[МИД] Интервью с Президентом еЛитвы
ZmicerU
Приветствую! Недавно я взял интервью у действующего Президента еЛитвы госпожи Boruzele.
В последнее время мы очень подружились с этой страной, они действительно нам помогают. И именно такие друзья нам нужны. Не так ли?
В - вопрос, О - ответ.
В: Когда и при каких обстоятельствах Вы пришли в игру?
О: Я играю в эту игру в течение 2 лет. Мой хороший друг, с которым мы вместе играли в другую игру, пригласил меня играть в eRepublik.
В: Что привлекло Вас в eRepublik, что Вы решили остаться?
О: В течение первого года в eRepublik я не была активной. Я просто била в битвах немного, но не была заинтересована политикой или прессой. Я не вдела фана в игре. Мне стало интересно только тогда, когда я начала работать в министерствах. Через некоторое время я стала активным членом партии Lietuviu Nacionalistu Partija (прим. – Литовская Националистическая Партия). Тогда я поняла, что игра поймала меня в свою «ловушку».
В: Было ли желание прекратить играть?
О: В течение первого года я много раз думала об уходе из игры, но не сделала этого. Теперь мне не только интересно играть, я встретила много людей, с которыми, кажется, мне прекрасно и весело общаться. Мы разговариваем о многих вещах, не только о eRepublik, поэтому в основном эти люди и являются причиной того, что я осталась.
В: В нескольких словах расскажите то, что Вы знаете о реальной Беларуси? Как Вы думаете, что литовцы хотели бы узнать о еБеларуси и РЛ Беларуси?
О: Беларусь является нашим близким соседом, у нас есть много общего (в РЛ и здесь). Мы заинтересованы не только в вашей политике, войнах, но и в вашей культурной жизни, развлечениях, смешных статьях и т.д. Поэтому я думаю, что обмен такого рода информацией будет полезным и приятным для нас обоих
🙂
В: Почему вы решили помочь eБеларуси с освобождением её территории?
О: Литва и Беларусь были государствами TWO. Видя, что наш сосед не получает необходимую помощь, чтобы избавиться от оккупации, мы решили помочь. Этот вопрос был поднят в других странах также. Он обсуждался, согласовывался, пока мы не получили поддержку, что способствовало вашему освобождению от Болгарии.
В: Каким Вы видите будущее отношений между еБеларусью и еЛитвой? В каких сферах мы бы могли укрепить это сотрудничество?
О: Литва надеется, что мы продолжим дружественные отношения с Беларусью. Мы будем общаться, сотрудничать и подписывать MPP.
В: Какие препятствия Вы видите на пути улучшения наших отношений?
О: Я не знаю точно, но мир меняется, мы будем иметь новых союзников, как и Беларусь. После того, как мы были на противоположных сторонах, я надеюсь, что этого не произойдет еще раз. Но никто не знает, что произойдет. Я просто надеюсь, что мы сохраним хорошие отношения.
В: В литовской прессе звучали идеи воссоздания Великого Княжества Литовского на основе еЛитвы и еБеларуси. Возможно ли это? Что мы должны предпринять для достижения этой цели?
О: Идея воссоздания Великого Княжества Литовского на основе еЛитвы и еБеларуси популярна среди некоторой группы людей, но не широко развита, поэтому в настоящее время трудно ожидать ее осуществления. Но никогда не говори никогда.
В: Какие вы видите причины распада альянса TWO? Какие дальнейшие шаги предпримет литовское правительство?
О: Неспособность контролировать власть, недоверие между нашими основными членами альянса, доминирование и т. д. Наши следующие шаги будут определяться народом, т. е. я не могу сказать наверняка. Но я надеюсь, что мы останемся друзьями
🙂
В: Что бы Вы хотели пожелать белорусским игрокам?
О: Хорошего пути всем вам. Приятной ночи, помните, что это всего лишь игра, и приезжайте к нам в Литву! Ура!
Посол еБеларуси в еЛитву
ZmicerU
Comments
P.S.: Ответы актуальны на 28 января.
На якой мове давалася інтэрвью? Нешта апошняя рэпліка крываватая з пункту гледжання ардынска-баўгарскага дыялекту
Ответ есть ниже.
Што, цяжка было на роднай мове напiсаць?
А у астатнiм дзякуй.
o7
Жыве Беларусь o7
Fail livonskie krestonostsy o7
У
o7
о7
Молодец, ZmicerU! Хорошее интервью получилось!
Спасибо!
o7
GDL forever!
Шьорт, сначала прочитала "у девствующего президента", а потом дальше глянула - ан нет, права же - у госпожи!
А госпожи они такие госпожи...И вам, милая, скатертью дорога! )
Я до сих пор не въехал, что за скатертью дорога. Что она имела в виду? Может хорошего пути по жизни 🙂
The original text was:
"Good riddance to you all. Have a pleasant night, remember that this is just a game and come visit us in Lithuania! Cheers!"
I had in mind, good luck for you in th game after the occuption riddance .
I think, this is a small misunderstanding on translation.
Thanks for the interview 🙂
Я так і думаў, што гэта перакладчык аблажаўся)
Ў
Одна Погоня - хорошо, а две - лучше! 😃
Если не ошибаюсь, то герб Литвы - не "Погоня", а "Витень" 🙂
"Vytis"*
Если я не ощибаюсь, оно и переводится, как "Погоня"
По-моему нет. Но я могу ошибаться🙂
Ты памыляешся. Можаш у гугль-перакладач убіць. Праўда можа ты меў на ўвазе, што значэнне старабеларускага слова "пагоня" значна больш шырокае, чым проста ганяцца за кім-небудзь?
V
ў
Glory
Хорошая работа. Вот про Латвию ничего не сказано.
P.S.: Ответы актуальны на 28 января.
Это я понял.
Добрае інтэрвью, але, як звычайна, нейкае стэрэлізаванае. Іншаземцы альбо нічога не ведаюць пра Беларусь (хутчэй за ўсё так і ё), альбо пакутваюць на залішнюю паліткарэктнасць.