Δεύτερ&omi cron; σοβαρό άρθρο....μπ& omicron;ρεί και τελευ ταίο.(!)
![Greece](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Greece.png)
Kerveros21
Και εκεί που έχω πεί ότι δεν θα ξαναδημοσιεύσω σοβαρό θέμα , ανοίγω τα mail μου και πέφτω πάνω σε θέμα συναφές με το πρώτο .Ε πως να αντισταθώ;
Χαρείτε τη συνέχεια της γλώσσας μας.
«Από την εποχή που μίλησε ο Όμηρος ως τα σήμερα, μιλούμε, ανασαίνουμε και τραγουδούμε με την ίδια γλώσσα». Γιώργος Σεφέρης
Ποια Ελληνική λέξη είναι αρχαία και ποια νέα; Γιατί μια Ομηρική λέξη μας φαίνεται δύσκολη και ακαταλαβίστικη;
Οι Έλληνες σήμερα ασχέτως μορφώσεως μιλάμε ομηρικά, αλλά δεν το ξέρομε επειδή αγνοούμε την έννοια των λέξεων που χρησιμοποιούμε.
Για του λόγου το αληθές θα αναφέρομε μερικά παραδείγματα για να δούμε ότι η Ομηρική γλώσσα όχι μόνο δεν είναι νεκρή, αλλά είναι ολοζώντανη.
Αυδή είναι η φωνή. Σήμερα χρησιμοποιούμε το επίθετο άναυδος.
Αλέξω στην εποχή του Ομήρου σημαίνει εμποδίζω, αποτρέπω. Τώρα χρησιμοποιούμε τις λέξεις αλεξίπτωτο, αλεξίσφαιρο, αλεξικέραυνο αλεξήλιο Αλέξανδρος (αυτός που αποκρούει τους άνδρες) κ.τ.λ.
Με το επίρρημα τήλε στον Όμηρο εννοούσαν μακριά, εμείς χρησιμοποιούμε τις λέξεις τηλέφωνο, τηλεόραση, τηλεπικοινωνία, τηλεβόλο, τηλεπάθεια κ.τ.λ.
Λάας ή λας έλεγαν την πέτρα. Εμείς λέμε λατομείο, λαξεύω.
Πέδον στον Όμηρο σημαίνει έδαφος, τώρα λέμε στρατόπεδο, πεδινός.
Το κρεβάτι λέγεται λέχος, εμείς αποκαλούμε λεχώνα τη γυναίκα που μόλις γέννησε και μένει στο κρεβάτι.
Πόρο έλεγαν τη διάβαση, το πέρασμα, σήμερα χρησιμοποιούμε τη λέξη πορεία. Επίσης αποκαλούμε εύπορο κάποιον που έχει χρήματα, γιατί έχει εύκολες διαβάσεις, μπορεί δηλαδή να περάσει όπου θέλει, και άπορο αυτόν που δεν έχει πόρους, το φτωχό.
Φρην είναι η λογική. Από αυτή τη λέξη προέρχονται το φρενοκομείο, ο φρενοβλαβής, ο εξωφρενικός, ο άφρων κ.τ.λ.
Δόρπος, λεγόταν το δείπνο, σήμερα η λέξη είναι επιδόρπιο.
Λώπος είναι στον Όμηρο το ένδυμα. Τώρα αυτόν που μας έκλεψε (μας έγδυσε το σπίτι) το λέμε λωποδύτη.
Ύλη ονόμαζαν ένα τόπο με δένδρα, εμείς λέμε υλοτόμος.
Άρουρα ήταν το χωράφι, όλοι ξέρουμε τον αρουραίο.
Τον θυμό τον αποκαλούσαν χόλο. Από τη λέξη αυτή πήρε το όνομα της η χολή, με την έννοια της πίκρας. Λέμε επίσης αυτός είναι χολωμένος.
Νόστος σημαίνει επιστροφή στην πατρίδα. Η λέξη παρέμεινε ως παλινόστηση, ή νοσταλγία.
Άλγος στον Όμηρο είναι ο σωματικός πόνος, από αυτό προέρχεται το αναλγητικό.
Το βάρος το αποκαλούσαν άχθος, σήμερα λέμε αχθοφόρος.
Ο ρύπος, δηλαδή η ακαθαρσία, εξακολουθεί και λέγεται έτσι - ρύπανση.
Από τη λέξη αιδώς (ντροπή) προήλθε ο αναιδής.
Πέδη, σημαίνει δέσιμο και τώρα λέμε πέδιλο. Επίσης χρησιμοποιούμε τη λέξη χειροπέδες.
Από το φάος, το φως προέρχεται η φράση φαεινές ιδέες.
Άγχω, σημαίνει σφίγγω το λαιμό, σήμερα λέμε αγχόνη. Επίσης άγχος είναι η αγωνία από κάποιο σφίξιμο, ή από πίεση.
Βρύχια στον Όμηρο είναι τα βαθιά νερά, εξ ου και τo υποβρύχιο.
Φερνή έλεγαν την προίκα. Από εκεί επικράτησε την καλά προικισμένη να τη λέμε «πολύφερνη νύφη».
Το γεύμα στο οποίο ο κάθε παρευρισκόμενος έφερνε μαζί του το φαγητό του λεγόταν έρανος. Η λέξη παρέμεινε, με τη διαφορά ότι σήμερα δεν συνεισφέρουμε φαγητό, αλλά χρήματα.
Υπάρχουν λέξεις, από τα χρόνια του Ομήρου, που ενώ η πρώτη τους μορφή μεταβλήθηκε - η χειρ έγινε χέρι, το ύδωρ νερό, η ναυς έγινε πλοίο, στη σύνθεση διατηρήθηκε η πρώτη μορφή της λέξεως.
Από τη λέξη χειρ έχομε: χειρουργός, χειριστής, χειροτονία, χειραφέτηση, χειρονομία, χειροδικώ κ.τ.λ.
Από το ύδωρ έχομε τις λέξεις: ύδρευση υδραγωγείο, υδραυλικός, υδροφόρος, υδρογόνο, υδροκέφαλος, αφυδάτωση, ενυδρείο, κ.τ.λ.
Από τη λέξη ναυς έχομε: ναυπηγός, ναύαρχος, ναυμαχία, ναυτικός, ναυαγός, ναυτιλία, ναύσταθμος, ναυτοδικείο, ναυαγοσώστης, ναυτία, κ.τ.λ.
Σύμφωνα με τα προαναφερθέντα παραδείγματα προκύπτει ότι:
Δεν υπάρχουν αρχαίες και νέες Ελληνικές λέξεις, αλλά μόνο Ελληνικές.
Η Ελληνική γλώσσα είναι ενιαία και ουσιαστικά αδιαίρετη χρονικά.
Από την εποχή του Ομήρου μέχρι σήμερα προστέθηκαν στην Ελληνική γλώσσα μόνο ελάχιστες λέξεις. (Αντίθετα, δημιουργήθηκε μεγάλος αριθμός από σύνθετες λέξεις, τα συστατικά των οποίων συνιστούν πρωτότυπες ή παράγωγες λέξεις της αρχαίας ελληνικής).
Η γνώση της ετυμολογίας και των εννοιών των λέξεων θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε ότι μιλάμε τη γλώσσα της ομηρικής ποίησης, μια γλώσσα που, σημειωτέον, δεν ανακάλυψε ο Όμηρος αλλά προϋπήρχε χιλιετηρίδες πριν από αυτόν.
Η γνώση των εννοιών των λέξεων συμβάλλει στην καλύτερη μεταξύ μας επικοινωνία.
Πηγές: Απολλώνιου Σοφιστού Λεξικόν κατά στοιχείον Ιλιάδος και Οδύσσειας Εκδόσεις Ηλιοδρόμιο.
Shout :
Δεύτερο σοβαρό άρθρο....μπορεί και τελευταίο.(!)
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1989799/1/20
Comments
Kαι πάλι μπράβο! VΟTED
ξανά εύγε.ψηφισθέν
v + s!! όρμα Γιωργηηηηη 😛
v8+old sub
v s
εύγε νέε μου!!!!
v
Μπράβο και πάλι φίλε πολύ καλό!!!
Πρόσφατα είχα διαβάσει ακριβώς το ίδιο σε ένα blog. Μπράβο που το ανέβασες εδώ!
Voted!
v+s
V!
v+s
Grapse greeklish na katalavoume!!!!
Ψηθισθεν!
v s
Κρίμα που δεν έχω περισσότερες ψήφους και συνδρομές να σου δώσω!
Voted! Αλλά το sub θα το πάρεις όταν δώ ακόμα ένα αντίστοιχα καλό άρθρο σου! (Για να σε αποτρέψω όσο περνάει από το χέρι μου από το να είναι και τελευταίο!)
v
ωραιο αρθρο
αν τις εβαζες ολες, θα ηθελες σελιδες 😉
v&s
polu swstos!!! v+sub
Μερικές απο της άπειρες λέξεις ..
της ιστορικής συνέχειας της γλώσσας μας..
ψήφος και συνδρομή περιμένουμε το επόμενο
άρθρο σου !
Σωστός .. συνέχισε .. β
Ο ομηρος και οι κατοικοι της Ελλαδας του 8π.χ αιωνα είναι γνωστο οτι ηταν βικινγκ.
Αυτο αποδεικνυεται καθως γραφει στην Ιλιαδα
"Φοβου τους ΔΑΝΟΥΣ και δωρα φεροντες"
όπερ έδει δείξαι
Επισης ο Εκτορας ηταν μισος Καρχηδονιος και μισος Αιγυπτιος υιος του Αμων Ρα (Εκτω-Ρα).
Ο Εκτωρ συνηθιζε να φοραει μπρουτζινη πανοπλια οταν παρουσιαζε τη στρατηγικη της μαχης στους Τρωες συνηθως σε power point.
Eτσι αποκτησε το πρωσονυμιο "Μπρουτζινος Εκτωρ". Δηλαδη Bronze-Hector απο οπου προερχεται η λεξη Προτζεκτορας.
Απογονος του ηταν ο Ανιβας (Hanibal) ο οποιος λεγοταν γιαυτο Hannibal-Ector
Επισης το μονο ιστορικα αποδεδειγμενο ηταν οτι στην τροια πολεμησαν αρκετοι Μανιατες υπο τον Πετρομπεη Μαυρομιχαλη.
Αυτο ειναι αυταποδεικτο αφου η καταλιξη -εας ειναι απο τη μανη.
Πολλοι Ηρωες ηταν Μανιατες οπως ο Αχιλλεας ο Οδυσσεας και ο Αιας.
ο Αιας ο Λοκρος γιατι ο Τελαμωνιος δεν ηταν απο τη μανη αλλα απο την Τελαμωνια
v
malaka fadasma den ginetai na to skeftikes kapou to vrikes!!!! omg pethaino!!!!!
Αυτό για τους μανιατες ισχύει.
Καμικάζι : απο το καμει(κάνει) χαζι . Σύμφωνα με τον όμηρο οι Αθηναίοι πριν αυτοκτονησουν απο την Ακρόπολη εκαμαν χαζι την αρχαία αγορά .εξου και οι κινέζοι καμικαζι.
Κλαιω ρε μλκ... "Προτζεκτορας" εχω δκακρυσει απο τα γελια!
voted
ααααααα χαχαχαχαχαχαχαχαχαχα!!
Σοφία αιώνων σε λίγα comments!! Ρε fant δεν ξέρω τι να πρωτοξαναδιαβάσω..!!
ή μήπως ξαναπρωτοδιαβάσω...?
(α ρε γλωσσάρα!.... σαν το μπουζούκι ενα πράγμα.. αν το χεις, κάνεις παπάδες!..)