[MoFA] Statement about Romanian NAP

Day 1,731, 13:42 • Published in Turkey Turkey • by Tjutg Simzb


[EN]
Hello eWorld,

Today, is a sad day for us and EDEN. Today, we witness a selfish act that can’t be considered anywhere near “brotherhood”. Today, an ally signed an agreement with one of our biggest rivals, in order to make them achieve their holy cause. Yes, i am talking about the NAP Romania signed with Serbia.

As you may know, there are discussions for a NAP between Bulgaria & Turkey as well. As Bulgarians can approve, we always hold a clause for Bulgaria not attacking Romania, and there were a similar clause in our recent broken NAP also. We always helped Romania militarily, and at Romania’s recent airstrike attempt we also helped their government economically. We even don’t hesitate to NE Serbia to help their government liberate Romania, as knowing that this act can return us badly. And look at what we got in our hands right now.

We have nothing against EDEN or Romanian citizens for sure, but Romanian government failed hard in the eyes of our people. We believe in EDEN’s spirit and we believe our brothers in Romania will do what is necessary.

No matter what, we will continue to watch our brothers back and hope to take lessons from our mistakes to not repeat them in future.

Sincerely,

Tjutg Simzb
MoFA



[TR]
Merhaba,

Bugün, biz ve EDEN için üzüntülü bir gün. Bugün, “kardeşlik” ile yakından dahi alakası olmayan bencil bir harekete tanık olduk. Bugün, bir müttefikimiz en büyük düşmanlarımızdan biriyle, onların işini oldukça kolaylaştıracak bir anlaşmaya imza attı. Evet, Romanya’nın Sırbistan ile imzaladığı anlaşmadan bahsediyorum.

Sizin de bildiğiniz üzere Bulgaristan ile Türkiye arasında da uzun süredir NAP görüşmeleri yapılıyor. Bulgarların da onaylayacağı üzere bu görüşmelerde her zaman Bulgaristan’ın Romanya’ya saldırmasını engelleyecek maddeler bulunuyordu, hatta Bulgarla yaptığımız bozulan son anlaşmamızda da yine buna benzer bir madde vardı. Romanya’ya her zaman askeri olarak yardım ettik, başarısız olan son airstrike denemelerinde ekonomik olarak dahi yardımımızı esirgemedik. Hatta işin sonunun bizim için kötü biteceğini bile bile, Romanya’nın özgürlüğüne kavuşması için Sırbistan’a NE vermekten bile çekinmedik. Ancak geldiğimiz noktada hiç haketmediğimiz bir durumla karşı karşıya kaldık.

EDEN’e ya da Romen vatandaşlarına karşı kötü bir hissiyatımız yok, ancak halkımızın gözünde Romen hükümeti çok ağır bir şekilde çuvallamıştır. EDEN ruhuna ve Romen halkının gereğini yapacağına içten bir şekilde inanıyoruz.

Her ne olursa olsun, biz müttefekilerimizin arkasında durmaya devam edeceğiz. Umarım gelecekte tekrarlamamak üzere, yapılan hatalardan ders alırız.

Saygılarımla,

Tjutg Simzb
Dış İşleri Bakanı