Join the new world

Winnetou - Vol I
[To be or not to be … reading this book]

===========================================================================
[RO]
===========================================================================

Într-un mod foarte generic și abstract, s-ar putea spune că cartea este despre un om care este prins între două lumi: una în care a fost crescut și este modul în care întreaga lume devine și lumea pe care el tocmai a descoperit-o și se potrivește cu aproape toate convingerile sale despre viață, dar care va dispărea în curând. Și acea persoană nu este Winnetou. Repet, nu este Winnetou! Întorsătură de titlu! Este Old Shatterhand.

Old Shatterhand - naratorul -, al cărui nume adevărat îl vei uita după primele pagini, născut în Germania, vine în America în anii 1800, pentru o viață mai bună, poate chiar pentru o mică aventură în vestul sălbatic. Dar obține mult mai mult.

O poveste în care vezi „Wild Wild West”-ul. Aproape versiunea reală a acestuia, romanticizată desigur, dar destul de aproape de realitatea acelor vremuri.

În urma unor evenimente, Old Shatterhand îl întâlnește pe tânărul apaș Winnetou (It’s the Title!), de care este profund impresionat. În acest fel descoperă adevărata cultură și valori indian americane, față de care este mai alineat.

Veți afla printre altele cine îi bunicul cuvantului “noob” 😉.

Old Shatterhand acest stră-străbunic a lui One Punch Man... gena s-a pierdut puțin... gena părului, vreau să spun (poate și alte lucruri ? ).

De asemenea, poți spune despre Old Shatterhand că nu este eroul pe care vestul îl merită, este eroul de care vestul are nevoie. Da, într-un fel este un super erou al acelor vremuri.

Veți afla printre altele cine îi bunicul cuvantului “nickname” 😉 .

Old Shatterhand, un erou despre care ai putea spune că are un plot armor destul de greu, dar cineva(eu) ar putea să nu fie de acord pentru că a citit o mulțime de cărți(relevante!) și are un creier orientat obiectiv. Pe care îl folosește! Puterea extrapolării!

Vei râde mult, vei fi șocat de niște mici răsturnări de situație și de niște evadări ingenioase. Am menționat oare? Își folosește toți mușchii, de pe corp și din creier!

Acum, după toate aceste laude ale lui Old Shatterhand, imaginează-ți Winnetou, considerând că este atât de mișcat de el.

Adevăratul titlu al cărții ar fi trebuit să fie :
“Mi se zice Old Shatterhand și sunt foarte impresionat de omul Winnetou. Aaa… și mai is și ceva aventuri în vestul sălbatic, cu mine în principal”

Merită citită dacă ești un adolescent în căutarea aventurii.
altminteri
Merită citită pentru bucuria „ingeniozității” în acțiune.



===========================================================================
[EN]
===========================================================================


In a very generic and abstract way you could say the book is about a man who is trapped between two worlds: one that he was raised in and is the way that the whole world is becoming and the world that he just discovered and fits with almost all his beliefs about life but that will soon disappear. And that person is not Winnetou. I repeat, it is not Winnetou! Plot title twist! It is Old Shatterhand.

Old Shatterhand - the narrator -, whose real name you will forget after the first few pages, born in Germany, comes to America in the 1800s, for a better life, maybe even for a little adventure in the wild west. But he gets a lot more.

A story where you see the “Wild Wild West”. Almost the real version of it, romanticized of course, but pretty close to the reality of those times.

Following some events ,Old Shatterhand encounters the young apache Winnetou(It’s the Title!), of which he is deeply impressed. In this way he discovers the real indian-american culture and values, for which he is more aligned

You will find out, among other things, who is the grandfather of the word "noob" 😉 .

Old Shatterhand - grand grand father of one punch man … the gene got a little lost … the hair gene I mean (maybe other things also ? ).

You also can say about Old Shatterhand that is not the hero that the west deserves, it is the hero that the west needs. Yes, in a way it is a superhero of those times.

You will find out, among other things, who is the grandfather of the word "nickname" 😉 .

Old Shatterhand, a hero about whom you could say that he has a heavy plot armor, but someone(me) could disagree because he has read a lot of (relevant!)books and he has an objectively oriented brain. That he uses it! The power of extrapolation!

You will laugh a lot, you will be shocked by some small plot twists and some ingenious escapes. Did I mention it? He uses all his muscles, from his body and his brains!

Now after all this praising of Old Shatterhand, just imagine Winnetou , considering being so moved by him.

The true title of the book should have been :
“My name is Old Shatterhand and I'm very impressed with the Winnetou man. Aaa… and there are also some adventures in the wild west, mainly with me”

Worth reading if you are a teenager in search of adventure.
otherwise
Worth reading for the joy of “wittiness” in action.




Pentru concurs : Concurs despre povesti din cărți și filme [Updated]