[MoFA] Gracias Argentina

Day 1,972, 13:15 • Published in Greece Greece • by Ministry of Foreign Affairs GR


For Spanish and English versions, please scroll down

Ελληνική έκδοση

Πριν λίγες μέρες υπήρχαν σημαντικές μάχες στην Αργεντινή, όπου παρά τις δικές μας μάχες και τις μάχες της υπόλοιπης συμμαχίας πολλοί Έλληνες παίχτες, όπως κάνουν οι πραγματικοί σύμμαχοι, έδωσαν βροντερό παρόν. Η παρουσία τους αυτή δεν πέρασε απαρατήρητη και μεγάλο μέρος της κοινότητας της Αργεντινής θέλησε να ανταποδώσει. Μήνες τώρα, τις ώρες, που οι περισσότεροι Έλληνες απολαμβάνουν έναν ξεκούραστο ύπνο μετά από μια μέρα σκληρών μαχών, οι Αργεντίνοι βοηθούν στις δικές μας μάχες, μιας και λόγω της διαφοράς ώρας εκείνοι είναι ξύπνιοι.



Θέλησαν όμως αυτή τη φορά να κάνουν κάτι περισσότερο από αυτό. Μιας και οι πολεμιστές της Ελλάδας που είχαν φανεί περισσότερο κατακτώντας μετάλλια bh με τριψήφιο αριθμό εκατομμυρίων σε damage δεν δέχθηκαν δωρεές οι ίδιοι, συγκεντρώθηκαν από την Αργεντίνικη κοινότητα τοπικά νομίσματα και δωρίθηκαν στον συμπαίκτη μας Mithrantir για την αγορά μονάδων υγείας για την συμπλήρωση του AirStrike της Ελλάδας. Συγκεκριμένα για την αγορά 2.5 εκατομμυρίων μονάδων υγείας! Πέρα όμως από αυτή τη δωρεά, αντιλήφθηκαν ότι το AirStrike της Ελλάδας είχε σχεδόν “οπλίσει” και έτσι με προσωπικές επιπλέον δωρεές συνέχισαν να το ενισχύουν μέχρι να γεμίσει πλήρως. Εκτιμάται ότι συνολικά οι δωρεές τους εντός λίγων ωρών ξεπέρασαν τις 3.5 εκατομμύρια μονάδες υγείας! Η κατάσταση του AirStrike μας φαίνεται εδώ.



Με το παρόν άρθρο θέλουμε να ευχαριστήσουμε θερμά εκ μέρους της ελληνικής κοινότητας την κοινότητα της Αργεντινής για την ιδιαίτερα γενναιόδωρη αυτή της κίνηση, που ακόμη μια φορά αποδεικνύει την ουσιαστική σχέση αλληλοβοήθειας, φιλίας, συνεργασίας και αδελφότητας που εδώ και πολύ καιρό έχει καλλιεργηθεί μεταξύ των 2 χωρών. Όπως και στο παρελθόν, έτσι και στο μέλλον θέλουμε να σταθούμε δίπλα σας, σε κάθε επίπεδο συγκρούσεων, που βιώνουμε σε αυτό το παιχνίδι. Θα συνεχίσουμε να επενδύουμε στην σχέση αυτή και θα βρεθούμε δίπλα σας σύντομα στα χαρακώματα.

Hail Argentina!

Hail Greece!




Español

Hace unos días hubo batallas más importantes de Argentina como a través de la alianza, muchos jugadores griegos dieron atronador momento, al igual que los aliados reales. Su presencia no pasa inadvertida y una gran parte de la comunidad de Argentina se ofreció a corresponder. Desde hace algunos meses, las horas que la mayoría de los griegos disfrutan de un sueño reparador después de un día de duros combates, los argentinos ayudar a nuestras propias batallas a causa de la diferencia de tiempo que están despiertos.



Pero querían este tiempo para hacer algo más que eso. Una vez que los guerreros de Grecia aparecieron muchos más millones en daños, no se aceptan donaciones, la comunidad argentina junto monedas locales y donado a nuestro compañero Mithrantir para comprar las unidades de salud para completar AirStrike Grecia. Específicamente para comprar 2,5 millones unidades de salud! , Sino porque se dieron cuenta de que la Grecia AirStrike tenía casi "brazo" después de la donación de dinero e hicieron donaciones personales para reforzar hasta que se llene completamente. Se estima que el total de donaciones en pocas horas superaron la salud 3,5 millones de unidades El estado de nuestra AirStrike se muestra aquí.



Con este artículo queremos dar las gracias en nombre de la comunidad griega, la comunidad de la Argentina por su generoso de movimiento, demostrando una vez más el importante el respeto mutuo, la amistad, la cooperación y la hermandad que siempre ha sido cultivado entre el 2 países. Como en el pasado, por lo que en el futuro queremos estar con ustedes en cada nivel de conflictos que enfrentamos en este juego. Vamos a seguir invirtiendo en esta relación y vamos a estar allí para usted pronto a la vanguardia de la batalla.

Hail Argentina!

Hail Greece!





English version

A few days ago, there were important battles raging on in Argentina, where despite Greece’s own and other allied battles, lots of Greeks, like true allies will do, showed their decisive support and presence. Said presence did not go unnoticed and a large part of the argentinian community wished to return the favor. For months now, the hours of the night in Europe, when most Greeks are soundly asleep after a hard day’s work on the battlefields, Argentina fights in our battles, since they have the advantage of being awake at that time.



They wanted to do something more than that this time though. Since the fighters of Greece, that had been decorated with battle hero medals for contribution in the 3 figure range of millions of influence refused to accept any donations for themselfs, the argentinian community found another way and gathered country currency, that was donated to Mithrantir, so he can buy energy units for Greece’s AirStrike. Specifically for 2.5 million energy units! Beyond that though, they realized that now Greece’s AirStrike was almost locked and loaded, so they continued with individual donations until it filled up completely. It is speculated, that a total of 3.5 million energy units were donated within a few hours! The current status of the AirStrike can be seen here.



With this article, we wish to kindly thank Argentina on behalf of the greek community for their truly generous actions, which yet again proves the substantial relationship of mutual help, friendship, collaboration and brotherhood, that has long been nurished between our two nations. As it has been the case in the past, so it will be in the future and we want to stand beside you, on any level of conflict, that we experience in this game. We will continue to invest in this relationship and will find ourselfs next tou you in the trenches.

Hail Argentina!
Hail Greece!





Spanish translation: XRYSA, VardaR KtonoS
English translation/editor: Ethan Seelowe

Dellodas, GR...MANOU, Drawback, BlackWater GR , alkiviadis5