[Külügy] Az eszlovák-ecseh wargame-szerződés teljes magyar nyelvű szövege
Day 682, 12:30
•
Published in Hungary 
•
by
•
by eKulugyminiszterium
Külügyi Közlöny
eMagyarország Külügyminisztériumának hivatalos lapja
––––––– –––––– –––––– –––––––
682. nap 12:30 eRep idő szerint
Tisztelt epolgárok!
Gyanakodva figyeltük az elmúlt héten, hogy eSzlovákia több MPP-t kötött EDEN-tagállamokkal. Mint utóbb kiderült, EDEN-wargames vette kezdetét a szomszédban, amely a „Mushroom Wars” fantázianéven fut. A szerződés eredeti szövegének teljes magyar fordítását az alábbiakban olvashatjátok.
„Egyezmény az eCseh Köztársaság, eLengyelország, eSzlovákia, eSpanyolország, eRománia, eGörögország és eMoldávia között
1. Általános rendelkezések
Az eCseh Köztársaság hadat üzen eSzlovákiának. ELengyelország MPP-t köt eSzlovákiával, majd ezután eCseh Köztársaság megtámadja Nyugat-Szlovákiát, hogy gyakorlócsatát indítson. További országok, akik részt akarnak venni a „Mushroom Wars” elnevezésű gyakorlóháborúban, többségi szavazással kerülhetnek be – eCsehországnak, eSzlovákiának és eLengyelországnak egy–egy szavazata van. ECsehország, eSzlovákia és eLengyelország alapítói a „Haditanácsnak”, eRománia, eSpanyolország, eGörögország és eMoldávia a továbbiakban társalapítónak értendő.
Minden résztvevő ország kérheti a csata elhalasztását, ha nemzetét veszély fenyegeti. A csataindítás költségei a következő csata indítására lesznek felhasználva, amennyiben a halasztás jogossága elfogadásra kerül.
Adott esetben az ország felmentést kaphat a csataindítás költségének megfizetése alól, amennyiben nem gyakorlócsatában vesz részt.
Minden ország maga felelős a saját maga által megkötött katonai szövetségekért, és azokért a hatásokért, amelyeket azok a saját országában okoznak.
Az eCseh Köztársaság szomszédjai, amelyek részt vesznek a csatában:
- eLengyelország nem kezdeményezhet támadást eCsehország ellen,
- eSzlovákia nem kezdeményezhet ellentámadást eCsehország ellen.
Amennyiben eCsehországot támadás éri, a Mushroom Warsban résztvevő többi ország próbálja megvédeni, úgy katonailag, mint diplomáciailag.
Amennyiben Szlovákiát támadás éri, a Mushroom Warsban résztvevő többi ország eSzlovákiát megvédi, a megkötött MPP-ken keresztül.
Az eCseh Köztársaság és eSzlovákia kérheti a Mushroom Warsban résztvevő országok segítségét, az országaik feletti politikai hatalomátvétel megelőzése érdekében. Amennyiben az említett országok kormánya segítséget kér, az összes résztvevőnek segíteni kell.
A gyakorlóháború a 679. napon eRepublik idő szerint 12:00 órakor kezdődik. A Haditanács a 697. napon hivatalos üzenetben megkérdezi az összes résztvevőt, hogy kívánják-e továbbra is folytatni a gyakorlóháborút. Amennyiben elég ország jelzi a szándékát a folytatásra, a 708. napon új szerződést kell kötni a hadgyakorlatok meghosszabbításáról, ahogy a résztvevő országok megállapodnak. ECsehország és eSzlovákia fenntartja magának a jogot, hogy bármikor lezárja a gyakorlóháborút, így ebben a kérdésben vétójoguk van.
2. Háborús ütemterv
a) A gyakorlóháború a 679. napon kezdődik és a 717. napig tart az alábbi ütemterv szerint:
http://spreadsheets.google.com/pub?key=ttp6PoA2BE6CDJgmBkLwYLQ&output=html
b) A csaták minden második nap kezdődnek erep idő szerint 12:00 órakor (21:00 CET).
c) Amennyiben a csata felfüggesztésre kerül valamilyen okból, a helyzet tisztázása után a 2b pont lép életbe.
3. Költségek
- ELengyelország, eSpanyolország, eMoldávia, eRománia és eGörögország saját költségén MPP-t köt eSzlovákiával.
- A Haditanács által elfogadott további résztvevők saját költségükön MPP-t kötnek Szlovákiával.
- Az érintett országok a háború megindításának és a csatáknak az összes költségét közösen, a népesség arányában állják.
a) A szövetségért fizetendő aranyat az Urad Vlady Slovenska orgnak kell megküldeni.
b) A hadüzenetért fizetendő aranyat a Ceska Narodni Banka orgnak kell megküldeni.
c) Minden újonnan csatlakozó ország 15 aranyat fizet eCsehországnak, mint kártérítést az életbe lépő embargó miatt.
d) A csatákért fizetendő aranyat a Ceska Barodni Banka orgba kell teljesíteni valamennyi államnak minden héten hétfőn a 685. naptól kezdve a csaták költségeinek adott hétre való fedezése végett. A pénzt este 8 óráig, azaz erep idő szerint 11-ig kell megfizetni.
e) A 679. naptól a 683. napig a csaták költségét a Ceska Narodni Banka orgnak kell megfizetni az alábbi ütemterv alapján. A pénzt este 8—ig, azaz erep idő szerint 11 óráig kell megfizetni (...)
f) A csaták költségeit a támadást megelőzően a Ceska Narodni Banka orgból a támadó országnak kell utalni, miként az a háborús ütemtervben rögzítve van.
g) A Ceska Narodni Banka orgban megmaradó pénzt a rákövetkező hétre kell átvinni.
h) A fizetendő összegek összegyűjtéséért az Urad Vlady Slovenska org, valamint a Ceska Narodni Banka org tulajdonosai (jelenleg nathan47 illetve Slava) felelősek.
i) A hadgyakorlatokért fizetendő összegek a résztvevő országok teljes népességének %-ban kifejezett változásához igazodnak. Minden vasárnap új árlista érhető el, amely a rákövetkező hétre érvényes.
4. Szankciók
Amennyiben elmulasztják a csaták költségeinek az eCseh Köztársaság kincstárába történő megfizetését, az alábbi büntetést kell fizetni.
a) A szerződésszegő fél 20 gold összeget fizet az eCseh Köztársaság kincstárába (Ceska Narodni Banka).
b) Ha a fizetség 3 napot meghaladó késedelmet szenved, a szerződésszegő állam elnöke 2 nap temporary bant kap.
c) A büntetést az indítandó hadgyakorlatok költségeinek a fedezésére kell fordítani, más esetben a büntetést lakosságszám arányában fel kell osztani a szerződést meg nem szegő felek között.
Az eCseh Köztársaság eLengyelország vagy eSzlovákia általi megtámadása esetén az alábbi szankciókat kell alkalmazni.
d) 1.000 gold összeget kell fizetnie a szerződésszegő félnek az eCseh Köztársaság kincstárába (Ceska Narodni Banka) az eCseh Köztársaságnak járó kártérítésként.
e) A szerződésszegő állam elnöke 4 nap temporary bant kap.
Abban az esetben, ha az eCseh Köztársaság nem kezdi el a hadgyakorlatot [a meghirdetett időponttól számított] 2 órán belül:
f) A szerződésszegő fél 100 gold összeget fizet az Urad Vlady Slovenska orgnak kártérítésként, amelyet a hadgyakorlat többi résztvevője között lakosságszámuk arányában kell felosztani.
5. Szerződéses kötelezettségek, értelmező rendelkezések
Bármely szerződő állam elnökének bármely okból való bannelése nem érinti e szerződés érvényességét. Bármely szerződő állam elnökének permabanje esetén e szerződésben foglalt összes kötelezettség az új elnököt terheli.
Bármely szerződő fél halála esetén a szerződés továbbra is érvényesnek és végrehajthatónak tekintendő, és akként kezelendő, mintha a felet bannelték volna, lásd fent.
A büntetést bármely forrásból meg lehet fizetni, az államkincstárból, a nemzeti bankból vagy a szerződésszegő állam közigazgatása által használt egyéb orgokból.
6. Új részes államok csatlakozása esetén követendő eljárás
a) Bármely, hadgyakorlatokhoz csatlakozni kívánó ország [felvételéhez] a haditanács abszolút többsége szükséges. ESzlovákia és az eCseh Köztársaság fenntartja magának a jogot, hogy bármely ország csatlakozását megvétózza.
b) A Haditanács által elfogadott államnak alá kell írnia a megfelelő szerződést az alapító országok képviselőivel, az eCseh Köztársasággal, eLengyelországgal és eSzlovákiával.
c) A hadgyakorlatokhoz csatlakozó államnak egy szavazata van a haditanácsban.
7. Szerződésmódosítás
E szerződést módosítani csak eLengyelország, az eCseh Köztársaság és eSzlovákia hivatalban lévő elnökei által aláírt [új szerződés formájában] lehet. A szerződés eredeti topicjának a módosítása tilos, és 100 gold szankciót von maga után azzal, hogy a postot az eredeti állapotában kell visszaállítani.
A szerződés megerősítéséhez az alábbi aláírások szükségesek.
Andrew6w6, eLengyelország elnöke
Jura52, az eCseh Köztársaság elnöke
smrtan, eSzlovákia elnöke
Himan, eSpanyolország elnöke
Andrew McWilliams, eRománia elnöke
Jaguaros, eGörögország elnöke
OchiReci, eMoldávia elnöke”
Read. Comment. Respect.
Üdvözlettel,
Charlie50 külügyi államtitkár
Tomi_ur külügyi államtitkár
Közérdekű információk: emagyar hivatalos chat - channel: #erep nick: erepes neved
Mentorprogram fiataloknak segítőt keress, illetve itt lehet jelentkezni segítőnek!
Útmutató kezdőknek
emagyar hivatalos oldal
eMagyar hivatalos fórum
eMagyar Nemzeti Bank
Magyar Fejlesztési Bank
Linkgyűjtemény
Közlönyök:
Magyar Közlöny
Hadügyi Közlöny
Piaci Közlöny
Kongresszusi Közlöny
Oktatási Közlöny
Szociális Hírek
eMagyarország Külügyminisztériumának hivatalos lapja
––––––– –––––– –––––– –––––––
682. nap 12:30 eRep idő szerint
Tisztelt epolgárok!
Gyanakodva figyeltük az elmúlt héten, hogy eSzlovákia több MPP-t kötött EDEN-tagállamokkal. Mint utóbb kiderült, EDEN-wargames vette kezdetét a szomszédban, amely a „Mushroom Wars” fantázianéven fut. A szerződés eredeti szövegének teljes magyar fordítását az alábbiakban olvashatjátok.
„Egyezmény az eCseh Köztársaság, eLengyelország, eSzlovákia, eSpanyolország, eRománia, eGörögország és eMoldávia között
1. Általános rendelkezések
Az eCseh Köztársaság hadat üzen eSzlovákiának. ELengyelország MPP-t köt eSzlovákiával, majd ezután eCseh Köztársaság megtámadja Nyugat-Szlovákiát, hogy gyakorlócsatát indítson. További országok, akik részt akarnak venni a „Mushroom Wars” elnevezésű gyakorlóháborúban, többségi szavazással kerülhetnek be – eCsehországnak, eSzlovákiának és eLengyelországnak egy–egy szavazata van. ECsehország, eSzlovákia és eLengyelország alapítói a „Haditanácsnak”, eRománia, eSpanyolország, eGörögország és eMoldávia a továbbiakban társalapítónak értendő.
Minden résztvevő ország kérheti a csata elhalasztását, ha nemzetét veszély fenyegeti. A csataindítás költségei a következő csata indítására lesznek felhasználva, amennyiben a halasztás jogossága elfogadásra kerül.
Adott esetben az ország felmentést kaphat a csataindítás költségének megfizetése alól, amennyiben nem gyakorlócsatában vesz részt.
Minden ország maga felelős a saját maga által megkötött katonai szövetségekért, és azokért a hatásokért, amelyeket azok a saját országában okoznak.
Az eCseh Köztársaság szomszédjai, amelyek részt vesznek a csatában:
- eLengyelország nem kezdeményezhet támadást eCsehország ellen,
- eSzlovákia nem kezdeményezhet ellentámadást eCsehország ellen.
Amennyiben eCsehországot támadás éri, a Mushroom Warsban résztvevő többi ország próbálja megvédeni, úgy katonailag, mint diplomáciailag.
Amennyiben Szlovákiát támadás éri, a Mushroom Warsban résztvevő többi ország eSzlovákiát megvédi, a megkötött MPP-ken keresztül.
Az eCseh Köztársaság és eSzlovákia kérheti a Mushroom Warsban résztvevő országok segítségét, az országaik feletti politikai hatalomátvétel megelőzése érdekében. Amennyiben az említett országok kormánya segítséget kér, az összes résztvevőnek segíteni kell.
A gyakorlóháború a 679. napon eRepublik idő szerint 12:00 órakor kezdődik. A Haditanács a 697. napon hivatalos üzenetben megkérdezi az összes résztvevőt, hogy kívánják-e továbbra is folytatni a gyakorlóháborút. Amennyiben elég ország jelzi a szándékát a folytatásra, a 708. napon új szerződést kell kötni a hadgyakorlatok meghosszabbításáról, ahogy a résztvevő országok megállapodnak. ECsehország és eSzlovákia fenntartja magának a jogot, hogy bármikor lezárja a gyakorlóháborút, így ebben a kérdésben vétójoguk van.
2. Háborús ütemterv
a) A gyakorlóháború a 679. napon kezdődik és a 717. napig tart az alábbi ütemterv szerint:
http://spreadsheets.google.com/pub?key=ttp6PoA2BE6CDJgmBkLwYLQ&output=html
b) A csaták minden második nap kezdődnek erep idő szerint 12:00 órakor (21:00 CET).
c) Amennyiben a csata felfüggesztésre kerül valamilyen okból, a helyzet tisztázása után a 2b pont lép életbe.
3. Költségek
- ELengyelország, eSpanyolország, eMoldávia, eRománia és eGörögország saját költségén MPP-t köt eSzlovákiával.
- A Haditanács által elfogadott további résztvevők saját költségükön MPP-t kötnek Szlovákiával.
- Az érintett országok a háború megindításának és a csatáknak az összes költségét közösen, a népesség arányában állják.
a) A szövetségért fizetendő aranyat az Urad Vlady Slovenska orgnak kell megküldeni.
b) A hadüzenetért fizetendő aranyat a Ceska Narodni Banka orgnak kell megküldeni.
c) Minden újonnan csatlakozó ország 15 aranyat fizet eCsehországnak, mint kártérítést az életbe lépő embargó miatt.
d) A csatákért fizetendő aranyat a Ceska Barodni Banka orgba kell teljesíteni valamennyi államnak minden héten hétfőn a 685. naptól kezdve a csaták költségeinek adott hétre való fedezése végett. A pénzt este 8 óráig, azaz erep idő szerint 11-ig kell megfizetni.
e) A 679. naptól a 683. napig a csaták költségét a Ceska Narodni Banka orgnak kell megfizetni az alábbi ütemterv alapján. A pénzt este 8—ig, azaz erep idő szerint 11 óráig kell megfizetni (...)
f) A csaták költségeit a támadást megelőzően a Ceska Narodni Banka orgból a támadó országnak kell utalni, miként az a háborús ütemtervben rögzítve van.
g) A Ceska Narodni Banka orgban megmaradó pénzt a rákövetkező hétre kell átvinni.
h) A fizetendő összegek összegyűjtéséért az Urad Vlady Slovenska org, valamint a Ceska Narodni Banka org tulajdonosai (jelenleg nathan47 illetve Slava) felelősek.
i) A hadgyakorlatokért fizetendő összegek a résztvevő országok teljes népességének %-ban kifejezett változásához igazodnak. Minden vasárnap új árlista érhető el, amely a rákövetkező hétre érvényes.
4. Szankciók
Amennyiben elmulasztják a csaták költségeinek az eCseh Köztársaság kincstárába történő megfizetését, az alábbi büntetést kell fizetni.
a) A szerződésszegő fél 20 gold összeget fizet az eCseh Köztársaság kincstárába (Ceska Narodni Banka).
b) Ha a fizetség 3 napot meghaladó késedelmet szenved, a szerződésszegő állam elnöke 2 nap temporary bant kap.
c) A büntetést az indítandó hadgyakorlatok költségeinek a fedezésére kell fordítani, más esetben a büntetést lakosságszám arányában fel kell osztani a szerződést meg nem szegő felek között.
Az eCseh Köztársaság eLengyelország vagy eSzlovákia általi megtámadása esetén az alábbi szankciókat kell alkalmazni.
d) 1.000 gold összeget kell fizetnie a szerződésszegő félnek az eCseh Köztársaság kincstárába (Ceska Narodni Banka) az eCseh Köztársaságnak járó kártérítésként.
e) A szerződésszegő állam elnöke 4 nap temporary bant kap.
Abban az esetben, ha az eCseh Köztársaság nem kezdi el a hadgyakorlatot [a meghirdetett időponttól számított] 2 órán belül:
f) A szerződésszegő fél 100 gold összeget fizet az Urad Vlady Slovenska orgnak kártérítésként, amelyet a hadgyakorlat többi résztvevője között lakosságszámuk arányában kell felosztani.
5. Szerződéses kötelezettségek, értelmező rendelkezések
Bármely szerződő állam elnökének bármely okból való bannelése nem érinti e szerződés érvényességét. Bármely szerződő állam elnökének permabanje esetén e szerződésben foglalt összes kötelezettség az új elnököt terheli.
Bármely szerződő fél halála esetén a szerződés továbbra is érvényesnek és végrehajthatónak tekintendő, és akként kezelendő, mintha a felet bannelték volna, lásd fent.
A büntetést bármely forrásból meg lehet fizetni, az államkincstárból, a nemzeti bankból vagy a szerződésszegő állam közigazgatása által használt egyéb orgokból.
6. Új részes államok csatlakozása esetén követendő eljárás
a) Bármely, hadgyakorlatokhoz csatlakozni kívánó ország [felvételéhez] a haditanács abszolút többsége szükséges. ESzlovákia és az eCseh Köztársaság fenntartja magának a jogot, hogy bármely ország csatlakozását megvétózza.
b) A Haditanács által elfogadott államnak alá kell írnia a megfelelő szerződést az alapító országok képviselőivel, az eCseh Köztársasággal, eLengyelországgal és eSzlovákiával.
c) A hadgyakorlatokhoz csatlakozó államnak egy szavazata van a haditanácsban.
7. Szerződésmódosítás
E szerződést módosítani csak eLengyelország, az eCseh Köztársaság és eSzlovákia hivatalban lévő elnökei által aláírt [új szerződés formájában] lehet. A szerződés eredeti topicjának a módosítása tilos, és 100 gold szankciót von maga után azzal, hogy a postot az eredeti állapotában kell visszaállítani.
A szerződés megerősítéséhez az alábbi aláírások szükségesek.
Andrew6w6, eLengyelország elnöke
Jura52, az eCseh Köztársaság elnöke
smrtan, eSzlovákia elnöke
Himan, eSpanyolország elnöke
Andrew McWilliams, eRománia elnöke
Jaguaros, eGörögország elnöke
OchiReci, eMoldávia elnöke”
Read. Comment. Respect.
Üdvözlettel,
Charlie50 külügyi államtitkár
Tomi_ur külügyi államtitkár
Közérdekű információk: emagyar hivatalos chat - channel: #erep nick: erepes neved
Mentorprogram fiataloknak segítőt keress, illetve itt lehet jelentkezni segítőnek!
Útmutató kezdőknek
emagyar hivatalos oldal
eMagyar hivatalos fórum
eMagyar Nemzeti Bank
Magyar Fejlesztési Bank
Linkgyűjtemény
Közlönyök:
Magyar Közlöny
Hadügyi Közlöny
Piaci Közlöny
Kongresszusi Közlöny
Oktatási Közlöny
Szociális Hírek
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Talán meg kéne ütni a szomszédot.
kopp 🙂
Talán békén kéne hagyni őket... egyenlőre 😃
http://www.erepublik.com/en/article/p-r-gondolat-az-js-g-r-sr-l-966638/1/20" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/p-r-[..]/1/20
szálljunk be mi is 😛
Mushroom Wars - lol
az orrunk alatt edzenek románok...
engem nem zavar hadd cirkuszoljanak...
ma olvastam egyik szuper aktív játékosuk "Piratul" vissza vonul
aki még nem hallott róla:
ellenünk minden harcban 80 goldot tankolt, legtöbbször saját cégeinek a pénzéből 🙂
Hasznos forditas, es amirol szol, az latszott is az utobbi napok csataibol.
Viszont hianyolom az infot (legalabb a kepviseloknek) az ukran helyzetrol. Pedig nekik a bekerol kene szavazniuk, informaciok alapjan.
Megkezdték a támadást az eCsehek jó ötlet mi is szálljunk be
hehe 🙂
poén lenne ha Magyarország jelezné, hogy beszállna 😛
kicsit tele lenne a gatya odaát
🙂
ha megnezitek egyes eszlovak jatekosok karijat, lathato, hogy viszonylag keves a harclehetoseguk otthon, ugymond visszamaradottak harcedzettseg es tapasztalati pont teren ahhoz kepest amiota jatszanak. Kerdes, hogy mi a celjuk a wargames elinditasaval. (Szolgalhatja akar babyboom elokesziteset es a jatekosok felfejleszteset egy kesobbi akcio elokeszuletekent? Nem ismerem a kituzott celjaikat a wargames utani idore)
P.S. : jah, nem az eszlovakok celraira celoztam, hanem az erosebb szovetsegeisekere
egy új (fa)szövetség körvonalait látom... az tééleg jó ötlet lenne, hogy belépnénk🙂 lenne móka, kacagás🙂
Szerintem vigyük át a sereget Csehországba és segítsünk be 😃
Kero
Szerintem is szálljunk be 😃
Minden valamire való peace ország költöztesse át a hadseregét csehországba, és tegyük kicsit élesebbé a csatát. 😃
Mekkora fricska lenne, ha véletlen elfoglalnánk nyugat szlovákiát. 😃
(Tudom, hogy a cseh elnök ebben az esetben visszavonulna valószínűleg. )
ECsehországnak és eSzlovákiának vétójoga van a csatlakozást illetően, így a csatlakozásunk esélyei, hmm, alacsonyak.
Gratulálok a kormánynak!
Ismét sikerült tétlenül végignéznünk, hogy egy általunk életre lehelt bábállam ellenünk forduljon.
Van még lejjebb?
Sajnos van.
készül a kisantant