Guía para leer un acuerdo/Guide to reading agreement

Day 3,202, 14:53 • Published in Cuba Argentina • by prole04



Luego de algunas pequeñas dificultades, ocurridas en la última semana, creimos importante aportar esta herramienta que permita acercar a todos los jugadores al entendimiento de las elaboradas contingencias del juego.

After some small difficulties, which occurred in the last week, we felt important to provide this tool to bring all players to the understanding of the elaborate contingencies of the game.

Guía para leer un acuerdo
Guide to reading agreement

Paso 1 / Step 1

Buscar en la prensa el artículo que refiera al acuerdo que quiere consultar, si no lo encuentra, puede pedirle a cualquier conciudadano que le pase el link.

Search the news article refers to the agreement you want to consult, if not found, you can ask any fellow citizen who pass the link.

Paso 2 / Step 2

Fijarse si el texto del acuerdo está escrito en varios idiomas, y buscar la versión más compresible para su entendimiento, en caso de que todas las opciones sean en idiomas que no maneja, vuelva a solicitar a algún conciudadano que se lo traduzca.

Set if the text of the agreement is written in several languages, and seek more compressible version for your understanding, if all options are in languages that do not drive, reapply to a fellow citizen to translate it.

Paso 3 / Step 3

Si en el texto del acuerdo, se mencionan siglas del tipo: NE, RW u otras, hay un 100% de probalidades de que se trate de siglas referidas a mecanicas del juego. De no comprenderlas, puedes consultar en la Wiki de eRepublik u, otra vez, solicitar a algún conciudadano que te las explique.

If the text of the agreement mentioned type acronym: NE, RW or other, there is a 100% probalidades concerned acronyms related to game mechanics. Not understand, you can check the eRepublik Wiki or, again, ask a fellow citizen you explain them.

Paso 4 / Step 4

Si en el texto del acuerdo, se mencionan números acompañados por lo siguiente: cc o golds, es 100% probable que se refiera a los dos tipos de moneda de eR.

If the text of the agreement, accompanied by the following numbers are mentione😛 cc or golds, is 100% likely to refer to the two types of currency eR.

Paso 5 / Step 5

Si en el texto del acuerdo, se mencionan números acompañados de las palabras Día o Fecha, es 100% probable que se refiera a días o fechas.

If the text of the agreement, numbers accompanied by the words mentioned day or date, is 100% likely to refer to days or dates.

Paso 6 / Step 6

Corroborar en la Wiki o consultando a algún conciudadano, si dichos días o fechas, tienen alguna relevancia significativa con la mecánica del juego, de ser así, dicha referencia aplica a las condiciones de la mecánica correspondiente.

Corroborating the Wiki or consulting a fellow citizen, if such days or dates, have any significant relevance to the game mechanics, if so, the reference applies to the conditions of the corresponding mechanics.

Paso 7 / Step 7

Si luego de estos pasos, aún no has podido comprender el acuerdo, no dudes en consultar a cualquier conciudadano, estamos para ayudarte.

If after these steps, you have not been able to understand the agreement, please consult any fellow citizen, we are here to help.