[Перевод] США & Пацифика. Эпилог

Day 3,920, 02:49 • Published in Russia Montenegro • by Zheka
Оригинальная статья



Уважаемые американские игроки,
Уважаемые игроки eRepublik,

мы основали Пацифику более 4 лет назад, что делает её одним из самых старых альянсов в игре. Но сейчас основной политикой многих членов альянса стало установление связей со странами Астерии и про-Астерии. В то время как предыдущие правительства старались следовать данной тенденции, мы не смогли достичь подобного уровня взаимодействия. Мы хотели сохранить дружеские отношения как с про-Астерией, так и с анти-Астерией. Это и привело к текущей ситуации.

Сегодня еСША покидает Пасифику.

Это очень сложное решение для нас, и мы хотели бы поблагодарить наших союзников за их многолетнюю дружбу. Наш уход предварили длительные обсуждения между командирами MU и политическими лидерами с последующей кульминацией в виде голосования в (теневом) Конгрессе. Наш выход — прямое следствие многочисленных воздушных ударов и последующей 5-месячной оккупации многочисленными противниками, превосходящими нас по силе.



Спасибо, Пацифика, за дружбу в течение последних нескольких лет!

Анализируя последние события, наши игроки пришли к выводу, что мы недостаточно привязаны к любой из сторон. В том время как это гарантировало нашу безопасность в прошедшие годы, сейчас это стало причиной наших бед. Когда я стал президентом, сообщество еСША обратилось ко мне (через командиров отрядов) с просьбой "выбрать одну из сторон, и придерживаться её".

Аналитика была простой — большинство стран Пацифики тесно связаны с Астерией и про-Астерией. У некоторых даже есть общие с Астерией MPP. Но, несмотря на тот факт, что первоначальная атака на США была инициирована хорватами, более 2/3 наших коренных регионов оккупированы странами Астерии и их союзниками — Литвой, Болгарией, Македонией — вероятность кооперации с которыми нулевая.
В анти-Астерию, вторую альтернативу, так же входят оккупирующие нас страны. Кроме этого, анти-Астерия регулярно атакует наших союзников из Пацифики. Таким образом, на бумаге выбор анти-Астерии звучит как безумство. Но я начал с того, что проанализировал будущие планы, амбиции оккупантов и их мотивы.

В результате стало ясно, что дверь в про-Астерию закрыта для нас, к нашему стыду, хотя именно в этом направлении развивалась политика еСША пару лет назад (я был в правительстве в последний раз до перерыва и возвращения в игру в этом году). Мы потерпели неудачу, и уже слишком поздно пытаться всё изменить.

В анти-Астерию входит множество стран, с которыми мы были союзниками в прошлом. Не все недавние события, определённо, забыты и прощены, но несколько возможностей всё ещё открыты здесь для еСША. При этом нужно учитывать, что, во-первых, часть стран анти-Астерии, как и мы сами, попадали под выпил, а другие — находились под его угрозой. Во-вторых, из-за длительной оккупации мы можем потерять наше комьюнити. В-третьих (более позитивный пункт), наш урон что-то значит для анти-Астерии.

Подводя итог: несколько лет назад мы держали курс на сближение с анти-Астерией. Эти попытки были бестолковыми, потому что мы оставались друзьями и поддерживали страны, которые выступали против этого альянса. Пришло время вернуться к первому шагу. И, к сожалению, мы должны начать с нашего выхода из Пацифики. Нам тяжело прощаться с друзьями, но мы не в том положении, чтобы придерживаться текущего вектора альянса. Мы должны найти свой пусть, и доказать еМиру, что мы — страна, которая может завершить начатое, хотя многие думают иначе.

Сделать выбор легко. Придерживаться своего выбора — вот что сложно.

США, уже прошло 5 месяцев с момента нашего выпила, но самое сложное начинается сейчас. Мы пошли по пути возвращения себе доброго имени, и я благодарю вас за то, что вы выбрали меня в это трудное время. Я и мой кабинет берёмся за выполнение непростой задачи, и нам понадобится ваша помощь в битвах в течение последующих недель и месяцев. В связи с приближающимися изменениями в правилах расчёта детерминации, оккупирующим нас странам придётся делать рокировку регионов, и мы уведомим вас о возможностях обернуть это в нашу пользу. Следите за новостями!

The Mike
Президент еСША, август 2018





АПД. Добавлю перевод избранных комментариев, чтобы можно было получить некоторое представление о реакции на сообщение США + о предыстории.

aimeisan, президент еИрландии:

Дело скорее не в том, что у вас были друзья с обеих сторон (по моему мнению, в этом нет проблемы), но в вашем отношении ко всем, включая союзников, которое и привело к текущей ситуации. Вам приходится делать выбор потому, что многим сложно увидеть в вас надёжного партнёра. Таким партнёром быть непросто, и до сих пор у вас ни разу не получалось. Конечно,международные взаимоотношения не улучшатся, если не признавать свои ошибки и не меняться. Вот вы вышли из Пацифики и? Что поменялось?

LifesaverM, еСША -> aimeisan:

Произошла смена руководста. Мы признали ошибки прошлого и даже общались в дружественном ключе с еИрландией несколько месяцев назад, когда я был вице-президентом. Поэтому не очень понимаю как вы можете говорить, что мы не пытаемся меняться к лучшему, исправлять (и признавать) наши ошибки. Мы движемся вперёд, чиним мосты, где это возможно, и рассматриваем возможность налаживания дружеских отношений с другими странами.

Radamanthys de Wyvern, МО Мексики:

Очень мудрое решение, еСША!

nimnul, еРоссия:

Много ошибок совершено в прошлом. Какой выход из положения? Как всё исправить?
Сделать ещё больше ошибок.

Wild Owl, еПольша, экс еСША:

Что ж, я обвиняю себя в выпиле еСША. Но: именно анти-Астерия списала нас со счетов, кикнув из Сириуса, что привело нас к тому, что про-Астерия стала единственным подходящим вариантом. Нейтральная про-Астерия относилась к нам лучше чем союзник-Сириус. Хотел бы, чтобы у вас был лучший опыт чем у меня.

Четыре хороших года мы провели в Пацифике, и мне грустно видеть как США покидает альянс. Лично мне кажется, что такие страны как Финляндия, Латвия, Швеция, Польша и Колумбия заслуживают лучшего после того, как наносили авиаудары, чтобы помочь нам. Особенно Khere, тративший миллионы в нашу поддержку, и рискуя в процессе еПольшей. Как бы то ни было, выход из Пацифики обрывает все мои связи с еСША. Желаю удачи во всех новых устремлениях.

Zdlemmy, МО Хорватии -> Wild Owl:

Мр. марионетка, США были бы свободны, если бы известные 5 АС были направлены на другие страны. Ненависть в отношении Хорватии была так сильна, что все попытки освободить США сводились к попыткам борьбы исключительно с хорватами -- так что да, твои неверные решения привели к тому, что еСША до сих пор не освобождены.

moIotov, еРоссия:

Ребят, дело не в выборе стороны. Дело в уважении к друзьям, и сохранении хороших отношений с ними. После всего, что произошло, вы так этого и не поняли.

what4, еСША -> moIotov:

"Дело в уважении к друзьям"

Точно. Россия проводит ТВ с Хорватией. И является лучшим другом Болгарии.

Но это ок, я никого не сужу, и не жду чужих оценок.

moIotov, еРоссия -> what4:

Да, мы дружим с Болгарией уже около 10 лет.
Это было известно до создания Пацифики Россией и США. Вы с этим тогда согласились.

Мы многократно просили вас не портить отношения с Болгарией/Македонией/Индонезией. Многократно США игнорировали эти просьбы, и развязывали войны с этой тройкой ради фана без весомых причин. Мы знали, что это рано или поздно осложнит взаимоотношения между Россией и США, как и с Пацификой в целом. И вы это знали, но продолжали в том же духе. Вы сделали свой выбор, и давние друзья и союзники России стали главными врагами США.

Как я уже говорил, дело не в выборе стороны в еМире. Дело в уважении к друзьям и союзникам.

Nalaja, еВенгрия:

"первоначальная атака на США была инициирована хорватами"

Насколько я помню, первыми атаку на Хорватов запустили США, за несколько месяцев до вторжения. Это было сделано в то же время, когда Астерия запустила кампанию против Венгрии (члена Пацифики на тот момент, кикнутой из Пацифики по предложению американского генсека, Yui), с потерей венгерского МПП. Кроме этого, это вернуло хорватов в игру, результаты все видят.

Хочу пожелать еАмериканской нации найти правильный пусть возвращения своей славы, потерянной из-за стратегических просчётов.

XIONIS, еГреция:

Вижу много комментариев от членов Пацифики, в которых говорится, что альянс помогал США, а теперь штаты их бросили! Давайте же! Скажите правду!
Единственная свобода, которой вы добивались, помогая еСША, - свобода от стран анти-Астерии! Вы ничего не делали и не планировали делать для освобождения страны от (про) Астерии. Вот как выглядит ваша лояльность! Остальное лишь жалкая ложь!

Khotko, еПольша:

То чувство, когда твой друг совершает ужасную ошибку, но ты всё равно желаешь ему самого лучшего.