Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

Cuvantul meu...

Day 1,182, 08:12 • Published in Romania USA

• by Elena Claudia

Intr-o padure de din margine de lume,
Venit-a intr-o buna zi un lup,
Urmat, desigur, dupa cum se spune,
Doar de familie si de-al sau nume...
Nutrea inca din frageda pruncie,
In suflet o dorinta vie
De a calatori, se pare,
La capat de pamant pe mare.

Dar revenind la ale noastre
Sa urmarim vestile proaste...

They were still wandering about,
When Mr. Rat gave them a shout:
‘’Hey, dear sir, my name is Mr. Rat...’’
And to himself: ‘’and you, of course, you’re ...prat...’’
Then loudly: ‘’ if you want a little help
The only thing you need is yelp...
I can arrange for you sometime
To see a friend who does the crime....
Aah....pardon me... I mean...
Not crime, but something ‘’clean’’... or keen’’...
And our wolf, spite of his feelings,
Trusted the rat and all his shillings...
He met this fellow ....un curcan
Iertati-ma dar nu-i roman,
Asa ca nu va fi prea lung
Cuvantul meu...

Vreau, doar, sa spun...ca pe-nserat,
Al nostru Sobolan sau Mr. Rat,
Il invita pe bietul lup ...to clean the waste,
The shit and paste...
And soon Curcanul said it too,
He needs someone to do the goo,
But he’s proposing something else...
A job for men or what the hell’s...!

Si lupul prinse a juca,
Intre capcanele-amandurora...
Caci ei aveau un singur gand,
Ca, pentru viza aplicand,
Al nostru lup sa ia refuz,
Pentru un job asa confuz...
Pai leul n-are cum sa-i dea,
O viza pentru asa ceva...
Curcanul prost, rautacios....
Vorbit, se pare cu-al sau Boss,
Se folosea de oameni buni,
Sa-i faca Boss-ului minuni...
Far’ de contract cum se cerea
Prin Voia lui Maria-Sa...
Deci angajau far’ s-angajeze
Si dadeau bani far’ sa semneze...
Desi era tot’ ilegal,
Fara de taxe sa dai ban...
Iar de contract bietului Lup,
Nici prin al capului lor rupt,
Nu le trecea sa-i faca lui,
Desi avea si el doi pui...

And this is where all stories end,
But this is not, my LIttLe friend!
Cause Wolfie tried and then escaped
While Rat, Curcanul often gaped...
Is there a teaching in my story?
You’re asking now? Well, it’s the glory
Which shapes the human life by courage!
Not by your envy, greed or lust
Or something hanging from your past...
And always choose with real care,
Your choice may plunge you into-a nightmare.