"Sam"
Rusofil74
"Noć me truje sumornim ulicama
psi laju na svetlo u parku
noć je hladna i pomalo sama
da bi razumela plač sa prozora stare zgrade
što dete suzu u strahu pusti
i ne zna put kojim odlazim ja
ka novom sutra u mračnoj luci
na dokovima sveta.
Tu nastade raskol između noći i dana
što dva brata od mati jedne
oca drugog imaju
jer priroda je svoj ispunila tok
pa nas sprema za novi krug
borbu međ´ sobom i sa samim sobom
gde pobednika nema
jer ubio sam sebe
sa oružjem u ruci
što krvava je sva
od sebe same i mene...
samog."
Comments
nisi sam 😘**
Did you ever find the bicycle?
no 🙁 I get new
Gonna admit, I'm slightly annoyed this wasn't about me
I can write you one if you want
please
Night poisoned by gloomy streets
dogs barking on the light in the park
night was cold and a little alone
to grasp the salaries from the window of the old building
as a child tears in fear leaves
i do not know which way I 'm leaving
towards a new tomorrow in the dark harbor
the docks of the world .
Here there was a rift between night and day
as two brothers of one mother
father of another feature
because nature has fulfilled its current
but we are ready for new round
međ' fight them and with himself
where there is no winner
because I killed myself
with gun in hand
which was all bloody
from myself and me ...
the
Not that I can speak Serbian but I would bet a few quid that is the standard Google Translate butchery of the original text.
Google Translate had it down as Croatian 🙂
I thought it was Welsh
@VoodoMike71 - google make mistake 😃
I can confirm that it is Welsh.
No wonder he killed himself after all that doom and gloom
Bit of a grammar mistake on line 12 m8
It should rea😛 "na dokovima darude-sandstorm sveta."
Always happy to help
Is the "someone" who stole your bike a boxing trainer from a SNES game?
sub mine too please
https://www.erepublik.com/en/newspaper/gochispano-on-the-move-305277/1
ty
https://www.erepublik.com/sr/newspaper/zavisne-novine-32-285713/1
return sub
auuu
pozzz