Join the new world

Texto traducido por Google.es (Por lo cual esta escrito en Castellano Indigena)

Queridos ciudadanos,

Ayer, el equipo pasó por un difícil proceso de cambios y la base de datos del servidor de optimización. Este proceso era muy necesario, ya que resolver muchas cuestiones en relación con la escalabilidad y la actividad de back-end de eRepublik. Además, el tiempo de carga se ha mejorado debido a las medidas adoptadas ayer.

Había varias cuestiones imprevistas que se produjeron durante el proceso de toma de ayer de las principales mejoras. Nos damos cuenta de que estos problemas inesperados causado mucha frustración corresponde - para ello profundamente disculpas y hará todo lo posible para asegurar algo como esto no ocurre en el futuro. De ajuste y optimización del servidor del equipo es nuestra más alta prioridad en el momento y las medidas adoptadas ayer fijará los errores experimentados por los ciudadanos en el futuro - vamos a trabajar para asegurarse de que este proceso ocurre sin más, aunque. Su futuro es muy de agradecer comentarios como somos capaces de detectar estos problemas que aparecen con más facilidad.

Una de las importantes actualizaciones incluidas reiniciar las batallas que terminó inesperadamente casi 12 horas:

- Batalla por el sur de Gran Llanura entre Rumania y Hungría se reiniciará en 11:22 AM * y la batalla durará otras 12 horas y 8 minutos.
- Batalla por EE.UU. entre las Azores y Portugal se reiniciará en 7:06 AM * y la batalla durará otras 13 horas y 14 minutos.
- Batalla de Madeira entre España y Portugal se reiniciará en 11:08 AM * y la batalla tendrá una duración de 3 horas y otro 26 minutos.
* eRepublik tiempo. Todas las batallas se reiniciará en el 429o día del Nuevo Mundo.

Las batallas se reiniciará con el mismo número de puntos de defensa en cada región antes de las batallas se terminó. Asimismo, las batallas se terminan a la misma hora como se había planeado previamente por los presidentes de los países cuando se decidió a atacar a las regiones específicas. Esto ayudará a los presidentes reorganizar sus planes en términos de cómo asegurar o conquistar la región.

Presidentes de los países involucrados en estos conflictos ya previstas estas actualizaciones y contamos con cada uno de ustedes a gritar la noticia por todo el Nuevo Mundo.

Perdón por las molestias y gracias a todos por su apoyo en el último par de días,
El Equipo de eRepublik

---

Texto Original

Dear citizens,

Yesterday the team went through a difficult process of server changes and database optimization. This process was highly needed as it will solve many issues regarding the scalability and back-end activity of eRepublik. Also, the loading time was improved due to the actions taken yesterday.

There were several unforeseen issues that occurred during the process of making yesterday’s major improvements. We realize that these unexpected issues caused a lot of rightful frustration – for this we deeply apologize and will make every effort to ensure something like this does not occur in the future. Fine-tuning and server optimization is our team’s highest priority at the moment and the actions taken yesterday will fix the bugs experienced by citizens going forward – we will work to make sure that this process happens more smoothly though. Your future feedback is much appreciated as we are able to detect where these problems appear more easily.

One of the important updates included restarting the battles that ended unexpectedly almost 12 hours ago:

- Battle for Southern Great Plain between Romania and Hungary will restart at 11:22 AM* and the battle will last for another 12 hours and 8 minutes.
- Battle for Azores between USA and Portugal will restart at 7:06 AM* and the battle will last for another 13 hours and 14 minutes.
- Battle for Madeira between Spain and Portugal will restart at 11:08 AM* and the battle will last for another 3 hours and 26 minutes.
*eRepublik time. All battles will restart on the 429th day of the New World.

The battles will restart with exactly the same number of defense points in each region as before the battles were ended. Also the battles will end at the same hour as were previously planned by country presidents when they decided to attack those specific regions. This will help presidents re-organize their plans in terms of how to secure or conquer the region.

Presidents of the countries involved in these conflicts were already provided these updates and we are counting on each one of you to shout this news all over the New World.

Sorry for any inconvenience and thank you all for your support in the last couple of days,
The eRepublik Team