Join the new world

第一話

『 You got a mail 』

看著眼前跳出來的訊息，心動了一下，難道是情書？會不會是老天爺給二十載連牽手經驗都沒有的我，有個交女朋友的機會，滿懷期待得打開信……

『 ERepublik is an simulate online game of the real world. Players can choose their nationality, residence and engaged in the military affairs, politics, economy and livelihood of the people. Please join us and we can create a strong country together. 』

這……不是欺負咱不會英文嗎？沒關係，雖然我沒有眼科醫生(註)，但好歹也有隻孤犬(註)，用我最會的複製貼上後，才知道原來是網路遊戲〈E人生〉的廣告信。
〈E人生〉是一款沒鳥頭，不，是無頭雞推出的模擬遊戲，其中完全參照現實世界，據說是為了減少真實鬥爭，將其置入遊戲中，避免戰爭引發的後續問題。

嗯……要玩嗎？咱可是英文苦手，進去一個啥都看不懂的遊戲會不會太自殘，還是要藉著這個機會加強一下英文呢？沉思了一會，下定決心，握緊拳頭說：「我要學會英文！我要交個洋妞！」

進入遊戲，只看到一張全球地圖，還有旁邊寫著『 choose your nationality 』

五分鐘後……「這遊戲開頭動畫會不會太久，而且怎麼老是這個畫面，在讀取中嗎？」沒關係，咱是有耐心的小伙子，繼續等……

睜開眼睛，擦掉嘴邊口水，怎麼還是在這，算了，邊看臺灣地圖邊等吧，手點一下臺灣，畫面放大成本島地圖，旁邊的字變成『 choose your residence 』，「咦……動了，不知道有沒有台北，說不定還可以跟到處走(註)一樣尋路呢。」點一下臺灣北部，『 Welcome to ERepublik 』地圖消失，整著畫面一片光亮。

「瞎了我的狗眼啊──」

恢復視力後，發覺到身處在一個白色的大廳中，四周有些人手上拿寫著『跪求上線』、『招下線，包吃坦』、『糟糕萬歲』之類等等的木板牌子，中央有個服務檯，上方掛著『嬰兒中心』四個大字。

這……是新手中心？所以服務檯是新手用的吧，應該沒錯，走，向櫃檯小姐報到。

「請問……」

櫃檯小姐瞪了我一眼，說「抽號碼牌！」後往上看一下。

這時我才發現到上方還有一臺叫號機(註)被『嬰兒中心』擋住了，上面正顯示著『17413』，左右看看，大廳門口的飲水機旁有抽號機，快速抽一張後，就聽到「17414號，請到中央櫃檯」。

又再一次到了櫃檯前，把號碼牌放在旁邊的小盒子，「請問……」

櫃檯小姐微笑說：「您好，歡迎蒞臨嬰兒中心，請問有什麼地方需要幫忙？」

「我剛加入遊戲，有什麼要注意的嗎？」
「等等──為什麼你說的是中文？」

『因為您選擇的國籍為中華民國，系統會自動幫您轉成中文語系。』櫃檯小姐回答的真有禮貌，如果除去她那一副看白癡的表情的話。

「那你們的廣告信和開頭動畫為什麼是英文的？」據理力爭。

『因為我們含有69個以上的國家，所以目前先使用共通的英文。另外，遊戲開頭並沒有動畫。』呃……我覺得櫃檯小姐的眼神除了白癡之外還有別的東西。

「喔，那有什麼東西要給我？」還是趕緊轉移話題。

『請填寫資料。』櫃檯小姐說完後把一張紙遞出來。

白紙？表格呢？不會是無字天書還是只有聰明人才看得到的吧？那我該用火烤、泡水、橘子汁還是砍掉重練(註)？

『先生，您拿反了。』櫃檯小姐依舊微笑著。

呼……還好，把紙翻過來後……還是白的！難道我真的是笨蛋嗎？

『先生，麻煩您看一下最上方，謝謝。』

趕緊看向紙的開頭，只有一個用 8 pt 字型大小的問題：請寫下遊戲中要取的名字。

這是整人嘛，我帶有怒意的說：「你們寫這麼小是給鬼看喔！」

『先生，不要懷疑我們，請趕緊填寫。』

「寫就寫，連問都不能問，還當個櫃檯小姐，櫃檯是公司的門面，懂不懂，門面！」邊嘟嚷邊寫下名字後，將紙交出。

『這是給您的書，剩下的請自行在遊戲中體會。』櫃檯小姐拿出一本書放在桌上。

「那……」我的新手裝備呢？

『下一位！請別擋住別的客人！』櫃檯小姐不耐煩得說。

「了不起唷，我要去投訴你！」邊想邊默默得拿走桌上的書離開。


註：

眼科醫生：翻譯軟體
孤犬：線上翻譯
到處走：電子地圖
叫號機：和抽號機一起用於管理排隊順序，使用方式為抽了就會叫，『不是不叫，只是時候未到。』
砍掉重練：當角色屬性不滿意(例如：智力) 時，刪除人物重新開始。