Join the new world

قبل از هرچیز میخوام اینجا تازه دوماد شدن دوست خیلی عزیز و گلم رو بهش تبریک بگم. اولین دوماد ایران مجازی :دی
شماها الان با اکانت ون هلسینگ میشناسینش
فقط بدونین که تو رفاقت یدونست و همتایی نداره
همه به افتخار شادوماد لطفا یه دور قرش بدین :دی
دوست گلم امیدوارم به پای هم پیر شید و همیشه خوشبخت باشید





Bu makale iki Pers ve Turkce dilinde yazilmisdir
Makale yazari onceden kotu turkcesi ve de yazicagi yazi hatalari icin tum eTurk milletinden ozur diler

این مقاله به دو زبان ترکی استانبولی و فارسی نوشته شده است. نویسنده ی مقاله از ملت مجازی ترک به دلیل اشتباهات تایپی و بد بودن زبان ترکی خود پیشاپیش معذرت خواهی می کند




Dost dediğin
Dostun yüreğinden geçeni bilmeli
Dost dediğin
Dostunu karşılıksız sevmeli
Dost dediğin
Verecekse almadan vermeli
Dost dediğin
Yüreği kan ağlarken, dost için gülmeli
Dost dediğin
Kara toprak gibi sadık kalabilmeli
Dost dediğin
Sığınacak yerin yoksa kucağını açabilmeli
Dost dediğin
Güne sıcak bir güneş olup doğabilmeli
Dost dediğin
Geceye parlayan yıldız olabilmeli
Dost dediğin
Sırtını yasladığın asırlık bir çınar
Dost dediğin
Gerektiğinde bir kalkan olabilmeli
Dost dediğin
Kahpe kurşuna göğsünü siper yapabilmeli
Dost dediğin
Velhasıl dost olduğunu bilmeli
Dost dediğin
İki yüreği bir beden sayabilmeli
Ben herkese dost demem
Benim dostum
Yüreğimin sesini uzaklardan duyabilmeli
Dost o zaman dosttur
Dost dediğin
Bir batında doğan kardeş bile olabilmeli



دوستی مثل گل است
باید آن را بو کرد
باید آن را فهمید
باید آن را پایید

دوستی مثل بهار
می رود کوی به کوی
دوستی مثل نسیم
می رود شهر به شهر

دوستی عین غم است
در نگاه مهتاب
یا که یک نغمه ی شاد
از یک پرستو در باد

دوستی حادثه نیست
دوستی جاذبه نیست
دوستی واژه ی این دکلمه نیست
دوستی دست شماست
دوستی برق دو چشمان شماست
دوستی خنده ی پنهان شماست

دوستی حس غریبیست که یک مرغ مهاجر دارد

دوستی مهر شماست
که مرا شاعر کرد
دوستم باش و بدان
دوست میدارمتان




سخن از دوستی هست

یک رفاقت مرده ، یک رفاقت تازه ، یک رفاقت هرگز زاده نشده
و شما نمی توانید وجود ذات رفاقت را انکار کنید

و نه "حتی شما دوست عزیز" افسوس


چندین سال پیش شروع می شود
یک رفاقت زاده نشده
و شکل می گیرد

ترکیه درگیر جنگ با اسراییل هست
جنگی حساس و فرسوده کننده
و یک رفاقت جدید داریم
ایران به کمک ترکیه می آید و دوشادوش همدیگر با اسراییل می جنگند

اسمش را چه می گذارید؟ ام پی پی؟ با کلاس است! ، اتحاد؟ اوه چقدر دوست داشتنی! منافع شخصی؟ کوتاه بیا! یا شاید رفاقت؟ حداقل به چند گلد بیشتر می ارزد اگر بخواهم اسمی از شما بخرم

dostluktan soz var

olmus bir dostluk , yeni bir dostluk , yasanmamis bir dostluk
ve siz dostlugun genel varligini inkar edemesiniz

"hata siz bile" dostum


yillar once basliyor
yasanmamis bir dostluk
ve yasaniyor

turkiye israyil'le savasta
gerilim dolu ve hasas bir savas
ve yeni bir dostluk doguyor
iran turkiyeigle sirt sirta savasiyor

adini ne koyuyorsunuz? MPP? cok cool bir isim! , ittifak? oh cok sevimli! , sahsi cikarlar? come on man! , dostluk? hic degilse birkac fazla gold eder eger sizden bir isim satin almak istersem


دوستی تا حدی پیش می رود که شهروندان دو کشور شهروندی کشور مقابل را می گیرند و در انتخابات مجلس و احزاب شرکت می کنند و از ملت کشور دوست رای های توام با اعتماد می گیرند

بازی پیشرفت می کند و با قابلیتی خوب کشورها قادر می شوند در مرزهای خود با همسایه ها دیوار بسازند و امنیت خود را تامین کنند

اما!! خجالت آور است! مگر می شود دیواری بین این دو ملت و کشور دوست وجود داشته باشد؟ هیچ دیواری ساخته نمی شود و اعتمادها ادامه می باید





Dostluk okadar ilerliyor ki iki ulkenin vatandaslari diger ulkeden vatandaslik aliyorlar ve mejlisle partilerin secimlerine katilip diger dost ulkenin milletinen guvenle dolu oy aliyorlar

oyun gelisliyor ve iyi bir eklemeyle ulkeler komsu sinirlarinda guvenlik icin duvar yapa biliyorlar

ama!!! ne kadar utanc veriji! bu iki dost millet ve ulkenin arasinda hic bir duvar olabilirmi? hicbir duvar yapilmiyor ve iki tarafli guven suruyor




بعد از کش و قوس های فراوان ، بازی ارپابلیک در ایران فیلتر می شود و روز به روز از جمعیت و قدرت این کشور که روزی در بین هفت کشور برتر دنیا بود کاسته می شود. ولی همچنان دوستی پابرجاست

اتحاد فینیکس (بعضی ها اصرار دارند فونیکس) می شکند و اتحادی جدید با نام "وان" حیات خود را شروع می کند. گویا از روز اول نام این اتحاد طعنه ای قرار داده شده بود برای ما و دوست هایمان

اتحادی که در اسمش یکی بودن ملاک است و در رسمش رفتار اختاپوسی



coklu itis kakis dan sonra , erepublik oyunu iranda filter oluyor ve gunun birinde dunyanin yedi buyuk ulkelerinden biri olan iran nufusu ve gucunu kaybediyor. Ama dostluk hala ayakta

Phoenix ittifaki kiriliyor ve yeni bir ittifak "ONE" adiyla hayat buluyor. sanki o ilk gunden beri bu isim bizler ve dostlarimiza istihaza icin secilmisdi

adi birlik ve bir olmak olan ittifak davranishda ahtapot misaligdi



اتحادی که رییس مشخصی داشت و رفتارش با کشورهای تابعه به میزان منفعت رساندن آن به همین رییس بود. چه امیدی به ایرانی بود که روز به روز درحال ضعیفتر شدن بود؟ این ایران چه سودی می توانست برای این اتحاد داشته باشد؟

متاسفانه حقیقت تلخ از زبان دوست قدیمی بیان شد
دوستی که با اعلام این موضع تلخی خبر را برای ایرانیان بیشتر کرد

ترکیه مخالف حضور ایران در "وان" به عنوان عضو هست. ایرانیان این حرکت ترکیه را توهین به دوستی قدیمی بین دو کشور می بینند. غرورشان لطمه می بیند و خشمگینند

از آن سو ترکیه در برابر رومانی منطقه از دست می دهد. آنها شدیدا به منطقه "ال جف" برای تامین بونوس خود نیاز دارند ولی اینبار نوبت ایران برای دهن کجی هست

اینبار نوبت ایران هست تا خشت کجی دیگر روی خشت کج ترکیه بگذارد

ایران زودتر از ترکیه منطقه را تصرف می کند. اتحاد میانجیگری می کند و خواستار تحویل منطقه به ترکیه هست

غریب هست که روزی حتی دیواری ناچیز هم بین این دو کشور جایی نداشت و اکنون اتحادی بزرگ بین دو کشور قرار می گیرد تا آنها را آشتی دهد

مجلس ایران در اعتراض به عدم رعایت عدالت از سوی اتحاد در برخورد با کشورهای تابعه از تحویل منطقه خودداری می کند و ترکیه بدون هیچگونه مذاکره و اتخاذ دیپلماسی اسلحه به دست می گیرد و به ایران یورش می برد

گویا روزهای باهم بودن در برابر اسراییل فراموش شده است
گویا جنگهای قبرس نادیده گرفته شده است

و باور کنید همین کافی بود تا من و شما از همدیگر متنفر باشیم


سوال من این است

به چه قیمتی شکستیم؟ افسوس


bir ittifak ki belli bir patronu vardi ve uye ulkelerinen davranislar onlarin patrona cikar saglamasina gore degisiyordu. irana umit varmiydi? gun be gun zayiflashan bir ulkenin ittifak icin ne kari olabilirdi?

malesef aci haber eski arkadasin dilinen duyuldu
turkiye bu mevzuyu soylemekle haberin acilini irana dahada fazla yashatdi

turkiye iranin "ONE" uyesi olmasina karsilar. iranlilar bu tavri eski dostluga bir hakaret olarak goruyorlar , sinirliler ve gururlari incildi

oteki tarafdan turkiye romanya karshisinda bolge kaypetdi ve acilen "Al Jawf" bolgesine kendi bonuslarini tamamlamak icin ihtiyaji var ama bu sefer celme atmak icin iranin sirasi

bir curuk tas bu binaya iran tarafinan ekleniyor ama tabiki toprak sorunlari uyelik kavgalarinan daha onceydi

Iran turkiyeden once bolgeyi ele geciriyor. ittifak arabulmaya calisiyor ve bolgenin turkiyeye iyade edilmesini istiyor

cok garip! yakin bir zamanda kucuk bir duvar bile iki ulke arasinda olmazken simdi koja bir ittifak bizleri baristirmak icin aramiza girmishdi

iran mejlisi "ONE" ittifakinin uyelerine gosterdigi eshitsiz davranisha karsi cikmak icin bolgeyi iyade etmekten cekiniyor ve turkiye hic bir diplomasi ve konusma yapmadan silahlaniyor ve irana saldiriyor

sanki israyil onunde birlik mujadelerimiz unutuluyor
sanki kibris savaslari gozardi ediliyor

ve inanin bana sadece bu kadari bile bizlerin birbirimizden nefret etmesine yetiyor da artiyor

benim sizlerden tek sorum shu:

ne ugruna kirildik?




در این مقاله با چندتن از پیشکسوتان و بزرگان دو کشور یا به قول خودمونی کله گنده ها در مورد اختلافات و دلایل اون که در این چندماه گذشته بین دو کشور اتفاق افتاده مصاحبه ای انجام دادیم که کامل در زیر چاپ میشه

امیدواریم این مصاحبه ها نه برای کل کل های بیشتر بلکه برای تجدید خاطره های خوب گذشته کمی بهمون کمک کنند

دوستان من
توی دنیای واقعی من یک روزنامه نگار نیستم ولی میدونم که روزنامه نگارها حرفی بین خودشون دارن
اونها میگن ما خوشبخت ترین افراد روی زمین هستیم چون هر اختلافی رو بدون تعصبات ذهنی در شکل واقعی میبینیم و همیشه تقصیری برای هرطرفی وجود داره که بشه اون رو سوژه ی مقاله کرد

آیا واقعا یک طرف ماجرا مقصر کامل هست؟

ضرب المثلی میگه "حرف راست رو از دهن بچه بشنو" و شاید موافق باشید که بچه های این بازی دوستان تازه وارد کم تجربه هستند

کسانی که وقتی وارد بازی میشند اولین دو گلدشون رو میدند و روزنامه میزنند و میگن ما چرا با ترکیه میجنگیم؟ چرا نمیتونیم دوست باشیم؟

و ما با خنده و تحقیر و استهزا میگیم که بابا تو چی میگی آخه؟ توکه اصلا حالیت نیست دوستی کیلو چنده اینجا بحث بونوس و اقتصاد و سیاست و اتحاد هست و خیلی از این چیزها پیچیده تر

ولی پدر سیاست بسوزه اگه حق با اونها باشه چی؟ اگه راهی برای نگه داشتن دوستی در کنار اینها باشه و ما راه خشک و خشن رو انتخاب کرده باشیم چی؟

با من همراه باشید تا باهم مصاحبه های این عزیزان رو بخونیم



Bu makalede iki ulkenin onde gelen isimleriyle son aylarda olan savaslar ve anlasmaklizlarla ilgili bir roportaj yaptik ve ashada tumunu gore bilirsiniz

umidimiz var ki bu roportajlar daha fazla atismalara degil belki eski iyi hatiralarin janlanmasinda bize yardimci olsunlar

Dostlarim
gercek dunyada ben daha bir gazeteci degilim ama iyi biliyorum ki kendi aralarinda bir laflari var
diyorlarki bizler dunyanin en mesut insanlariyiz cunku her kavgani onun gercek seklinde ve de zihnin kor tarafdarliginan uzak olarak gore biliyoruz ve har tarafda biraz suc bulundugunan makale yazicak bahane her iki tarafdada var

Ajaba gerceten sadece bir taraf mi tamamiyle suclu?

Bir ata sozu Diyorki "dogru lafi cocugun azinan ishit" ve de biliyoruz ki bu oyunun cocuklari yeni uye olan oyuncular

o oyuncular ki uye olmakdan hemen sora ilk 2 goldlarini verip makale yaziyorlar ve diyiyorlar ki neden diger tarafla savasiyoruz? neden dost olamiyoruz?

ve bizde onlara gulup alay ediyoruz. bizim jevabimizda bu "siz daha yeni geldiniz neyin ne oldugunu bilmiyorsunuz , arkadasligin onemi yok bu oyunda bonus , siyaset , iktisat , ittifak onemli ne arkadaslik. olaylar bukadar basit degil"

Ama siyasetin gozu kor olsun ya eger dogru soyluyorlarsa? ya eger bunlarin yaninda dostlugu saklamanin bir yolu varise ve bizler diger hasin ve sert yolu sectikse?

bu roportajlari okumakta lutfen bana katilin






LORD OF ALAMUT iranian citizen

دلیل انتخاب ایشان از بین عزیزان با تجربه دیگر حضور مستمر و بدون وقفه ایشان از اوایل بازی تا کنون در سیاست داخلی و خارجی ایران بوده است





1- kendinizi tanitirmisiniz lutfen?
1- لطفا خودتون رو معرفی کنید

سلام من حسام هستم 23 ساله از مشهد سال آخر مهندسی متالوژی
merhaba ben Hesam 23 yasinda Meshhedliyim , metalogy muhendisligi okuyorum


2- ne zamandir oyundasiniz ve ne kadar turkiye siyasetinin icinde oldunuz?
2- چند وقته که توی بازی هستید و از کی از اوضاع سیاسی ایران اطلاع دارید و درون امور هستید؟

سه ماه دیگه چهارمین سال حضورم در بازی تکمیل میشه و از ماه اول حضورم در ایران عضو مجلس بودم و در این چهار سال در تمامی اتفاقات سیاسی ایران یا تاثیر داشتم و یا مخالفت کردم و خیلی کم پیش اومده بی طرف یا بی تفاوت به اوضاع سیاسی ایران باشم
3ay sonra benim oyundaki 4uncu yilim doluyor ve uyeligimin ilk ayinan itibaren mejlisdeydim ve iranin tum siyasi gelisimlerine ya tesirim vardi yada muhalifetdim ve cok azinlik iran siyasetine umursamazlik yaptim

3- oncelikle oyun dahil olmadan kendi kishisel dusunceniz Turkiye ve Turkler hakinda nedir?
3- قبل از هرچیز بدون در نظر گرفتن بازی نظر شخصیتون در مورد ترکیه و مردم این کشور چیه؟

ترک ها مردم خونگرم و مهربانی هستند و از زمانی که ترکیه شکل گرفت ایران بهترین و قدرتمندترین متحد اونها بود. البته این مربوط به سه چهار سال پیشه که ایران جزو قدرت های دنیا بود. حتی من یادم میاد ترکیه به سربازان ایرانی پول می داد تا برن و برای اونا بجنگن و اون زمان آتیلا فرمانده ایران بود و مخصوصا در جنگ اسراییل خیلی کمکشون کردیم و هیچ دیواری هم بین دو کشور نبود چون منافع ما مشترک بود
Turkler cok sicak kanli ve sefkatliler ve turkiyenin oyuna baslamasi aninan beri iran onlarin en yakin ve en guclu muttefiklerigdi , tabi bu uc dort yil once iranin dunya gucleri arasinda oldugu zamana ayit bir laf. hata ben hatirliyorum ilk baslarda turkiye iran askerlerine onlar icin savasmalari icin para oduyordu ve o zamanlar atilaa iranin komutaniydi. ozelikle israyil savashinda iranin turkiyeye cok yardimi dokundu. o zamanlar iki ulke arasinda hic bir duvar yoktu cunku cikarlarimiz birdi

4- sizce iki ulkenin sorunlari ne zaman koklendi?
4- به نظر شما مشکلات بین دو کشور از کی شروع شد؟


مشکلات ما از زمانی شروع شد که ما خطمون رو از ترکیه جدا کردیم و ترکیه قدرتمندتر شده بود و دیگه به ما نیازی نداشت بلکه ما به اونها نیاز داشتیم و وقت جبران کمک های ما رسیده بود ولی به دلیل تصمیمات غلط بین دو کشور فاصله افتاد
Sorunlarimiz o'zaman bashladi ki biz yolumuzu ayirdik ve turkiye guclendigi icin artik bize ihtiyaji yoktu ve busefer bizlerim onlara ihtiyajimiz vardi ve onlar icin telafi etmek zamani gelmishdi ama yanlis kararlar yuzunden iki ulke arasi acildi

5- sizce bir zamanlar dost olan bu iki ulkenin bu duruma dushmesini ongormek mumkunmuydu?
5- به نظر شما پیش بینی دشمنی این دو کشور که روزی باهم دوست و متحد بودند از قبل امکان پذیر بود؟


همونطور که گفتم اختلافات ما از زمانی شروع شد که از پیوستن به اتحاد "ادن" و خروج از "وان" امتناع کردیم و کاملا قابل پیش بینی بود. هیچوقت با عقل جور درنمیاد که کشوری مثل ایران که همسایه های قدرتمندی مثل چین و ترکیه داره اتحادش با اونهارو بشکنه
soyledigim gibi bizim sorunlarimiz "ONE"dan cikip "EDEN"e gitmemizle bashladi ve oncedende belligdi. iranin turkiye ve cin gibi guclu komshulari varken onlarla ittifakini kirmasi akil disi bir hareketdi

6- sizce dish ulkelerin bu anlashmazlikta parmagi varmiydi? eyer jevabiniz evetse sizce hangi ulkeler ve neden?
6- به نظر شما کشورهای خارجی در به وجود اومدن این مشکلات دست داشتند؟ اگر جوابتون مثبته کدوم کشورها و به چه دلیلی؟

الان دیگه بحث کشور نیست بلکه بحث اتحاده و حمله به ایران نوعی چنگ و دندون نشون دادن "ادن" به "وان" بود
simdi artik ulke konu degil belki ittifak konusu ve irana saldiri "EDEN"in "ONE"a gosterdigi ciplak disdi

7- sizin gorushunuzde iranin payi bu savashta ve dushmanlikta neydi?
7- از نظر شما اشتباه و تقصیر ایران در به وجود اومدن این دشمنی چی بود؟

اشتباه ایران انتخاب "وان" به عنوان اتحاد بود چون باید موقعیت جغرافیایی کشور رو در نظر می گرفتیم نه داشتن دوست و رفیق بیشتر در اتحاد "وان" رو
Iranin sucu "ONE"i kendi ittifaki olarak secmesigdi cunku bizim cografi konumumuz onemligdi ne "ONE"daki dost ve arkadashlarimizin daha fazla olmasi

8- sizin gorushunuzde turkiyenin bu savashta ve dushmanlikta payi neydi?
8- از نظر شما اشتباه و تقصیر ترکیه در به وجود اومدن این دشمنی چی بود؟


ترکیه هم کاری انجام داد که هر کشوری جای اون بود باید انجام میداد! حمله به کشور ضعیفتر
Turkiye her ulkenin yapmasi gerekeni yapti yani guclu ulke olarak daha zayif olana saldirdi

9- Iran e-milletinin genel dusuncesi Turkiye hakinda nedir?
9- نظر کلی افکار عمومی ملت مجازی ایران در مورد ترکیه به چه صورت هست؟


وال..ه من زیاد از افکار عمومی ثابت ایران خبر ندارم چون به قول شاهین نجفی اینا صبح زنده باد میگن و شب مرده باد
cok fazla haberim yok ve bilmekde zor

10- sizce iki ulkenin bir daha bir araya gelip dost olmasi mumkunmu?
10- به نظر شما امکان دوستی و اتحاد دوباره بین این دو کشور وجود داره؟

چرا که نه؟ اگه دوباره در یک اتحاد قرار بگیریم میتونیم مثل گذشته شونه به شونه هم بجنگیم
neden olmasin? eger tekrardan ayni ittifakta yer alirsak eski gunler gibi sirt sirta savasa biliriz

11- bildiniz gibi iranda oyunun filter olmasi nedenigle askeri gucu oldukca dushush yapti ve turkiye bu konuda dahada guclendi...sizce turkiye iranan daha guclu oldugu halde neden irana saldirmasi icin chine baski yapti? turkiye ve bulgaristan savashinin bu konuda tesiri ne?
11- به نظر شما با وجود فیلتر بودن بازی در ایران و چربیدن قدرت ترکیه به ایران چرا این کشور به جای رودررویی دو طرفه به چین فشار وارد کرد تا به ایران حمله کنه؟ آیا جنگ ترکیه و بلغارستان در این مورد تاثیری داشت؟


به نظر من ترکیه فشار نیاورد بلکه استراتژی "ادن" عوض شد چون اون موقع ها چین درگیر جنگ مهمی نبود و ترکیه جنگی سرنوشت ساز با بلغارها داشت
bence turkiye cine baski yapmadi belki "EDEN"in stratejisi degisdi , cin o'zamanlar onemli bir savasi yoktu ama turkiyeyse bulgaristanla onemli bir savas halindeydi

12- neden iran bonusa ihtiyaji olmadigi halde Al Jawf bolgesine saldirdi ve onu turkiyeye birakmadi?
12- چرا ایران در حالی که به بونوس نیاز نداشت به منطقه ال جف حمله کرد و اون رو به ترکیه واگذار نکرد؟

قبل از شروع جنگ با ترکیه به دلایلی که هنوز هم برای من روشن نیست فکر میکردیم که قدرتمندیم و میتونیم حرفمون رو به کرسی بشونیم ولی قدرتمند نبودیم
turkiyeyle savas baslamadan once sebepleri halen bana malum olmamish bir gurudaydik ve daha guclu oldumuzu dusunuyorduk ve fikrimizi ittifak ve turkiyeye kabul etdirebilecegimizi saniyorduk ama yanildik guclu degildik

13- eger sizce bolgenin verilmemesi bizim sucumuzsa neden hala turkiyeden kizginiz?
13- اگر ندادن منطقه تقصیر ما بود چرا هنوز از ترک ها متنفریم؟

تقصیر ما نبود. ما زودتر اقدام کردیم و منطقه رو گرفتیم و دلیلی هم نداشت به اونها پس بدیم. ترکیه میتونست از راه دیپلماتیک مثل دو سال قبلش شهرهایی رو که میخواد از ما اجاره کنه
sadece bizim sucumuz degildi. biz daha once saldridik ve bolgeyi aldik. onu turkiyeye geri vermek icinde bir sebeb yokdu. onlar iki yil once yapdiklarina tay diplomasi yoluyla istedikle shehirleri bizden kiralaya bilirdiler

14- turkiye romanyaya bolge verdigi icin ve bizimle ayni ittifakta oldugu icin bizimde onlara bolge vermemiz gerektigni dusunuyor?
14- ترکیه فکر میکنه به دلیل دادن منطقه به رومانی و متحد بودن با ما بهتر بود ما هم این منطقه رو به اونها می دادیم

آره بهتر بود می دادیم ولی این تصمیمی بود که در دولت اون زمان گرفته شد و بعد از بحث در مجلس تایید شد
Bencede geri vermemiz daha iyigdi ama bu karar o'zamananin hukumeti tarafinan alindi ve mejlis de onayladi

tesekurler
از لرد آو الموت عزیز به خاطر تحمل کردن ما و این مصاحبه تشکر می کنیم

اما بشنویم از آن طرف قضیه



HUMERUS turkish-macedonian citizen


دلیل انتخاب ایشان برای مصاحبه این بود که آخرین رییس جمهور انتخاب شده کشور ترکیه بودند و از آخرین اوضاع سیاسی و افکار عمومی این کشور آگاه بودند




1- kendinizi tanitirmisiniz lutfen?
1- لطفا خودتون رو معرفی کنید

İsmim Aykut. 21 yaşındayım. Bulgaristan başkenti Sofya'da, Uluslararası İlişkiler birinci sınıf öğrencisiyim.
اسمم آیکوت هست و 21 سال دارم. در پایتخت بلغارستان شهر صوفیا زندگی میکنم و مشغول تحصیل در ترم اول رشته ی روابط عمومی بین المللی هستم

2- ne zamandir oyundasiniz ve ne kadar turkiye siyasetinin icinde oldunuz?
2- چند وقته که توی بازی هستید و از کی از اوضاع سیاسی ایران اطلاع دارید و درون امور هستید؟

Oyuna yaklaşık olarak 15 ay önce başladım. Bu süre zarfında siyaset içinde pek bulunmamaya çalıştım.
حدودا 15 ماه قبل شروع به بازی کردم و در این مدت سعی کردم کمی از سیاست دوری کنم

3- oncelikle oyun dahil olmadan kendi kishisel dusunceniz iran ve iranlilar hakinda nedir?
3- قبل از هرچیز بدون در نظر گرفتن بازی نظر شخصیتون در مورد ایران و مردم این کشور چیه؟

Oyuna dahil olduğum zamanlarda, Plato oyuna yeni görev eklemişti. Görevin amacı, Natural Enemy savaşında 100 adam öldürebilmekti. O zamanlar eTürkiye, eYunanistan tarafından silinik olduğundan ötürü dönemin eTürkiye Milli Savunma Bakanı Ercuu önderliğinde eIran vatandaşlığı aldık. Görevi tamamladıktan sonra ben bireysel olarak eIran'da kalmak istedim. Ardından milletvekilliği seçimlerine katıldım ve Semnan bölgesinden eIran milletvekili seçildim. Hala daha eIran forumunda üyeliğim var. Bu açıdan dolayı eIran bu oyunda benim için değişik şeyler ifade ediyor.
زمانی که تازه عضو شده بودم ماموریتی به عنوان کشتن 100 دشمن نچرال داشتیم و چون ترکیه از طرف یونان از نقشه پاک شده بود دشمن نچرال نداشتیم و از طریق وزیر دفاع وقت ترکیه ارجو شهروندی ایران رو گرفتیم. بعد از تمام کردن ماموریت به طور شخصی خواستم که در ایران بمونم و بعد از اون در انتخابات مجلس ایران شرکت کردم و به عنوان نماینده ی سمنان وارد مجلس شدم و هنوز هم اکانتم در فروم مجلس ایران باقی مونده. از این لحاظ ایران در این بازی برای من اهمیت و جایگاه ویژه ای داره

4- sizce iki ulkenin sorunlari ne zaman koklendi?
4- به نظر شما مشکلات بین دو کشور از کی شروع شد؟

İki ülkenin sorunları yılbaşından önce başladı. Elimizde tuttuğumuz Romanya topraklarını, Macaristanın istemesi üzerine bırakmıştık. Bizim alacağımız toprakları ise eIran bize bırakmak istememişti. eIran'ın, bonus kaygısı olmadan Al Jawf bölgesini alması bizi çok kızdırmıştı. Daha sonra diplomasi yerine iki ülkenin savaşmayı seçmesi, Türkiye'yi ONE ittifağından çıkartmış oldu.
مشکلات دو کشور قبل از سال نو میلادی شروع شد. خاک های رومانی رو که در دست داشتیم بنا به درخواست مجارستان ول کردیم و خاکهایی رو که قرار بود ما بگیریم ایران حاضر به تسلیم کردن نشد. در حالی که ایران به بونوس نیازی نداشت حمله ی این کشور به ال جف خیلی مارو عصبانی کرد و بعد از اون جنگیدن به جای دیپلماسی باعث خروج ناگهانی ترکیه از اتحاد وان شد

5- sizce bir zamanlar dost olan bu iki ulkenin bu duruma dushmesini ongormek mumkunmuydu?
5- به نظر شما پیش بینی دشمنی این دو کشور که روزی باهم دوست و متحد بودند از قبل امکان پذیر بود؟

Herşey çok ani gelişmişti o kadar aniydi ki bir anda yaklaşık bir yıldır resmi üye olmasakta içinde bulunduğumuz ONE ittifağından çıkıp yeni ittifağa geçmiştik.
همه چیز خیلی سریع و ناگهانی اتفاق افتاد. آنقدر ناگهانی که در یک لحظه اتحادی رو که یک سال تمام در کنارش بودیم رو رها کردیم و به یک اتحاد جدید پیوستیم

6- sizce dish ulkelerin bu anlashmazlikta parmagi varmiydi? eyer jevabiniz evetse sizce hangi ulkeler ve neden?
6- به نظر شما کشورهای خارجی در به وجود اومدن این مشکلات دست داشتند؟ اگر جوابتون مثبته کدوم کشورها و به چه دلیلی؟

Hiç bir ülkeyi suçlamak istemiyorum.
نمیخواهم هیچ کشوری رو متهم کنم

7- sizin gorushunuzde iranin payi bu savashta ve dushmanlikta neydi?
7- از نظر شما اشتباه و تقصیر ایران در به وجود اومدن این دشمنی چی بود؟

eIran biraz bencillik yaptı diyebilirim. Al Jawf bölgesine saldırıp, ele geçirmesi Türklere attıkları bir çelmeydi.
میتونم بگم که ایران کمی خودخواهی مکرد. حمله و تصرف ال جف توسط ایران لگدی بود که جلوی راه رفتن ترک ها انداخته شد

8- sizin gorushunuzde turkiyenin bu savashta ve dushmanlikta payi neydi?
8- از نظر شما اشتباه و تقصیر ترکیه در به وجود اومدن این دشمنی چی بود؟

eTürkiye'nin yaptığı en büyük yanlış, diplomasi yerine savaşmayı tercih etmesiydi.
بزرگترین اشتباه ترکیه انتخاب جنگ به جای دیپلماسی و مذاکره بود

9- turk e-milletinin genel dusuncesi iran hakinda nedir?
9- نظر کلی افکار عمومی ملت مجازی ترکیه در مورد ایران به چه صورت هست؟

Pek olumlu şeyler söyleyemeyeceğim. Genel olarak Türk oyuncular, Iranlı oyunculardan pek haz etmemektedir. Ancak bu demek olmuyor ki ileri süreçte iki ülkenin tekrardan dost olamamasıdır.
متاسفانه نمیتونم چیزهای زیاد مثبتی بگم. در حالت کلی بازیکنان ترک از دست بازیکنان ایرانی آزرده هستند. ولی این به این معنی نیست که در زمانهای جلوی رومون دو کشور و ملت نمیتونن دوباره دوست و رفیق باشند

10- sizce iki ulkenin bir daha bir araya gelip dost olmasi mumkunmu?
10- به نظر شما امکان دوستی و اتحاد دوباره بین این دو کشور وجود داره؟

Tabiki mümkündür. Bu oyunda aylarca savaştığımız Yunanistan ile ülke olarak dost olduk. Neden eIran ile bir daha dost olunmasın ki?
مطمئنا ممکن هست. در این بازی حتی با یونان که ماه ها جنگیدیم به عنوان دو کشور الان دوست هستیم. چرا نشه که دوباره با ایران بشیم؟ به این دوستی علاقه داریم

11- bildiniz gibi iranda oyunun filter olmasi nedenigle askeri gucu oldukca dushush yapti ve turkiye bu konuda dahada guclendi...sizce turkiye iranan daha guclu oldugu halde neden irana saldirmasi icin chine baski yapti? turkiye ve bulgaristan savashinin bu konuda tesiri ne?
11- به نظر شما با وجود فیلتر بودن بازی در ایران و چربیدن قدرت ترکیه به ایران چرا این کشور به جای رودررویی دو طرفه به چین فشار وارد کرد تا به ایران حمله کنه؟ آیا جنگ ترکیه و بلغارستان در این مورد تاثیری داشت؟

eTürkiye ve eBulgaristan hemen hemen eşit güçlere sahip. eIran'ın topraklarını geri kazanmasının ardından eÇin, eTürkiye'ye yardımcı olabilmek adına eIran topraklarına saldırdı. Aksi taktirde eIran ve eBulgaristanın damage gücü, Türkiye'yi rahatlıkla silebilirdi
ترکیه و بلغارستان تقریبا قدرت های مساوی دارند. بعد از بازپس گیری خاک ایران توسط ایرانی ها چین برای کمک به ترکیه به ایران حمله کرد چون در غیر این صورت قدرت ایران در کنار قدرت بلغارستان برای پاک کردن کامل ترکیه از روی نقشه کافی و حتی بیشتر بود

12- sizce ONE ittifakinin iki ulkeye eshit davranmamasi iranin AL Jawf konusunda agresiv davranmasina sebeb olmadimi?
12- به نظر شما عدم رفتار عادل و مساوی بین ایران و ترکیه توسط "وان" باعث رفتار خشمگینانه ایران در مورد منطقه ال جف نشد؟

eTürkiye olarak o zaman içerisinde biz eIran'ın, ONE ittifağına tam üyeliğine karşı çıktık. Ancak ONE ülkeleri, eTürkiye yerine eIran için seçim yapınca bizde ittifak değiştirmek zorunda kaldık.
به عنوان ترکیه در اون زمان مخالف عضویت کامل و رسمی ایران در "وان" بودیم منتها وقتی کشورهای "وان" به جای ترکیه در مورد ایران انتخابات برگزار کردند مجبور به تغییر اتحاد شدیم

13- sizce EDEN e uye olmak yanlish bir kararmiydi?
13- به نظر شما عضویت در "ادن" اشتباه بود؟

EDEN'e üye olmak yanlış bir karardı diyemem. Sonuçta bunun kararını biz Türk oyuncular olarak hep beraber verdik. Yanlış olan tek şey çok ani ittifak değiştirmemiz oldu. Bunun sonucunda Makedon ve Macar oyuncularını hayal kırıklığına uğrattık.
نمیتونم بگم که کار اشتباهی بود. به هر حال تصمیم این رو ما مردم و بازیکنان ترک همه باهم گرفتیم. تنها چیزی که اشتباه بود سریع و ناگهانی بودن این تغییر اتحاد بود که باعث رنجش خاطر مجارستان و مقدونیه شد

14- turkiyenin diplomasi yerine savashi terjih etmesinin sebebi neydi? bulgaristanan uzaklashmakmi yoksa guclu muttefiki cine avrupa yolunu acmakmi?
14- هدف ترکیه از انتخاب جنگ به جای دیپلماسی چه بود؟ فرار هرچه بیشتر از دست بلغارستان؟ یا بازکردن راه متحد قدرتمندش چین برای رسیدن به اروپا؟

Bulgaristan savaşını biz başlatmadık ancak bitiren biz olacağız. Uzlaşmak şuan için çok zor gözüküyor
جنگ بلغارستان رو ما شروع نکردیم ولی ما تمام خواهیم کرد. صلح فعلا غیرممکن دیده میشه

توضیح اینکه ایشون به خاطر نزدیکی املایی کلمه ی فرار ترکی رو با کلمه ی صلح ترکی اشتباه گرفتند. نویسنده

15- madem Al Jawf bolgesi turkiye icin bukadar onemligidi neden birkac zaman once yaptigi gibi bu bolgeyi eIran hukumetinden kiralamadi? tasdik edersiniz ki kiralamanin ujreti oldukca savas ucretleri ve harjanan paralara gore daha dushuktu
15- اگر منطقه ال جف اینهمه برای ترکیه مهم بود چرا مثل گذشته اقدام به اجاره کردن این منطقه از ایران نکرد؟ مطمئنا قبول خواهید کرد که هزینه ی اجاره بسیار کمتر از هزینه ی جنگ و دعوای بین دو کشور بود

Biz Macaristana, Romanya'daki topraklarımızı karşılıksız verdik. Neden bunun karşılığında gidip bir bölge kiralayalım ki...
ما به مجارستان خاکهامون در رومانی رو بدون هیچ چشم داشتی دادیم. چرا باید در عوض این حرکت خاکهایی که قرار بود به ما تعلق بگیره اجاره میشد و بهایی پرداخت میشد؟

16- madem ki savashin yanlish olduguna kanaat getirdiniz neden bu kac ay suresinde irana anlasma ve diplomasi elinizi uzatmadiniz? EDEN ittifakinin uyelerile guclenen baglariniz icin mi yoksa irana karsi hala surmekde olan kizgilnlinigiz yuzunden mi? ya da belki gurur..sizin dusunceniz ne?
16- چرا وقتی که به اشتباه بودن سیاست جنگ پی بردید دست دیپلماسی و صلح به سمت ایران دراز نکردید؟ دوستی در حال قوت پیدا کردنتون با اعضای "ادن" باعث این شد یا خشمی که هنوز در قبال ایران احساس می کردید؟ یا شاید هم غرور...نظر شما چیه؟

eIran, ONE ittifağı üyesiydi. O zaman, eIran temsilcilerine dediğimiz aynen şöyleydi, eIran'ı ONE'dan çıkartın sonra anlaşma için konuşalım.
ایران عضو اتحاد وان بود. چیزی که آن زمان دقیقا به سفرای ایران گفتیم این بود که ایران از وان خارج شود تا بعد در مورد مذاکرات صحبت کنیم

17- sizce iranin Al Jawf bolgesini size vermemesinin sebebi neydi?
17- به نظر شما دلیل عدم تحویل منطقه ال جف از سوی ایران به شما چه بود؟

Bilemiyorum. Pedjat ve arkadaşlarına sormak lazım
نمیدونم. باید از پدجت و دوستانش پرسید


متشکریم
Aykut beyden bizim icin sarf etdigi vakit ve sabir icin tesekur ederiz

*************************************************************************


فراموش نکنیم که پیشرفت یک ذهن مربوط به شکستن محدودیت هاست و محدودیت یک ذهن تعصبات بی منطق و خود حق بینی دائمی هست

Unutmayalim ki bir zihnin gelislemesinin yolu sinirlarini kirmasidir ve bir zihnin sinirlari mantiksiz olarak her zaman kendini hakli gormektir





پشتت را به دوستت نکن چون ممکن است بخواهد دشمنت شود ، پشتت را به دشمنت نکن چون تو را زنده بر نمی تابد اما با خیال آسوده پشتت را به دشمنی بکن که زمانی دوستت بوده چون دشمنی شریفتر از او پیدا نخواهی کرد
Arkani dostuna donme cunku senin dusmanin olmayi sece bilir , Arkani dushmanina donme cunku seni diri gormek istemiyor ama Arkani rahatja bir zamanlar dostun olan dushmanina done bilirsin cunku daha sherefli bir dushman asla bulamazsin






Hail eRespect
Hail eFriendship




Eski Dostluk Hatiralarinin yeniden yasanma umidiyle
Peyman
1640 gun
may 17 , 2012

با آرزوی تجربه ی دوباره خاطرات دوستی گذشته
پیمان
روز 1640 (در واقع 3 شب) :دی
1391/2/29
****************************************************************************************************