Day 775 Fight in Greece / Jour 775 combattez en Greece!
Canadian Civil Defence
You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.
Canadian Civil Defence
Comments
Come to Karnataka, Florida or California and be a part of e-History. Now is the time to repay Hungary for occupying Nunavut and Manitoba.
BROLLIANCE FOREVER!
[removed]
vote
Voted
Fight in Greece!!!
Crimson Canucks are poised and ready in Florida. The wall is 1.5 million with 9 hours to go.
Piece of cake.
mistake in first hotlink! correct it, it shows 404 - change word!
Hmmm, not that I speak French, but shouldn't this be:
"😉ay 774 Fight in Greece or Heilongjiang / Jour 774 combattez en Greece!
In other words, the French instructions should also be for 'Day 774'?
Citizen B
Citizen B, I'm not sure if the guy who writes these is fluent in French, but it sometimes seems like an attempt at a direct translation of each word.
Citizen B/Dylan Fraser: or a use of Google Translator.... There is at least 9 mistakes in the French version (4 lines of about 10 words...)
Well yes, typically you would use a translator to translate word by word.
It's funny, do they have the French guys doing the English write-up and vice versa? I also see frequent mistakes in the English instructions 😛.
The military shoots guns for a living. I think they can be forgiven some spelling and grammar mistakes.
Some, ok. Almost 10 in 4 sentences.... that's not some anymore.