【雞報】=翻譯=伊朗外交部#4伊朗.土雞.喬治亞NAP
JoeyChouTW
先附上原文網址
由伊朗外交部長Osex所寫的外交部公文
可以按進去幫他點個V
以下正文開始
他所寫的這篇文章經伊朗.土雞.喬治亞政府授權
持續數月的戰爭,顯示了三個國家的勇氣與力量,但導致了大量的費用。雖然帶來了樂趣,但是時候安定下來。很高興的宣布,戰爭不會永遠進行下去,在NAP可以深化三國間的關係的前提下我們在DAY3049達成協議。
我們同意下列幾點聲明:
1.所有國家停止彼此間的戰爭
2.秘魯是為了幫伊朗才飛來,在NAP生效後祕魯將會離開喬治亞.亞美尼亞的土地
3.土耳其將保有亞美尼亞的領土直到包含3塊伊朗土地(NW Iran, SW Iran, Hormozgan)的資源租借協議生效為止。租借生效後將由伊朗及喬治亞討論佔領亞美尼亞領土事宜。 (感謝strangerthe幫忙翻譯XD)
4.3個國家不互相攻擊
-第一次NAP的有效期間是30天
下次重新立約將會確定土耳其租借西北伊朗.西南伊朗.Hormozgan與伊朗.喬治亞分食亞美尼亞,之後每60天會重新立約一次
一一30DAY一一一一一一一一60DAY 一一一一一一一一一一一一一 60DAY
|一一一一一一一|一一一一一一一一一一一一一一一|一一一一一一一一一一一一一一一|
一土耳其保有一一一一一土耳其租借伊朗土地一一一一一一土耳其租借伊朗土地
一亞美尼亞土地一一一伊朗.喬治亞分食亞美尼亞一一一 伊朗.喬治亞分食亞美尼亞
各國CP跟外長皆同意這份協議並簽章
CP of eGeorgia
Aveun
CP of eIran
Dark Ranger
CP of eTurkey
Cihan
MoFA of eGeorgia
Sebastian Vettell
MoFA of eIran
Osex
MoFA of eTurkey
J211
圖要怎麼用到文章中間?
Comments
嘗試翻譯:
土耳其將保有亞美尼亞的領土直到包含3塊伊朗土地(NW Iran, SW Iran, Hormozgan)的資源租借協議生效為止。租借生效後將由伊朗及喬治亞討論佔領亞美尼亞領土事宜。
Turkey will keep Armenian regions for a month until rental agreement about Turkey’s bonuses including 3 Iranian regions (NW Iran, SW Iran, Hormozgan) take place. After that, Iran and Georgia will share Armenian regions in a fair way which will be discussed between Iran and Georgia in the meantime.
比原本的好多了XD
-NAP的有效期間是30天下次更新將會租借西北伊朗.西南伊朗和Hormozgan,之後每60天會重新立約一次
......所以NAP過期到重新立約之間的30天?
第一次的NAP只有30天
然後土耳其租借伊朗土地之後每次是60天
v
v