Letter from the President [EN + FR + NL]

Day 825, 12:58 • Published in Belgium Belgium • by Olv007

Dear citizens,

After almost 2 months it’s time to have a look where the country stands now. I am proud we were able to maintain our neutrality despite the many people who said we could not survive in those conditions. We proved they’re wrong.

Step by step the economy is getting better. We have trainingwars, a hospital (soon a second), a national bank, a starting army, companies and active people working on our forum. Thanks to all of them, congress people, ministers, party members and presidents, citizens and foreigners for their help for the good of our country. If others want to be involved in the countries future, please join on http://ebelgium.forumotion.net

In a few days we will have the next congress elections. I would ask not to involve help from our alliance friends this time, to keep the voting fair by letting only the eBelgians vote that are actually in this country and that really care about it. No tactical voting, only vote for the person who you think will represent you the best in congress.

During the last weeks, many demotivated congress members leaved their job and the country. This is not the kind of people we want in our congress. It’s a huge responsibility to be the people’s voice and representative. It’s not only a medal and 5 gold, but a lot more than that. Take this into account when you apply for the job.

Good luck to all the candidates. For a prosper nation.

Olv007,
President of eBelgium


Chers citoyens,

Après 2 mois il est temps de voir ou en est le pays aujourd’hui. Je peux dire être fier que nous ayons prouvé et su garder notre neutralité en dépit des nombreuses personnes qui n’y croyaient pas. Nous leur avons prouvé qu’elles avaient tort.

Tout doucement le pays se reconstruit. L’économie va mieux, les citoyens reviennent. Nous avons des guerres d’entrainement, un hôpital (bientôt un 2ième), une Banque Nationale, un début d’armée, de nombreuses entreprises et des personnes actives sur notre forum.
Je voudrais les remercier personnellement : les Ministres, les membres du Congrès, les membres et présidents politique, les citoyens et aussi les étrangers, pour leur apport actif et constructif pour le bien de notre pays.
Ceux qui souhaitent être impliqué dans l’avenir de notre pays peuvent nous rejoindre sur
http://ebelgium.forumotion.net

Dans quelques jours débuteront de nouvelles élections pour notre prochain Congrès. Je demanderais cette fois-ci de ne pas faire appel aux alliances amies afin que le vote soit juste et honnête, et que seuls les Belges présent dans le pays votent pour leur favori.

Durant les dernières semaines, nombreux furent les membres du Congrès qui, démotivé, ont quitté leur poste et le pays. Ce n’est pas ce genre de personnes que le pays a besoin. Faire partie du Congrès est une haute responsabilité car vous représentez les citoyens qui voteront pour vous. Ce n’est pas seulement une médaille et 5 gold, tenez-en compte lorsque vous vous présentez aux élections.

Bonne chance à tous les candidats, pour une Belgique prospère.

Olv007,
Président de l’eBelgique.

Beste landgenoten,

Na 2 maanden is het tijd om eens te zien hoe ver ons land er nu voor staat. Ik ben trots dat we onze neutraliteit hebben kunnen bewezen en behouden, ondanks de vele kritiek dat dit buiten ons bereik lag, maar we geloofden er in en hebben gelijk gekregen.

Ons land groeit iedere dag wat meer. De economie gaat stilletjes aan beter. We hebben nu trainingsoorlogen, een ziekenhuis (binnenkort een 2de), een Nationale Bank, een startend leger, verschillende bedrijven en vooral actieve mensen op ons nationaal forum. Bij deze wil ik iedereen bedanken: Ministers, congresleden, partij leden en presidenten, burgers en buitenlanders. Dank voor al hun inspanningen om het land weer op te bouwen.
Indien anderen zich geroepen voelen om deel te nemen aan de wederopbouw van ons land, kom dan op ons forum op http://ebelgium.forumotion.net

In een paar dagen starten nieuwe congres verkiezingen. Bij deze vraag ik iedereen om geen alliantie vrienden te betrekken bij deze verkiezingen. Laten we proberen om de stemming eerlijk te houden door enkel de mensen in ons land te laten stemmen. Deze kunnen dan stemmen voor de persoon die zij denken hen het best te vertegenwoordigen in het congres.

De laatste weken hebben veel congresleden gedemotiveerd hun post en land verlaten. Dit soort mensen heeft ons land niet nodig. Het is een belangrijke verantwoordelijkheid die ieder congres lid krijgt. Het is niet enkel een medaille of 5 gold, maar de mensen vertegenwoordigen die voor jou gestemd hebben. Gelieve daarmee rekening te houden indien je wenst deel te nemen aan de verkiezingen.

Succes aan alle kandidaten, voor een welvarend eBelgië.

Olv007,
President van eBelgië