Join the new world

Liebe Leser,

ein norwegischer Freund bat mich um die Veröffentlichung seines Artikels in Deutschland.
Im Folgenden lest ihr die Übersetzung des Artikels aus der Zeitung The Templar von Jochen Lutz.




DEUTSCH

Hallo liebe Leser,

ich werde die Einleitung gleich überspringen, da es keine Möglichkeit gibt sie faszinierend und fesselnd klingen zu lassen. Ich werde gleich zum Punkt kommen.

Gestern sah ich einen Link auf der Shoutwall, der zur Webseite des offiziellen russischen Online Radios von eRepublik führte. Ich habe genug Erfahrung in der Sprache und somit war es ein Vergnügen zuzuhören und auch einige Fragen zu stellen.
Es lief eine Interviewsendung mit dem russischen Präsidenten über die letzten Ereignisse (Anm.d.Red.: NE Polen) und jeder konnte Fragen stellen und Themen ansprechen via Chat oder Anruf. Das machte es natürlich noch interessanter.
Es waren insgesamt ca. 50 Zuhörer aktiv, was nicht gerade eine gute Zahl ist, aber man sollte sich auch immer im Gedächtnis behalten das eRussland kein überbevölkertes Land ist.
Sound und Verbindungssignal waren perfekt, die Show war ziemlich professionell und ich bin mir sicher, dass es viele Zuhörer es sehr interessant fanden.
Es gibt ziemlich oft Sendungen und wenn es keine Live-Sendungen gibt, so läuft gute Musik.



Dann kam bei mir Interesse an dieser Idee auf - Ist es möglich dieses Medium auch in unserem Land zu nutzen?
Natürlich, eNorwegen ist klein und es wäre schwer eine ausreichende Zuhörerzahl u erreichen (ich habe nie mehr als 20 Spieler gleichzeitig online gesehen).
Allerdings, erlauben uns unsere starken diplomatischen Beziehung zu den anderen skandinavischen Ländern eine gemeinsame internationale Kampagne zu starten.
Wir haben viele Gemeinsamkeiten, sowohl im RL als auch hier im Spiel.
Bald werden wir auch alle Mitglieder der Allianz Asgard, wir werden die gleichen Regionen und Interessen, als auch die gleichen Feinde. Vereint sind wir nicht mehr der kleine Schwächling von Europa und solch eine Verbrüderung kann auch ein wesentlicher Bestandteil unserer Bruderschaft sein.

Der Kern unseres Radios würden Sendungen auf Englisch sein und Neuigkeiten aus den Ländern sowie Interviews mit prominenten Persönlichkeiten aus allen Ländern beinhalten.
Shouts und Artikel könnten die Spieler auf kommende Programme hinweisen.
Eine internationale Journalistengruppe könnte die Medien gemeinsam verwalten.
Prognosen und Kommentare über Ereignisse möchte jeder hören und wir haben die Chance das möglich zu machen.



Ich freue mich auf eure eigenen Ideen und Meinungen zu diesem Thema.
Ist es durchführbar? Wird es angenommen werden? Kann es von Nutzen sein?

Sag mir was du darüber denkst (Anm.d.Red.: Text gekürzt).
Poste den Link im IRC, MU-/Partei-/Landes-Foren und shoute es in eRep.
Mir ist es ernst mit diesem Tehma und ich wäre glücklich, wenn eine wirkliche Diskussion über ein zukünftiges eRadio beginnt.

Danke schön!



ENGLISH

Hello, dear readers!

I will skip the boring introduction, because there is no way to make it sound fascinating and I will move to the point...

Yesterday I spotted a link on the shout wall, leading to the web page of the official Russian on-line radio about Erepublik. I am good enough in speaking and understanding the language, so it was a pleasure to listen and even to ask some questions. A broadcast of an interview with the Russian president about the latest events was going and everybody was able to send questions and topics via chat or call, which made it even more interesting. There were about 50 listeners, which is not a great number, but bearing in mind that eRussia is far from overpopulated here it is impressive to witness such an active audience. Sound and signal were perfect, the show was almost professional and I am sure that many people found it pretty useful as well... There is broadcasting pretty often and when there are not any programs on air there is a beautiful music going.



Then I got interested in the idea - is it not possible to create a similar media in our country too? Of course - eNorway is small and it would be hard to reach a sufficient number of listeners (I haven't seen more than 20 people on-line at the same time!). However, our strong relationship with the other Scandinavian countries, whose alliance we wish to join, allows us to start a common international campaign. We have many similarities, both in RL and here. Soon we are all going to be members of Asgard, we share the same region and interests, as well as the same enemies. United we are not the weak little boy of Europe any more and such a fraternization could be a vital part of our brotherhood.

Broadcasting in English and presenting news from every country, as well as interviews with prominent figures of every nation would form the core of our future eRadio. Shouts and articles could inform the population about future programs and an international squad of "journalists" from Scandinavia could manage the media together. Predictions and comments are what every one wants to hear and we have a chance to make this possible...



I am looking forward to your own ideas and opinion about this issue. Is it possible? Is it going to be approved? Could it be of use?...

Tell me what you think and publish this article in the other Scandinavian countries. Post the link on chats and forums, shout it, please! I am serious and I would be happy if a true discussion about a future eRadio starts!

Thank you!