Join the new world

English version below the Romanian one

De iertat, ierți o singură dată

Uneori este nevoie și de alte gânduri decât cele obișnuite, referitoare la ce se mai întâmplă pe scena politică, cine cu cine s-a mai bătut, cine fură medalii, cine și de ce mărește taxe șamd. Pentru știri din actualitatea e-românească vă sfătuiesc să citiți pe altcineva. Eu nu mă pricep la din astea.

De iertat, e nevoie să o faci o singură dată. Supărarea și ura – le porți în tine și le alimentezi în fiecare zi. A spus cineva ceva asemănător într-un film pe care l-am văzut săptămâna trecută și mi-a rămas în minte. Îmi tot repet asta de atunci.

De cele mai multe ori, este adevărat. Atât de des ne pierdem în tot felul de detalii și ne amintim toate lucrurile care ne deranjeajă în interacțiunea cu cineva, ne enervăm din nou rememorând cine știe ce discuții și certuri și ne stricăm, astfel, momentul prezent. Liniștea ne este umbrită de o stare pe care singuri ne-o alimentăm. Câteodată trăiesc cu impresia că dacă nu există o situație conflictuală în viața noastră, simțim că ne lipsește ceva și facem în așa fel încât să fie.

Oare pentru că suntem obișnuiți cu o anumită latură negativă fără de care ne simțim cumva pierduți? Cum o fi asta: să te simți pierdut în armonia, liniștea și echilibrul din viața ta. Să vrei (poate inconștient) și să reușești să perturbi asta pentru că ești obișnuit cu altceva. Chiar dacă acel ”altceva” este mai rău, este răul cunoscut, este zona ta de confort, știi cum sa reacționezi.

Într-adevăr, de iertat, e nevoie sa o faci o singură dată. Faci ceva o singură dată și mergi mai departe, eliberat de toată negativitatea unei situații / persoane. Îți poți vedea liniștit de drumul tău. Dacă trăiești în prezent, sunt mai mari șansele să vezi cu adevărat oportunitățile pe care viața (oamenii, tu - depinde în ce crezi și cum percepi lucrurile), ți le scoate în cale.

Voi ce credeți despre asta?

---

You only forgive once

Sometimes we need to think about different things than the ordinary ones like what’s happening on the political scene, who fought whom, who steals medals, who and why increases taxes and so on. For actual news I advise you to read someone else’s newspaper. I’m not good at all those.

You only forgive once. Resentment and hate - you carry them within and you feed them every day. Someone said something similar in a movie I’ve seen last week and it's been on my mind ever since.

Most of the time it's true. We often get lost in so many details, recalling all the things that we don’t like in our interaction with somebody. We get angry again recollecting who knows what discussions and quarrels, ruining our present moment. Our peace of mind is shadowed by this negative feeling we actually feed ourselves.
Sometimes I’m thinking that if there is no conflict in our lives, we feel like something is missing and we do our best to change things so there is one.

Is it so because we are used to some sort of negative aspect without which we feel somehow lost? How would that be: to feel lost in the harmony, peace and equilibrium of your own life. To want (even subconsciously) and to succeed in perturbing this situation simply because you are used to something else. Even though that “something else” is worse, at least it’s the “worseness” that you know, it’s within your comfort zone, you know how to react to it.

Indeed, to forgive, you only need to do it once. You do something one single time and move forward, freed of all the negativity of a situation / person. You can peacefully go ahead on your path. There are better chances to really see the opportunities that life (people, you – depending on what you believe in and how you perceive things) offers you, if you live in the present moment.

What do you think about all that?