la composición del Congreso, es decir, el Congreso Ingame está formado por todos aquellos congresistas que han sido electos de la forma que eRepublik dispone, es decir, los congresistas Ingame son los Congresistas que forman parte del Congreso de Cuba en cuanto al caracter Ingame.

Pero, se puede ver que para todo lo relacionado con lo OutGame, el Congreso estará compuesto por los Congresistas electos Ingame, así como una posible añadición a estos según como la Ley disponga. (Bien la Constitución o bien la Ley de Procedimientos del Congreso).

Resumen para los que cuya comprensión lectora es casi nula:

Leyes Ingame = Congresistas Ingame
Leyes/Normas OutGame = Congresistas Ingame + extra (si lo dice la ley)

On the other hand Article 12, defines the composition of the Congress, that is, the Congress Ingame is formed by all those congressmen who have been elected in the way that eRepublik has, that is, the congressmen Ingame are the Congressmen who are part of the Congress of Cuba regarding the character Ingame.

But, you can see that for everything related to the OutGame, the Congress will be composed of the elected Congressmen Ingame, as well as a possible addition to these according to how the Law provides. (Either the Constitution or the Procedures Act of the Congress).

Summary for those whose reading comprehension is almost nil:

Laws Ingame = Congressmen Ingame
Laws / Regulations OutGame = Congressmen Ingame + extra (if the law says)



De la composición del Congreso
Artículo 1.
- El Congreso está compuesto por los congresistas elegidos democráticamente de acuerdo a las leyes de eRepublik.

The composition of Congress
Article 1.- The Congress is composed of democratically elected congressmen according to the laws of eRepublik.
Aquí podemos encontrar el primer gran problema, ya que en la Ley de Procedimientos tan solo consideran miembros del Congreso a aquellos Congresistas que han sido electos Ingame (Según las normas de eRepublik).

Aunque no es un gran problema, ya que la Constitución deja claro que puede haber mas participes del Congreso (OutGame), en caso de que alguna Ley así lo indique. Pero el problema se mantiene, ya que no hay ley que lo indique.

Here we can find the first big problem, since in the Law of Procedures only Congress members who have been elected Ingame are considered members of the Congress (According to eRepublik's norms).

Although it is not a big problem, since the Constitution makes it clear that there may be more participants of the Congress (OutGame), in case any Law so indicates. But the problem remains, since there is no law to indicate it.



Teniendo en cuenta lo ya expuesto hasta ahora y con los Artículos de la Constitución y de la Ley de los Procedimientos del Congreso, aquí viene la cuestión que supongo que varios de ustedes ya se habrán dado de cuenta.

Las Leyes de Cuba tan solo aceptan un Congreso conformado por Congresistas Ingame para dirigir la nación, así como para Regular al Gobierno.

Ya que el hecho de los Referendums Populares o Asambleas, según la propia Constitución, solo sirven para la ratificación de lo que el Congreso dictamina en cuanto a la reforma de la Constitución y el ingreso, salida o creación por parte de eCuba a una Alianza (Artículo 19 de la Constitución).

Por tanto, en caso de no poder obtener un Congreso Ingame (como es el caso actual) Cuba estaría bajo dominio absoluto y sin control o restricción alguno por parte del Presidente del Gobierno. Alejándonos del carácter democrático que eCuba debe de tener.

Por este motivo propongo una modificación mínima para evitar esto. Algo que, ya se ha consensuado de palabra en el congreso de forma unánime, o al menos eso ocurrió según mi entender, hacerlo oficial.

Taking into account what has already been stated up to now and with the Articles of the Constitution and the Law of the Procedures of the Congress, here comes the question that I suppose that several of you have already realized.

The Laws of Cuba only accept a Congress conformed by Ingame Congressmen to lead the nation, as well as to Regulate the Government.

Since the fact of the Popular Referendums or Assemblies, according to the Constitution itself, only serve for the ratification of what Congress dictates regarding the reform of the Constitution and the entrance, exit or creation by eCuba to an Alliance ( Article 19 of the Constitution).

Therefore, in case of not being able to obtain an Ingame Congress (as it is the current case), Cuba would be under absolute control and without any control or restriction on the part of the President of the Government. Moving away from the democratic character that eCuba must have.

For this reason I propose a minimal modification to avoid this. Something that has already been agreed unanimously in the Congress unanimously, or at least that was what I thought it was, to make it official.



Propuesta / Proposal


Ley de Procedimientos del Congreso / Procedures Act of Congress


Artículo 1.- El Congreso está compuesto por los congresistas elegidos democráticamente de acuerdo a las leyes de eRepublik. + Si durante un (o mas) mes no se pudiera obtener el Congreso, se mantendría el último congreso electo hasta la obtención un nuevo congreso. Los Congresistas que pierdan la ciudadanía, o sean permabaneados perderán su caracter de Congresista, incluso si vuelven al país, o del ban, en el mismo periodo del Congreso.


Article 1.- The Congress is composed of democratically elected congressmen according to the laws of eRepublik. + If during a month (or more) the Congress could not be obtained, the last elected congress would be maintained until the obtaining of a new congress. Congressmen who lose their citizenship, or are permanently banned, will lose their Congressional character, even if they return to the country, or from the ban, in the same period of the Congress.