[BG&EN] Национален празник на България
olegese
Здравейте,
днес е 3. март, национален празник на Република България! Днес е денят на Освобождението на България.
През 1396 година Втората Българска империя попада под властта на Османската империя за цели пет века. България, която е една от най-големите държави в Европа като територия и най-голяма като население бива поробена, благодарение на своето разединение и разпокъсаност. След като и последното българско царство е завзето следват пет века на борба срещу поробителя. През първите четири века борбата не е организирана, затова всичките опити на Българите за освобождение са пресечени.
През 1762 година е написана ,,История Славянобългарска,,. Това произведение дава нов тласък на освободителното движение.
След него българите започват да се осъзнават като общност и започват воденето на организирана борба срещу османците.
Връх на тази борба е Априлското въстание. Кървавото му потушаване води до протести в цяла Европа и най-вече в Русия, която и без това търси реванш след Кримската война.
И така през април 1877 Русия обявява война на Отоманската империя. В нея рамо до рамо се сражават руси, румънци, финландци, черногорци, сърби и българи.
На 3. март 1878 година е подписан прелиминарен договор в Сан Стефано, обявяващ България за свободна страна.
EN version
In 1396 the second Bulgarian empire falls under the attacks of the Otoman empire for 5 centuries in slavery.
The Bulgarians fought for their libertation. In year 1877 Russia and its allies - Montenegro, Serbia, Rumania and Finland declared war on the Otoman empire.
On the 3rd of march 1878 the preliminary treaty of San Stefano was signed and declared Bulgaria for a libertated country.
Comments
U can ask me for all words in Bulgarian that you do not understand.
Харесва ми колко симетрични по обем са оригинала и превода му 😃
For shout:
[BG&EN] Национален празник на България
https://www.erepublik.com/bg/article/-bg-en-1-2585796/1/20
Бугарска амбасада у еСрбиjи
Congrats
V+S
v
поздравления
enjoy \o/
Edin Zagorka thx
v