Join the new world

A continuación os ofrezco una traducción del artículo de avec
The impending collapse of EDEN empire
Bajo mi modesta opinión, describe de forma tan certera la situación militar actual, que me he animado a traducirlo para disfrute de todos aquellos que no dominéis el inglés, o símplemente no os hayáis percatado de su existencia.

__________________________________________________________________________________________

El nuevo módulo de guerra ha recibido a la vez alagos y críticas de la comunidad. Se ha criticado por ser muy simple, y porque ha matado la estrategia en los campos de batalla del Nuevo Mundo. Con alianzas activas en todos los frentes, básicamente cualquier país puede lanzar ahora ataques importantes contra objetivos antaño imposibles. Este resumen que os ofrezco no tratará este aspecto, sino como afecta a las estructuras de la vieja alianza, y las relaciones entre las naciones las cuales estaban basadas en las reglas militares de la antigua V1.

Lanzamiento del nuevo y mejorado módulo de guerra: Invasiones por todo el planeta


En la V1 (y V2) el escenario mundial estaba más o menos basado en la cantidad de MPPs que tenía cada país, y, especialmente, en donde tenían activos esos MPPs (refiriéndome a los frentes entre países). Por ejemplo, los MPPs que Eslovenia tenía activos respecto a Polonia jugaron un papel crucial en la caída del imperio Polaco la pasada primavera, y la falta de MPPs activos que China tuvo contra Serbia permitió a esta última asentarse en Liaoning durante meses. Todo cambió cuando los admins anunciaron que cualquier país podría usar sus MPPs tanto en batallas defensivas como ofensivas, independientemente de si eran activados o no por el país adversario. Cuando se introdujeron las nuevas reglas, las viejas fronteras creadas por las antiguas reglas de MPPs se vinieron abajo de forma inmediata. La otrora intocable Madre Rusia, con su impresionante colección de MPP, fue aplastada por las potencias de EDEN más importantes que la rodeaban, y Serbia fue expulsada de China, suponiendo el fin de la Guerra de los Tres Pilares.

Esas campañas exitosas que EDEN tuvo contra las potencias de Phoenix bajaron la moral militar de Phoenix, llegando casi a deshacer la alianza por completo. EDEN obtuvo una posición sin precendentes como la superpotencia hegemónica del Nuevo Mundo, y cada país miembro ha usado la ventaja ofrecida por el nuevo módulo de guerra lanzando ataques a diestro y siniestro. España está luchando contra Brasil y Francia, Italia ha entrado en Alemania junto con Suecia y Polonia, Canadá sigue atacando a Reino Unido, Rumanía continúa enfrascada en la guerra contra Serbia y Hungría, etc.

Razón por la cual EDEN ha tenido éxito en el nuevo módulo de guerra


Aparte de este cambio debido al cual los MPPs están activos en todos los frentes y los países pueden ahora basar su éxito en el daño disperso proveniente de los civiles de países aliados relacionados con esos MPPs, la nueva división de las batallas en "mini-batallas" ha obligado a los ejércitos a cambiar sus tácticas. En vez del viejo estilo de prepararse simplemente para el final de batalla, ahora todo el mundo debe tener en cuenta que, en vez de una batalla, hay por lo menos 8 finales de mini-batallas, y varias batallas terminando a horas diferentes en distintas guerras. Para poder ganar las mini-batallas, y por tanto las batallas que cada país disputa, ahora los ejércitos tienen órdenes de concentrarse únicamente en sus propios frentes: por ejemplo. si hay frentes como Rumanía-Hungría, España-Brasil, USA-Indonesia, resulta evidente echando un vistazo a los campos de batalla que en el frente Rumano-Húngaro estos dos países luchan uno contra el otro, mientras que en el Hispano-Brasileño lo mismo es cierto para los ejércitos Español y Brasileño, al igual que en Estados Unidos-Indonesia. No es como en el pasado donde los países juntaban sus ejércitos y luchaban conjúntamente en cada batalla. Ahora cada uno va a lo suyo, con picos ocasionales de ayuda extranjera que dan el daño suficiente para ganar las batallas. La razón por la que EDEN ha tenido más éxito que Phoenix en este nuevo módulo de guerra está basado primordialmente en lo siguiente: EDEN ha sido capaz de coordinar a los ejércitos aliados de forma más eficaz que Phoenix, por lo que ha podido movilizar más fuerzas a aquellos frentes cuando eran necesarias, y además ha hecho uso de las diferencias horarias, coordinando a diferentes países en batallas que finalizaban en horas poco propicias para los combatientes.

La amenaza en ciernes en el horizonte

Los rápidos éxitos que EDEN ha tenido sobre Phoenix han extasiado a la gente. Todo el mundo quiere una porción del pastel para ellos, y la súbita simplicidad de las campañas militares ha bajado el listón para lanzarlas, con la consecuencia de que cada país ataca impulsivamente y sin importarle que las campañas no sean sostenibles ni compatibles con las otras batallas aliadas que están teniendo lugar simultáneamente. Por tanto, en el estado actual de las cosas, España hace la guerra en sus territorios, mientras Croacia y Rumanía luchan contra Hungría y Serbia. Polonia y Suecia están volcados en el frente Alemán, mientras los Canadienses siguien matando casacas rojas, USA intenta adentrarse en Indonesia y Finlandia y Lituania luchan contra Estonia. Para poder ganar sus frentes respectivos, España se ha concentrado ahora en sus propias batallas, al igual que han hecho Croacia, Rumanía, Polonia, Suecia, Canadá y Estados Unidos. Salvo raras excepciones, cuando queda algo de daño sobrante, podemos ver a estos países en los campos de batalla prestándose ayuda unos a otros, pero la práctica totalidad de los ejércitos están concentrados en frentes directamente relacionados con su propio país.

Este es el peligro que se cierne sobre el imperio que EDEN ha creado. Cada país se ha vuelto egoísta, esperando que otros países les ayuden sin tener interés en ayudar a los otros a cambio. Si esto continúa así, es sólo cuestión de tiempo que Phoenix se dé cuenta, se movilice y haga retroceder a los divididos estados de EDEN. Todo el mundo en EDEN debería darse cuenta de esto y empezar a trabajar juntos de nuevo. El módulo de guerra y los jugadores pueden haber cambiado, pero el saber obtenido de la V1 todavía se aplica: unidos aguantaremos, divididos caeremos. He estado observando todas y cada una de las batallas acaecidas en el Nuevo Mundo desde el lanzamiento de este nuevo módulo de guerra, y en todas y cada una de ellas, siempre ha pasado lo mismo: cuando los páises han seguido las órdenes y prioridades del centro de mando, hemos ganado. Cuando los países han actuado por su cuenta y han ignorado las prioridades, hemos perdido. Así de simple.

Esto es un toque de atención para EDEN antes de que sea demasiado tarde. Recordad los pilares fundamentes sobre los cuales EDEN está basado: Respeto mútuo, Lealtad, Valor, Unidad, Amistad y Sacrificio. Hay una razón por la que fueron escritos en el tratado.


_______________
Esperando la llegada de la tormenta,
Avec,
anterior Comandante Supremo de EDEN.