The Official Statement of the Ministry of Foreign Affairs concerning the Czech Republic’s current measures
eKulugyminiszterium
Az eMagyar Köztársaság a cseh elnök legutóbbi, Magyarország ellen irányuló lépéseit barátságtalan lépésnek minősíti. Bár tudjuk, hogy az eCseh Köztársaság az Északi Szövetség felé oreintálódik, de az effajta elhidegülés nem alkalmas az egymás melletti harmonikus élet megerősítésére. Állítjuk, hogy eMagyarország hisz a békés és méltó párbeszédben és tiszteletben tartja az érvényben lévő békeszerződést, amely az MPP-re vonatkozó kitételt is tartalmaz. Úgy gondoljuk, hogy az eCseh Köztársaság megsértette a szerződést az MPP egyoldalú felbontásával, ezért tiltakozunk az ilyesféle magatartás ellen. Nem hisszük, hogy az ilyesféle cselekedetek kifizetődőek lennének Csehország számára, nincs ugyanis az ilyen meggondolatlan és hirtelen haragú diplomáciának létjogosultsága, különösen nem eEurópa szívében. Továbbá reméljük, hogy az országaink közötti jószándékú kommunikáció minél hamarabb jobbra fog fordulni.
Thomas Reid
külügyminiszter
The Official Statement of the Ministry of Foreign Affairs concerning the Czech Republic’s current measures
The Republic of eHungary qualifies the current diplomatic measure of the Czech president against Hungary as an unfriendly act. Although, we know that the Czech Republic orientates himself to the Northern Alliance, but that kind of dissaffection isn’t able to strenghten the side by side life’s harmony. We state that eHungary still believes in peaceful and dignity dialogue and we are observant of the effectual peace treaty, which contains a term concerning the MPPs. We think that the Czech Republic violates the treaty through the one-sided dissociation of the MPPs therefore we exclaim against suchlike behaviour. We cannot believe that that kind of actions could be benefit for Czech Republic, because there is no justification on such ill-considered and quick-tempered diplomacy, especially not in the hearth of eEurope.
Furthermore, we hope that the well-intentioned communication between our countries will get well again, in no time.
Thomas Reid
the Minister of Foreign Affairs
Comments
És mit takar a tiltakozás konkrétan? Egyszerűen rosszallást vagy valami mást is?
Ez a tiltakozás jelzi, hogy Csehország elvetette a sulykot és hogy megszűnt az a bizonyos morális alap, amelyre eddig hivatkozhatott Magyarország ellenében. Csehország megsértette a nemzetközi jogi normákat a békeszerződés felrúgásán keresztül és Magyarország felhíva a nemzetközi közvélemény figyelmét erre. Magyarország mindvégig a béke fenntartásán munkálkodott és a szerződést nem mi, hanem Csehország rúgta fel - ez pedig nem csupán barátságtalan, hanem morálisan indokolhatatlan lépésnek gondoljuk. Tiltakozásunk erre vonatkozik.