Otvoreno pismo adminu! Open Letter to admin!

Day 1,463, 19:19 • Published in Serbia Austria • by Vojvoda Dragan

Poštovani gospodine admine,

nadam se da ćete kada ovo pročitate preduzeti odgovarajuće mere. Naime noćas posle 23h po našem vremenu (GTM+1) neko je neovlašćeno upao na naše naloge i ukrao sve golde sa računa, potrošio svo oružje kojim smo raspolagali (konkretno kod mene: preko 70 Q5 oružja, 44 bazuke i 37 čokoladica i disolvovali su mi 9 firmi).
Interesuje me da li ćete i šta preduzeti kao odgovarajuće mere, protiv ovog kriminalnog dela, jer u svetu informatike ovo predstavlja kriminalno delo za koje se odgovara.

Odgovornost je jednim delom i Vaša.

Zahtevam da nam saopštite u što kraćem roku ko je počinio ovaj kriminalni čin. Jer vi to možete da otkrijete. Očigledno je da je ovo delo jedne osobe ili par njih, ali kao što možete da otkrijete ko je kome multi i ko je za koga glasao kao multi te ga stoga banujete, tako znam da možete da nađete i IP adrese sa kojih je pristupano našim nalozima a koji se nalaze na vašim serverima. Tačno znam da možete da nađete po tim IP adresama i provajdera koji obezbeđuje Internet pomenutim kriminalcima, a koji je u obavezi da ima i log fajlove svojih korisnika koji su se u to vreme logovali. Stoga dakle možete doći do kućne adrese sa koje je ovo počinjeno.

Rekao sam da je odgovornost i Vaša, jeste, jer vi ste dužni zaštiti našu privatnost i našu imovinu (makar ona bila i virtuelna – neki daju i jako puno RL novca za nju), a vi to niste učinili. Stoga smatram da treba pod hitno da izvršite svoj deo obaveza i da istražite ove nemile događaje i da se jednom stane na put ovim stvarima. O nadoknadi štete da i ne govorim. Ali ću Vam reći da o ovome mogu da pišu i izveštavaju RL mediji, a ne samo naši virtuelni, a onda će mnogo više ljudi moći da vidi šta se dešava sa korisnicima Vaše kompanije, a mi to jesmo.

Stanje pre hakovanja naloga:



Stanje posle hakovanja:




English version:

Dear sir admin,

I hope you will take appropriate action when you read this. The night after 23h local time (GMT +1) someone unauthorized fell on our accounts and stole all the gold from the account, he spent all the weapons at our disposal (specifically for me: Q5 over 70 weapons, 44 bazookas and 37 chocolates) and sold out 9 firms.
I am interested in whether you will do as appropriate action taken against this criminal act, because this act is a criminal offense in computer world for which someone must be responsible.

I demand from You to tell us as soon as possible who have committed this criminal act. Because You are able to find them. It is obvious that this is the work of one person or few of them, but as You are able to find out who is who’s multi and who has voted for someone as a multi and therefore ban it, so I know that You can find the IP address from which the criminals have been accessing our accounts that are placed on Your servers. I know that you can find, based on these IP addresses, the Internet service provider that provides Internet to the aforementioned criminals, which is bound to have the log files of its customers who were at that time logged. At the end, You can come to the exact home address from which this criminal act have occurred.

I said that the duty was yours as well, it was, because it's on you to protect our privacy and our property (may it be even virtual - some people give away a lot of RL money for it), and you haven't done that. That's why I think that you should urgently complete your responsibilites and investigate these foul doings and to stop these things once and for all. About compensation of the damage caused I don't even have to talk about. I can only say that RL medias can write and report about this.


Balance before hacking accounts:




Balance after-hacking: