Join the new world

German
Nach einer wöchentlichen Pause durch die Weihnachtszeit und dem Start des neuen Jahres wollen auch wir als Partei wieder einen Artikel zu aktuellen Themen veröffentlichen. Wir hoffen dass alle Spieler die freie Zeit gut genutzt haben und mit vollen Tatendrang in das neue Jahr gehen!

English
After an one week break during the holiday season and the start of 2012, we want to publish a new article on current topics again. We hope all citizen have used the free time and can now start the year with full power!



German
Wie in den letzten Tagen sicherlich bekannt wurde, wird in der nächsten Zeit unsere Community durch die edänische Bevölkerung bereichert werden. Wir freuen uns sehr über diese Spieler und wollen sie mit diesem Artikel herzlichst begrüßen. Schon lange standen wir als Partei zu regionalen Verträgen und Bündnissystemen, vor allem mit dem Ziel enger Freundschaft und gegenseitiger Hilfeleistung. In diesem Vertrag zwischen eDänemark und eDeutschlands sehen wir die Erfüllung unseres Wunsches.

Um diesen neuen Bevölkerungsteil gerecht zu werden versuchen wir in Zukunft unsere Artikel auch auf Englisch zu veröffentlichen. Denn wir wollen nicht nur den Nutzen an dieser neuen Community in militärischer oder wirtschaftlicher Hinsicht, sondern sprechen uns selbstverständlich auch für eine politische Integration aus. Wir sind sicher, dass die edänische Bevölkerung die edeutsche Community sowie Politik bereichern wird und freuen uns auf die gemeinsame Zukunft!

English
As published during the last days, in the near future, our community will be enriched by the danish people. We are really looking forward to these players and want to send them a warm welcome with this article. For a long time, our party stands for regional agreements and alliances, especially with the goal of close friendship and mutual assistance. In this treaty between eDenmark and eGermany we see the fulfillment of our dreams.

For integration purposes of this new part of the eGerman Community, we will publish all our future articles in English. We do not just want the benefits of this new community in military and economic terms, but also in the form of political integration. We are certain, that the eDanish people will enrich the eGerman Community in all fields of action and we are really looking forward into a bride, combined future.



German
In wenigen Tagen findet die Präsidentschaftswahl statt und intern berieten wir uns als Partei welchem Kandidaten wir wohl eine Unterstützung geben würden oder ob wir uns nicht enthalten. Nach langen Gesprächen sowohl mit einem zuversichtlichen Kandidaten und der Partei wurde die interne Abstimmung gestartet. Jetzt können wir das Ergebnis veröffentlichen und damit dem Präsidentschaftskandidaten Otto von Holunder unsere Unterstützung aussprechen. Wir hoffen sehr unseren Beitrag zur Wahl leisten zu können und ihm eine gute Präsidentschaft zu garantieren. Mit diesen Worten wünschen wir allen Kandidaten viel Erfolg bei der anstehenden Wahl und freuen uns auf das Ergebnis!

English
A few days from now, the presidential elections take place, and we discussed in our internal forum, which candidate our party should support or not. After long talks with one potential candidate and our party members, we started a poll. Now we can publish the result and grant the support for Otto von Holunder. We hope to make our contribution to this election and we wish all candidates good look for the upcoming election and look forward to see the results.



German
In Zusammenarbeit mit dem MoC wurden in eRepublik-Wissen verschiedene Guides aktualisiert und wieder auf den Stand der Gegenwart gebracht. Wir hoffen in Zukunft weiterhin diese enge Zusammenarbeit mit dem MoC durchführen zu können, denn der Sinn in dieser Förderungsmaßnahme liegt bei der Unterstützung der Neulinge, unser gemeinsames Ziel!

Um dieses Ziel auch zukünftig zu sichern, vor allem in Bezug auf unsere edänischen Freunde, werden wir versuchen dieses Projekt nun auch auf Englisch zu übersetzen. eRepublik-Wissen soll daher nicht nur Nutzen der edeutschen Community werden, sondern auch unseren neuen Freunden und ihren Neulingen helfen.

English
In collaboration with the MoC several guides were updated on the page eRepublik-Wissen. We hope in the future we can continue the close work with the MoC, because the reason of this measure is the support of new citizen, which is our common goal!

To reach this goal, especially in case out our new danish friends, we will try to translate the whole project into English. eRepublik-Wissen is not only ment to help the eGerman Community but also our new friends and neighbors.



Looking for guidance?